Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
έγγραφα της Κοινότητας σχετικά με τον προϋπολογισμό
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Fællesskabets budgettekster
de
Haushaltsdokumente der Gemeinschaft
en
Community budget documents
es
documentos presupuestarios de la Comunidad
fr
documents budgétaires de la Communauté
it
documenti di bilancio della Comunità
nl
begrotingsdocumenten van de Gemeenschap
pt
documentos orçamentais da Comunidade
sv
gemenskapernas budgetdokument
εγγραφές στην έκδοση που υπερβαίνουν τον αριθμό των νέων τίτλων
FINANCE
da
at overtegne
de
ueberzeichnen
en
oversubscribe
es
suscribir con exceso
et
üle märkima
fr
dépasser le montant de
,
souscrire excessivement à
it
sottoscrivere in eccedenza
nl
overtekenen
pt
subscrever em excesso
έγγραφο για τον ελάχιστο ασφαλή αριθμό επάνδρωσης
da
besætningsfastsættelse
,
dokument vedrørende mindstekrav til sikker bemanding
,
dokument vedrørende skibets minimumsbemanding
de
Schiffbesatzungszeugnis
el
έγγραφο ελάχιστης ασφαλούς επάνδρωσης
,
πιστοποιητικό ασφαλούς επάνδρωσης
en
minimum safe manning document
es
documento determinante de la dotación mínima de seguridad
,
documento relativo a la dotación mínima de seguridad
fi
miehitystodistus
fr
document spécifiant les effectifs minimaux de sécurité
,
fiche d'effectif
it
tabella minima di armamento ai fini della sicurezza
,
tabella minima di sicurezza
pl
dokument minimalnej bezpiecznej obsady
pt
documento relativo à lotação mínima de segurança
sv
beslut om säkerhetsbesättning
εγκατάσταση για τον εξαερισμό του ζυθογλεύκους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
urtluftningsudstyr
de
Wuerzebeluefter
en
wort aeration equipment
es
instalación para la aireación del mosto
fi
vierteen ilmastuslaitteet
fr
installation pour l'aération du moût
it
impianto per l'aerazione del mosto
nl
wortbeluchtingsapparatuur
pt
equipamento de arejamento do mosto
sv
vörtluftningsutrustning
εγκατάσταση που επιτρέπει τον εφοδιασμό σε αποκλειστικά πόσιμο νερό
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anlage zur Wasserversorgung,die ausschließlich Trinkwasser liefert
es
instalación que permita el suministro de agua exclusivamente potable
fr
installation permettant l'approvisionnement en eau exclusivement potable
it
impianto che fornisce exlusivamente acqua potabile
nl
drinkwatertoevoer
pt
rede de distribuição de água potável
εγκρίνει τον ετήσιο ισολογισμό και το λογαριασμό κερδών και ζημιών
EUROPEAN UNION
da
godkende den årlige statusopgørelse og driftsregnskabet
de
die Jahresbilanz und die Ertragsrechnung genehmigen
en
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
fr
approuver le bilan annuel et le compte des profits et pertes
ga
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
it
approvare il bilancio annuo nonche'il conto profitti e perdite
nl
de jaarbalans en de winst-en verliesrekening goedkeuren
pt
aprovará o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
εγκρίνω τον δημοσιονομικό κανονισμό
EUROPEAN UNION
da
vedtage finansforordningen
de
die Haushaltsordnung genehmigen
en
to adopt the Financial Regulation
es
adoptar el Reglamento Financiero
fr
adopter le règlement financier
it
adottare il regolamento finanziario
nl
het Financieel Reglement aannemen
pt
adotar o regulamento financeiro
sv
att anta budgetförordningen
εγκρίνω τον προϋπολογισμό
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
vedtage budgettet
de
den Haushaltsplan feststellen
en
to adopt the budget
es
aprobar el presupuesto
fr
arrêter le budget
it
adottare il bilancio
nl
de begroting vaststellen
pt
aprovar o orçamento
sv
att anta budgeten
έγχυση από τον πυθμένα
Iron, steel and other metal industries
da
stigende støbning
de
Gespannguss
,
Unterguss
,
steigender Guss
,
steigendes Gießen
el
ανοδική έγχυση
,
ανοδική χύτευση
,
απόχυση με αναρροή
en
bottom casting
,
bottom pouring
,
uphill casting
,
uphill teeming
,
uprunning
es
colada en sifón
fr
coulée en source
it
colaggio in sorgente
,
colaggio su placca
nl
opkomend gieten
pt
vazagem por sifão
Ειδική Ομάδα για τον πρωταρχικό στόχο
Defence
bg
HTF
,
експертна група „Приоритетна цел“
cs
HTF
,
Pracovní skupina pro Základní cíl
da
HGTF
,
HTF
,
Taskforce vedrørende det Overordnede Mål
de
HTF
,
Planziel-Task-Force
el
ΕΟΠΣ
,
en
HGTF
,
HTF
,
Headline Goal Task Force
es
Grupo "Objetivo Principal de Helsinki"
,
Grupo "Objetivo Principal"
,
HGTF
,
HTF
et
peaeesmärgi töökond
fi
HTF-työryhmä
,
yleistavoitetta käsittelevä erityistyöryhmä
fr
HTF
,
task force "Objectif global"
ga
HTF
,
Tascfhórsa Príomhsprice
it
HTF
,
Task Force "Obiettivo primario"
lt
PTDG
,
Pagrindinio tikslo darbo grupė
lv
HTF
,
Militārā pamatmērķa lietu darba grupa
mt
HTF
,
Task Force tal-Objettiv Primarju
nl
HTF
,
Taskforce hoofddoel
pl
Grupa Zadaniowa Celu Podstawowego
,
HTF
pt
Grupo de Missão do Objectivo Global
,
HTF
ro
Grupul operativ pentru obiectivul global
,
HTF
sk
HTF
,
osobitná skupina pre hlavný cieľ
sv
arbetsgruppen för kapacitetsmålet