Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beihilfe bei schwerer geistiger Zurückgebliebenheit
SOCIAL QUESTIONS
da
ydelse til alvorligt mentalt retarderede
el
επίδομα βαρειά νοητικά καθυστερημένων
en
allowance for persons suffering from a serious mental disability
es
asignación a las personas que sufren un retraso mental grave
fi
vakavasta henkisestä kyvyttömyydestä kärsivien henkilöiden avustus
fr
allocation aux personnes souffrant d'un retard mental grave
it
assegno alle persone affette da ritardo mentale grave
nl
bijslag voor personen met een ernstige geestelijke achterstand
pt
abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
sv
förmån för personer som lider av grav mental störning
bei höchstens 5°C aufbewahren
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
conserver à 5°C au maximum
it
conservare a 5°C al massimo
bei höchstens 5°C und vor Licht geschützt aufbewahren
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
conserver à 5°C au maximum et à l'abri de la lumière
it
conservare a 5°C al massimo e al riparo dalla luce
bei ihren Entscheidungen sind die Mitglieder der Beschwerdekammern an keinerlei Weisung gebunden
LAW
en
in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions
es
los miembros de las Salas de Recurso no estarán sujetos en sus decisiones por instrucción alguna
fr
dans leurs décisions, les membres des chambres de recours ne sont liés par aucune instruction
it
nelle loro decisioni i membri delle commissioni di ricorso non sono vincolati da alcuna istruzione
bei Importen in Anspruch genommene Zahlungsziele
Trade policy
en
deferred payments for imports (lags)
bei jedem Anruf wieder aufhebbare Betreibervorauswahl
da
fast operatørvalg kombineret med mulighed for operatørforvalg
,
fast operatørvalg med mulighed for at fravælge dette ved den enkelte samtale
en
carrier pre-selection with call-by-call override
bei jedem in Betracht kommenden Wirtschaftszweig
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
inden for hver af de pågældende erhvervsgrene
el
σε κάθε εξεταζόμενο κλάδο δραστηριότητος
en
in every branch of activity under consideration
es
en cada rama de actividad contemplada
fr
dans chaque branche d'activité considérée
it
in ogni ramo di attività considerato
nl
in elke in behandeling genomen tak van werkzaamheid
pt
em todos os ramos de atividade considerados
sv
inom varje aktuell verksamhetsgren
Bei jedem Prüfflug müssen die Haftpflichtansprüche von Dritten auf der Erde sichergestellt sein.
Insurance
TRANSPORT
fr
Lors de chaque vol d'examen,la responsabilité civile envers les tiers au sol doit être couverte.
it
La garanzia della responsabilità civile verso i terzi a terra deve essere prestata durante ogni volo di controllo.