Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur im Hinblick auf die Vollendung des integrierten Verkehrsmarkts bis 1992
TRANSPORT
da
Handlingsprogram på infrastrukturområdet med henblik på gennemførelsen af det integrerede transportmarked i 1992
el
Πρόγραμμα δράσης στον τομέα των έργων υποδομής ενόψει της πραγματοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς των μεταφορών του 1992
en
Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992
es
Programa de Acción en el ámbito de las Infraestructuras con vistas a la Realización del Mercado Integrado de los Transportes en 1992
fr
Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992
it
Programma d'azione nel campo dell'infrastruttura in vista della realizzazione del mercato integrato dei trasporti del 1992
nl
Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992
akustische Levitation von Proben bis zu einer hohen Temperatur
da
prøvers akustiske levitation
el
ακουστικώς μετεωρούμενο δείγμα έως τις υψηλές θερμοκρασίες
en
sample acoustically levitated to a high temperature
es
muestra en levitación acústica
fr
échantillon élevé acoustiquement à une haute température
it
campione fatto levitare con metodi acustici
nl
akoestisch geleviteerd monster
pt
amostra levitada acusticamente
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
el
7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον
,
Γενικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης ...
allgemeine Ziele "Stahl" bis 1995
Iron, steel and other metal industries
da
de generelle mål for stålindustrien frem til 1995
el
Γενικοί στόχοι για το χάλυβα με ορίζοντα το 1995
en
General objectives for steel 1995
es
Objetivos generales para el acero en la perspectiva de 1995
fr
Objectifs généraux "acier" à l'horizon 1995
it
Obiettivi generali "acciaio" all'orizzonte 1995
nl
Algemene doelstellingen Staal tot 1995
pt
Objetivos gerais «aço» no horizonte de 1995
als Nachfolger des ausscheidenden Mitglieds Herrn/Frau ... für dessen/deren verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum
LAW
da
som efterfølger for ..., der træder tilbage som medlem/suppleant, for den resterende del af dennes mandatperiode
fr
en remplacement de ..., membre/membre suppléant démissionnaire, pour la durée restant à courir du mandat
ammonium iron bis(sulphate)
Chemistry
da
ammoniumjernbis(sulfat)
,
jern-ammoniumalun
de
Ammoniumeisenbis(sulfat)
,
Eisenammoniumalaun
en
ferric alum
,
ferric ammonia alum
,
ferric ammonium sulphate
,
iron alum
es
bis (sulfato) de amonio y hierro
fr
alun de fer ammoniacal
,
alun ferrique
,
bis(sulfate)d'ammonium et de fer
it
allume ferrico-ammonico
,
bis(solfato)di ammonio e ferro
nl
ammoniumijzerbis(sulfaat)
,
ijzer-III-ammoniumsulfaat
ro
sulfat feric de amoniu
sv
ammoniumferrisulfat
,
järnammoniakalun
Anhydride bis (tétraméthylphosphorodiamidique)
Chemistry
da
octamethyldiphosphorsyretetramid
,
schradan
de
Octamethyl-Diphosphorsäure-Tetramid
,
Schradan
el
σραντάν
en
Octamethylpyrophosphoramide
,
schradan
fr
schradane
it
Ottametil-difosforamide
,
schradan
nl
Octamethyldifosforzuur-tetramide
,
schradan
pt
octametildifosforamida
,
schradan
Anlassen auf 100 bis 4OOÖC vermindert die Sproedigkeit erhoeht die Zaehigkeit
Iron, steel and other metal industries
da
anløbning til mellem 100 grader og 400 grader C formindsker skørheden og forøger sejheden
el
η επαναφορά μεταξύ 100 και 400° C μειώνει την ψαθυρότητα και βελτιώνει την συνεκτικότητα
en
tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness
es
el revenido entre 100 y 400 grados C disminuye la fragilidad y mejora la tenacidad
fr
le revenu entre 100 et 4OOÖC diminue la fragilité et améliore la tenacité
it
il rinvenimento da 100 a 400 C diminuisce la fragilità e aumenta la tenacità
nl
ontlaten tot 100C à 400C vermindert de brosheid en verbetert de taaiheid
sv
anlöpning mellan 100 och 400C minskar sprödheten och förbättrar segheten
Arbeitsgruppe " Fragen der Anwendung der Artikel 95 bis 98 des Vertrags "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende spørgsmål vedrørende anvendelsen af traktatens artikel 95-98
en
Working Party on Proboblems concerning the Applicationof Articles 95-98 of the Treaty
fr
Groupe de travail " Problèmes relatifs à l'application des articles 95 à 98 du Traité "
it
Gruppo di lavoro " Problemi concernenti l'applicazione degli articoli 95 a 98 del Trattato "
nl
Werkgroep Vraagstukken verband houdend met de toepassing van artikel 95 t/m 98 van het Verdrag
Armlänge außen von Armkugel bis Armwurzel mit herabhängender Arm
Technology and technical regulations
da
armlængde bagtil
el
μήκος κάτω μέρους χεριού
en
arm length posterior
es
largo exterior de brazo
fi
käsivarren suora pituus
fr
longueur de dessus de bras
pt
comprimento acrómio-punho
sv
ytterarmslängd