Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διόγκωση κατά τον βουλκανισμό
da
oppumpning efter vulkanisering
de
Druckbehandlung nach der Vulkanisation
en
post-cure-inflation
es
expansión después de la vulcanización
fi
vulkanoinnin jälkeinen paineistus
fr
expansion en cours de recuisson
pt
expansão pós-vulcanização
sv
uppumpning efter vulkning
Διοικητική επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης
EUROPEAN UNION
bg
Административна комисия за координация на системите за социална сигурност
cs
Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení
da
Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger
de
Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
en
Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems
es
Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social
fi
sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä hallintotoimikunta
fr
Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale
hu
a szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság
it
Commissione amministrativa per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
nl
Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels
pl
Komisja Administracyjna ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego
,
komisja administracyjna
pt
Comissão Administrativa para a...
δισκίο για τον κεφαλόπονο
da
hovedpinepille
,
hovedpinetablet
de
Kopfschmerztablette
en
headache tablet
es
comprimido para el dolor de cabeza
fr
comprimé contre le mal de tête
it
compressa contro il mal di testa
nl
hoofdpijntablet
pt
comprimido para a dor de cabeça
Διϋπηρεσιακή Ομάδα για τον Τουρισμό
da
mellemtjenstlig turismegruppe
de
dienststellenübergreifende Gruppe für Tourismus
en
Interdepartmental Group on Tourism
es
GIT
,
Grupo Interservicios del Turismo
fi
GIT
,
matkailua koskeva osastojen välinen ryhmä
fr
GIT
,
Groupe interservices du tourisme
it
GIT
,
Gruppo interservizi per il turismo
nl
interne werkgroep voor de coördinatie van de aangelegenheden op het gebied van het toerisme
pt
GIT
,
Grupo Interserviços de Turismo
sv
gemensam arbetsgrupp för turismen
Διϋπουργικό 'Οργανο για τον Οικονομικό Προγραμματισμό
FINANCE
de
Interministerieller Ausschuß für Wirtschaftsplanung
,
interministerielles Komitee für die Wirtschaftsprogrammierung
el
Διυπουργική Επιτροπή Οικονομικού Προγραμματισμού
,
en
Interministerial Committee for Economic Planning
,
Interministerial Economic Planning Committee
es
Comité interministerial de programación económica
fr
Comité interministériel de programmation économique
it
CIPE
,
Comitato interministeriale per la programmazione economica
nl
Interministerieel Comité voor economische planning
δοκιμασία του Bennhold τροποποιημένη από τον Paunz
da
Paunz'metode
de
Paunz-Probe
el
δοκιμασία ερυθρού του Κογκό
,
en
Paunz test
es
prueba del rojo Congo para el diagnóstico de degeneración amiloide
,
test de Paunz
fr
épreuve de Bennhold modifiée par Paunz
,
épreuve du rouge Congo
it
prova di Paunz
nl
methode van Paunz
pt
coloração do vermelho do Congo
,
prova do vermelho do Congo
δοκιμασία του δείκτου κατά τον Barany
da
Baranys pegeforsøg
de
Barany Zeigeversuch
en
Barany pointing test
es
signo de Barany
fr
épreuve de l'index d'après Barany
it
prova dell'indice
,
segno di Barany
nl
wijsproeven van Barany
pt
prova do indicador
,
sinal de Barany
δοκιμή από τον χρήστη
bg
тест за ниво на разбираемост
cs
testování uživateli
da
brugertest
de
Benutzertests
,
Prüfung der Gebrauchstauglichkeit der Produktinformation durch Benutzertests
en
user testing
es
comprobación de la legibilidad para el público
et
katsetamine kasutajatel
fi
käyttäjätestaus
fr
essai auprès des utilisateurs
hu
felhasználói tesztelés
it
prove effettuate con gli utilizzatori
lt
vartotojų testavimas
lv
lietotāju testēšana
mt
ittestjar mill-utent
nl
leesbaarheidstest
pl
testowanie czytelności (tekstu) przez użytkownika
pt
teste ao público-alvo
ro
testare de către utilizatori
sk
skúšanie užívateľmi
sl
preverjanje berljivosti
sv
läsbarhetstest
δοκιμή για τον καθορισμό της κλίμακας των δόσεων
SCIENCE
Natural and applied sciences
da
dosisbestemmende undersøgelse
de
Studie zur Dosisfindung
,
Studie zur Ermittlung des Dosisbereichs
,
Verfahren zur Dosisermittlung
el
μελέτη καθορισμού της δοσολογίας
en
dose range-finding study
,
dose-finding study
,
dose-ranging study
es
estudio de determinación de la gama de dosis
,
estudio de determinación del intervalo de dosis
,
estudio de dosis
fi
annostasojen määrittämiseksi tehtävä tutkimus
fr
étude de dose
,
étude de détermination des doses
ga
staidéar ar an raon dáileoige
hu
adagolási vizsgálat
it
studio per determinare i dosaggi
,
studio volto a individuare i dosaggi
mt
individwazzjoni tad-doża
nl
dosisbereikstudie
pl
badanie ustalające zakres dawkowania
ro
studiu de doză
sl
študija za ugotavljanje odmerka
sv
dosfinnande studie
δοκίμιο προερχόμενο από τον πυρήνα
Iron, steel and other metal industries
da
prøve udtaget af kernematerialet
de
Kernprobe
,
aus dem Kern entnommene Probe
en
test piece taken from the core
es
muestra tomada del núcleo
,
probeta tomada del nucleo
fr
éprouvette prélevée à coeur
it
provetta prelevata al centro
nl
proefstuk genomen uit de kern
pt
provete tomado do núcleo
sv
prov uttaget från materialets kärna