Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bei Verwendung von Heuwerbemaschinen verringert sich der Arbeitsaufwand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ved anvendelse af høtilberedningsmaskiner formindskes arbejdsbehovet
el
η χρήση χορτοκοπτικών μηχανών ή εργαλείων μειώνει τις ανάγκες σε εργατικά χέρια
en
hay making machines lessen labour requirements
fr
l'emploi de machines ou instruments de fenaison diminue les besoins de main d'oeuvre
it
l'impiego di macchine per la fienagione riduce il fabbisogno di manodopera
nl
bij gebruik van hooibouwwerktuigen vermindert de benodigde arbeid
pt
o emprego de máquinas ou alfaias para fenação diminuem as necessidades de mão de obra
bei Vorhaben durchzuführende Zulässigkeitsprüfung (2)
de
Prüfung der Zulässigkeit der Vorhaben (1)
,
en
scrutiny of eligibility of projects
fr
examen de l'admissibilité des projets
bei weiteren Veredelungsvorgängen entstandene Erzeugnisse
en
products deriveed from further processing
bei Wind
da
vindpåvirkning
el
επίδραση ανέμου
en
wind effect
es
efecto del viento
fi
tuulen vaikutus
fr
effets du vent
it
effetto del vento
nl
effect van de wind
pt
efeito dos ventos
sv
vindpåverkan
bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers geschuldete Entschädigung
LAW
en
allowance due in the event of the insolvency of an employer
fr
indemnité due en cas d'insolvabilité de l'employeur
it
indemnità dovuta in caso di insolvenza dell'imprenditore
nl
vergoeding welke bij faillissement van de werkgever is verschuldigd
Belastungen bei Abordnung
FINANCE
da
udgifter ved midlertidig tjeneste i anden stilling
en
secondment expenses
fr
charges de détachement
it
oneri dovuti a comando
nl
detacheringskosten
Belastungen bei Abordnung
da
udgifter ved midlertidig tjeneste i anden stilling
el
έξοδα απόσπασης
en
secondment expenses
fr
charges de détachement
it
oneri dovuti a comando
nl
detacheringskosten
Belastungen bei Abordnung
EUROPEAN UNION
da
udgifter ved midlertidig tjeneste i anden stilling
el
έξοδα απόσπασης
en
secondment expenses
fr
charges de détachement
it
oneri dovuti a comando
nl
detacheringskosten
pt
encargos de destacamento
Belastung und Behinderung bei der Arbeit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
έλλειψη άνεσης και παρενόχληση κατά την εργασία
en
discomfort and interference with work
es
incomodidad y molestias al trabajar
fr
inconfort et gêne au travail
it
disagi e impaccio durante il lavoro
nl
ongemak en hinder bij het werk
pt
desconforto e incómodo no trabalho