Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signalling and leverage role for the market
FINANCE
de
Signal-und Hebelwirkung für die Märkte
es
señal e incentivo para la contratación
fr
rôle de signal et de levier pour les marchés
it
funzione di segnale e di leva per i mercati
nl
signaalwerking voor de markt
pt
papel de sinal e alavanca para os mercados
social role
da
social role
de
gesellschaftliche Rolle
,
soziale Rolle
el
κοινωνικός ρόλος
es
rol social
fi
sosiaalinen merkitys
fr
rôle social
it
ruolo sociale
nl
rol
pl
rola społeczna
pt
papel social
sv
social roll
Specific programme on confirming the international role of Community research
EUROPEAN UNION
da
særprogram til befæstelse af EF-forskningens internationale rolle
de
Spezifisches Programm zur Sicherung der internationalen Stellung der Gemeinschaftsforschung
el
Eιδικό πρόγραμμα για την «Εδραίωση του διεθνούς ρόλου της κοινοτικής έρευνας»
es
Programa específico sobre «Consolidación del papel internacional de la investigación comunitaria»
fi
Erityisohjelma "Yhteisön tutkimuksen kansainvälisen aseman vahvistaminen"
fr
Programme spécifique «Affirmer le rôle international de la recherche communautaire»
it
Programma specifico «Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria»
nl
Specifiek programma ter bevestiging van de internationale rol van het communautaire onderzoek
pt
Programa específico de afirmação do papel internacional da investigação comunitária
sv
Särskilt program om förstärkning av gemenskapsforskningens internationella roll
State's role as shareholder
ECONOMICS
FINANCE
de
Rolle des Staates als Aktionär
el
ρόλος του κράτους ως μετόχου
es
papel del Estado en cuanto accionista
fr
rôle de l'Etat comme actionnaire
it
ruolo di azionista dello Stato
nl
rol van de Staat als aandeelhouder
pt
papel do Estado enquanto acionista
the budget should have a more distributive role
FINANCE
da
budgettet skulle gøres mere distributivt
de
der Haushalt soll eine mehr verteilende Rolle spielen
fr
le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
it
il bilancio dovrebbe avere una funzione distributiva più accentuata
nl
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen
traditional financial role
ECONOMICS
da
traditionel finansiel rolle
de
traditionelle Rolle auf finanziellem Gebiet
el
παραδοσιακός χρηματοπιστωτικός ρόλος
es
función financiera tradicional
fr
rôle financier traditionnel
it
ruolo finanziario tradizionale
nl
traditionele financiële functie
pt
função financeira tradicional
utility role
TRANSPORT
de
Dienstleistungseinsatz
el
αποστολή εξυπηρέτησης
,
ρόλος ωφελείας
es
misión de servicio
fi
palvelutehtävä
fr
mission de servitude
it
missione di servizio
nl
utiliteitsmissie
pt
missão de serviço
sv
allround operation
WHO/UNICEF Joint Statement on the special role of maternity services in protecting, promoting and supporting breast-feeding
Health
United Nations
es
Declaración conjunta de la OMS y el UNICEF sobre la función especial de los servicios de maternidad en la protección, la promocion y el apoyo de la lactancia materna
fr
déclaration commune OMS/UNICEF sur le rôle spécial des services de maternité dans la protection, la promotion et le soutien de l'allaitement maternel
it
Dichiarazione congiunta OMS/UNICEF sul ruolo speciale dei servizi di maternità per tutelare, promuovere ed appoggiare l'allattamento materno