Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαπραγμάτευση με τον εισαγγελέα
Criminal law
bg
споразумение за решаване на делото
cs
dohoda o vině a trestu
,
polehčující okolnost přiznání viny
,
přiznání viny v některých bodech obžaloby
da
lavere straf mod tilståelse
,
plea bargaining-aftale
,
tilståelsesaftale
de
Prozessabsprache
el
δικαστική διαπραγμάτευση
,
δικαστικός διακανονισμός
en
negotiated plea
,
plea agreement
,
plea bargain
,
plea bargaining
,
sentence bargain
es
sentencia acordada
,
sentencia de conformidad
et
kokkuleppemenetlus
fi
syytetingintä
,
syytteestä sopiminen
fr
comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité
,
plaider coupable
ga
margáil pléadála
hu
nyomozati alku
,
vádalku
it
patteggiamento
lt
derybos dėl kaltinimų pripažinimo
lv
iespēja vienoties par soda samazināšanu
mt
sentenza fuq talba tal-partijiet
nl
onderhandelde bekentenis
,
plea bargaining
pl
dobrowolne poddanie się karze
,
ugoda sądowa
pt
sentença negociada
ro
acord de recunoaștere a vinovăției
sk
dohoda o vine a treste
sl
sporazum o priznanju krivde
sv
strafflindring på grund av medverkan i brottsutredning
διάρκεια ζωής για τον υπολογισμό
Building and public works
da
dimensioneringsperiode
de
Gebrauchsdauer
,
Lebensdauer
en
design life
es
horizonte de proyecto
,
período de proyecto
fi
käyttöikä
fr
durée de vie de calcul
it
durata di vita di progetto
nl
ontwerplevensduur
pt
vida de projeto
sv
beräknad livslängd
,
dimensionerad livslängd
Διάσκεψη για τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ασφάλειας και για τον αφοπλισμό στην Eυρώπη
International balance
bg
Конференция за мерките по изграждането на доверие, сигурност и разоръжаване в Европа
,
Конференция по разоръжаването в Европа
da
"CDE-konferencen"
,
CDE
,
Stockholmkonferencen
,
konferencen om nedrustning i Europa
,
konferencen om tillids- og sikkerhedsskabende foranstaltninger og nedrustning i Europa
de
KVAE
,
Konferenz über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen und Abrüstung in Europa
,
Konferenz über Vertrauensbildung und Abrüstung in Europa
el
ΔΑΕ
,
Διάσκεψη για τον αφοπλισμό στην Ευρώπη
,
Διάσκεψη της Στοκχόλμης
en
CDE
,
Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe
,
Conference on Disarmament in Europe
es
Conferencia sobre Medidas destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en Europa
fi
Euroopan aseidenriisuntakonferenssi
fr
CDE
,
Conférence de Stockholm
,
Conférence sur le désarmement en Europe
,
Conférence sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe
it
Conferenza di Stoccolma
,
Conferenz...
Διάσκεψη για τον Αφοπλισμό
International balance
United Nations
da
CD
,
nedrustningskomité
,
nedrustningskonference
de
Abrüstungskonferenz
,
CD
,
Genfer Abrüstungskonferenz
el
CD
,
en
CD
,
Committee on Disarmament
,
Conference on Disarmament
es
CD
,
Comité de Desarme
,
Conferencia de Desarme
fi
CD
,
Geneven Aseidenriisuntakonferenssi
,
aseidenriisuntakomitea
,
aseidenriisuntakonferenssi
fr
CD
,
Conférence du désarmement
it
CD
,
Comitato del disarmo
,
Conferenza del disarmo
lv
Atbruņošanās konference
mt
CD
,
Konferenza dwar id-Diżarm
nl
Ontwapeningsconferentie
pl
Konferencja Rozbrojeniowa
pt
CD
,
Conferência do Desarmamento
sl
Konferenca o razorožitvi
,
Odbor za razorožitev
sv
CD
,
nedrustningskonferens
Διάσκεψη της Γενεύης για τον αφοπλισμό
Defence
da
Genève-Konferencen om Nedrustning
de
Genfer Abrüstungskonferenz
en
Geneva Conference on Disarmament
es
Conferencia de Ginebra sobre desarme
fr
Conférence de Genève sur le désarmement
it
Conferenza di Ginevra sul disarmo
nl
Geneefse Ontwapeningsconferentie
pt
Conferência sobre Desarmamento de Genebra
διασκορπισμός με τον άνεμο
da
afdrift
,
vinddrift
de
Abtrift
en
wind drift
es
dispersión del chorro
fi
tuulikulkeuma
fr
dérive
,
entraînement par le vent
ga
síobadh gaoithe
it
deriva ad opera del vento
nl
verwaaiing
,
wegwaaien
pt
deriva pelo vento
sv
avdrift
,
vindavdrift
διάστημα του θηλασμού μέχρι τον απογαλακτισμό
da
laktationsperiode indtil fravsenning
de
Laktationszeit bis zur Entwöhnung
en
period of lactation up to weaning
fr
période d'allaitement jusqu'au sevrage
it
periodo di lattazione fino allo svezzamento
nl
zogingsperiode tot het spenen
διασχίζω τον ποταμό
TRANSPORT
da
sejle tværs over en flod
de
das Ufer ueberqueren
,
das Ufer wechseln
en
to cross over
,
to cross over river
fr
traverser le fleuve
nl
overgang maken
,
rivier overlopen
,
rivier oversteken
διατάξεις ακολουθίας που μπορούν να προγραμματισθούν από τον χρήστη
Information technology and data processing
da
brugerprogrammerbart sekvenskontrolkredslõb
de
vom Anwender programmierbare Ablaufsteuerung
en
user-programmable logic sequencer
es
secuenciador programable por el usuario
fr
séquenceur programmable par l'utilisateur
it
sequenziatore programmabile dell'utilizzatore
nl
intelligente logische sorteerder
pt
sequenciador programável pelo utilizador
διατάξεις για τον έλεγχο της αγοράς
LAW
FINANCE
da
markedskontrolforanstaltninger
de
Marktkontrollbestimmungen
en
market control measures
es
disposiciones de control del mercado
fr
dispositions dites de maîtrise du marché
it
disposizione detta di controllo del mercato
nl
marktbeheersingsbepalingen
pt
disposições de controlo do mercado