Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recettes hors trafic
TRANSPORT
da
indtægter fra andre aktiviteter end trafik
,
trafikfremmede indtægter
de
verkehrsfremde Einnahmen
el
εισπράξεις ανεξάρτητα της κυκλοφορίας
en
non-traffic receipts
es
ingresos fuera del tráfico
it
prodotti fuori traffico
nl
opbrengsten anders dan uit het vervoer
réclamation hors délai
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
klage efter fristens udløb
de
nicht fristgerecht erhobene Beschwerde
en
complaint lodged out of time
es
reclamación fuera de plazo
it
reclamo fuori termine
nl
te laat ingediende klacht
pt
reclamação intempestiva
réduction des rayonnements hors bande
Electronics and electrical engineering
da
reduktion af udstråling uden for båndet
de
Charakteristik der Signalbegrenzung außerhalb der Bandbreite
el
χαρακτηριστικό μείωσης ακτινοβολίας εκτός ζώνης
en
roll-off characteristic of out-of-band
es
característica de reducción de las radiaciones fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen rajataajuusominaiskäyrä
it
caratteristica di attenuazione del fuori banda
nl
karakteristiek van stralingsreductie buiten de band
pt
característica de redução das radiações fora de banda
sv
roll-off-karakteristik för out-of-band
réduction hors facture
FINANCE
da
ikke-faktureret rabat
de
Nachlass auf den Rechnungsbetrag
el
εκπτώσεις εκτός τιμολογίου
en
off-invoice discount
es
descuento sin factura
fi
alennus laskun loppusummasta
it
sconto fuori fattura
nl
niet-gefactureerde korting
pt
desconto sobre a fatura
réexpédier hors de la Communauté
de
wieder aus der Gemeinschaft verbringen
en
to redispatch out of the Community
nl
terugzenden uit de Gemeenschap
région hors zone de pincement
Electronics and electrical engineering
da
aktivt område
de
Bereich ausserhalb des Pinch-off
el
περιοχή μη φραγής
,
περιοχή τριόδου
,
περιοχή ωμική
en
non-pinch-off region
es
región de no estrangulamiento
fi
katkaisualueen ulkopuolinen alue
it
regione di non pinch-off
,
regione di non restringimento
nl
gebied beneden pinch-off
pt
região de não pinch-off
sv
område utan pinch-off