Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Einlegung der Berufung bei einem Gericht
da
anke til en domstol
el
ασκώ προσφυγή ενώπιον δικαστηρίου
en
to lodge an appeal with a court
es
interponer recurso ante un tribunal
fi
hakea muutosta tuomioistuimessa
fr
former un recours devant un tribunal
nl
beroep instellen bij een rechtbank
Einprozentgrenze bei der Mehrwertsteuer
FINANCE
da
momsloft på 1%
en
1% VAT ceiling
fr
plafond de 1% de la TVA
it
massimale dell'1% dell'IVA
nl
1%-BTW-maximum
Einrede der anteilmäßigen Haftung bei der einfachen Bürgschaft
LAW
da
beneficium divisionis
en
beneficium divisionis
,
plea of division
fi
yhteisvastuullisen takaajan etuoikeus maksaa ainoastaan pääluvun mukainen osuus velasta
fr
exception de division
it
beneficio della divisione
,
beneficium divisionis
nl
voorrecht van schuldsplitsing
pt
benefício da divisão
Einsatz bei Alarm
Defence
da
affyring ved varsling
el
εκτόξευση με την επισήμανση
en
LOW
,
launch on warning
fr
lancement en cas d'alerte
,
lancement sur alerte
it
lancio al primo allarme
,
lancio su allarme
nl
launch on warning
Einsatz bei Alarm
Defence
da
affyring ved varsling
el
εκτόξευση με την επισήμανση
en
LOW
,
launch on warning
es
lanzamiento de misiles nucleares a la alerta
fr
lancement en cas d'alerte
,
lancement sur alerte
it
lancio al primo allarme
,
lancio su allarme
Einsatz bei Angriff
Defence
da
affyring under angreb
el
εκτόξευση κατά την επίθεση
en
launch under attack
fr
lancement après attaque
,
lancement en cours d'attaque
it
lancio dopo l'attacco
,
lancio durante l'attacco
Einsatz bei Angriff
Defence
da
affyring under angreb
el
εκτόξευση κατά την επίθεση
en
launch under attack
fr
lancement après attaque
,
lancement en cours d'attaque
it
lancio dopo l'attacco
,
lancio durante l'attacco
Einschaltverhältnis bei Pulsbreitensteuerung
Electronics and electrical engineering
da
impulsstyrefaktor
de
Tastverhältnis bei Pulsbreitensteuerung
el
συντελεστής ελέγχου παλμών
en
pulse control factor
es
factor de regulación por impulsos
fi
pulssiohjaussuhde
fr
facteur de réglage par impulsion
it
fattore di regolazione a impulso
nl
pulsstuurfactor
pt
fator de regulação por impulsos
sv
pulsstyrfaktor
Einschaltverhältnis bei Vielperiodensteuerung
Electronics and electrical engineering
da
sekvensstyrefaktor
el
συντελεστής ελέγχου πολλαπλών κύκλων
en
multicycle control factor
es
factor de regulación por ondas completas
fi
monijakso-ohjauskerroin
fr
facteur de réglage en ondes entières
it
fattore di regolazione a treni d'onda
nl
meerperiodenstuurfactor
pt
fator de regulação por ondas inteiras
sv
sekvensstyrfaktor
ein schwebendes Verfahren bei einem einzelstaatlichen Gericht
EUROPEAN UNION
LAW
da
en retssag ved en national ret
el
εκκρεμής υπόθεση ενώπιον δικαστηρίου Kράτους μέλους
en
a case pending before a court or tribunal of a Member State
es
un asunto pendiente ante un órgano jurisdiccional nacional
fr
une affaire pendante devant une juridiction nationale
it
ungiudizio pendente davanti una guirisdizione nazionale
nl
een zaak aanhangig bij een nationale rechterlijke instantie
pl
sprawa zawisła przed sądem krajowym
pt
um processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional
sv
fråga som uppkommer vid en domstol i en medlemsstat