Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mise hors feu
Iron, steel and other metal industries
da
bakke af
de
Ausblasen
el
θέση εκτός λειτουργίας
,
θέτω εκτός λειτουργίας
en
blowing out
,
to blow down
,
to blow out
,
to de-commission
es
apagado
fr
arrêt
,
arrêter
,
it
arrestare
,
arresto
,
spegnere
nl
uit bedrijf nemen
pt
paragem
mise hors service
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
ENERGY
de
Stilllegung
en
closure
ro
închidere
mise hors service
TRANSPORT
da
endelig udrangering
,
udrangering
de
Ausmusterung
el
οριστική απόσυρση
en
scrapping
es
baja
,
puesta fuera de servicio
fr
retrait de service
,
réforme
,
réforme définitive
it
scarto
nl
buitendienststelling
,
terzijdestelling
mise hors service
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kasseret
,
skrottet
de
Außerbetriebsetzung
el
εκτός χρήσης
en
discard
,
out of use
es
envío a la chatarra
,
puesta fuera de servicio
fr
mise à la ferraille
it
messa fuori servizio
,
messa fuori uso
nl
uit bedrijf nemen
,
verschroten
,
verwijderen
pt
abandono na sucata
mise hors-service d'un circuit
Information technology and data processing
da
tage ud af drift
de
Sperren
el
καθιστώ κατειλημμένη
en
make busy
es
puesta en ocupado
fi
asettaa varatuksi
fr
mise en occupation
,
mise en occupation d'un circuit
,
it
occupare
nl
bezet maken
,
niet-beschikbaar maken
pt
pôr em ocupado
sv
ta ur drift
,
upptagetmarkera
mise hors service d'un organe de régulation
Mechanical engineering
de
Außerbetriebsetzen einer Regeleinrichtung
en
putting a control out of service
es
puesta fuera de servicio de un órgano de control
nl
buitenwerkingstelling van een afstelorgaan
pt
colocação fora de serviço de um dispositivo de regulação