Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen
da
forretningsledelse og organisation (rådgivning vedrørende -)
en
business management and organization consultancy
es
servicios de asesores para la organización y dirección de negocios
,
servicios de asesores para la organización y la dirección de negocios
fr
conseils en organisation et direction des affaires
it
servizi di consulenza per l'organizzazione e la direzione degli affari
nl
bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering
pt
serviços de assessores para a organização e a direção de negócios
sv
konsultationer avseende företagsledning och -organisation
Bereitstellung des Rentendeckungskapitals bei Rentenbeginn
Insurance
en
terminal funding
Bericht über die Beratungen (bei Informationsberichten: Niederschrift über die Beratungen)
en
record of the (Committee) proceedings
Berliner Erklärung über eine verstärkte Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Rauschgiftkriminalität und der Organisierten Kriminalität in Europa
Criminal law
da
Berlinerklæring om styrkelse af samarbejdet om bekæmpelse af narkotikakriminalitet og organiseret kriminalitet i Europa
el
Δήλωση του Βερολίνου σχετικά με την ενίσχυση της συνεργασίας για την καταπολέμηση των ναρκωτικών και του οργανωμένου εγκλήματος στην Ευρώπη
en
Berlin Declaration on Increased Cooperation in Combating Drug Crime and Organised Crime in Europe
fr
déclaration de Berlin sur une coopération renforcée dans la lutte contre la criminalité en matière de drogue et le crime organisé en Europe
it
Dichiarazione di Berlino per una più intensa cooperazione nella lotta contro la criminalità connessa con la droga e la criminalità organizzata in Europa
nl
Verklaring van Berlijn betreffende een intensievere samenwerking bij de bestrijding van de drugscriminaliteit en de georganiseerde misdaad in Europa
pt
Declaração de Berlim sobre o reforço da cooperação no combate à droga e ao crime organizado na Europa
Berücksichtigung der Geschlechterperspektive bei der Entwicklungszusammenarbeit
Cooperation policy
da
inddragelse af kønsaspektet i udviklingssamarbejdet
,
integration af kønsaspektet i udviklingssamarbejdet
,
integrering af kønsaspektet i udviklingssamarbejdet
en
integration of gender issues in development cooperation
fr
intégration des questions d'égalité des sexes dans la coopération au développement
it
integrazione delle questioni di genere nella cooperazione allo sviluppo
nl
integratie van genderproblematiek in de ontwikkelingssamenwerking
Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts bei der Haushaltsplanung
Budget
SOCIAL QUESTIONS
cs
genderové rozpočtování
,
rozpočtové iniciativy zohledňující rovnost žen a mužů
da
kønsbudgettering
el
συνεκτίμηση της ισότητας των φύλων στον προϋπολογισμό
en
gender budgeting
,
gender responsive budgeting
es
presupuestación con perspectiva de género
et
soolise võrdõiguslikkusega arvestav eelarvestamine
,
sooteadlik eelarvestamine
fr
intégration de la dimension du genre dans les budgets nationaux
,
parité hommes-femmes dans l'élaboration du budget
hu
a nemek közötti egyenlőség szempontját érvényesítő költségvetés-tervezés
it
Parità uomo-donna nell'elaborazione del bilancio
,
bilancio di genere
lt
biudžeto sudarymas atsižvelgiant į lyčių aspektą
lv
dzimumu līdztiesības principa ievērošana budžeta plānošanā
pl
sporządzanie budżetu z uwzględnieniem aspektu płci
pt
orçamentação sensível ao género
sk
rodové rozpočtovanie
sv
jämställdhetsintegrering i budgetarbetet
Berufung gegen Entscheidungen findet bei den Gerichten ... statt
da
retsafgørelser kan indbringes for en domstol ...
el
οι αποφάσεις υπόκεινται σε προσφυγή ενώπιον των δικαστηρίων
en
an appeal to the courts shall lie from judgements ...
fr
les décisions sont susceptibles de recours devant les tribunaux
nl
bij rechtbanken (.....) kan beroep worden ingesteld tegen beslissingen
Berührungsbedingungen bei der tatsächlichen Verwendung
en
conditions of contact in actual use
Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft
SOCIAL QUESTIONS
da
attest om ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab
el
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθενείας και μητρότητος
en
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad
fr
attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité
it
attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura per malattia e maternità
nl
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap
pt
atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade
Dostopnost