Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
role playing techniques
da
ekstemporal spil
,
rollespilsteknikker
de
Rollenspieltechniken
el
τεχνικές άσκησης ρόλου
es
técnicas de simulación
fr
techniques de simulation
it
tecniche di simulazione
nl
rollenspel
pt
sociodrama
signalling and leverage role for the market
FINANCE
de
Signal-und Hebelwirkung für die Märkte
es
señal e incentivo para la contratación
fr
rôle de signal et de levier pour les marchés
it
funzione di segnale e di leva per i mercati
nl
signaalwerking voor de markt
pt
papel de sinal e alavanca para os mercados
sistema de fretamento dito do "tour de rôle"
TRANSPORT
de
amtliches Ladungszuteilungssystem
fr
système tour de rôle
,
t-d-r
social role
de
gesellschaftliche Rolle
,
soziale Rolle
el
κοινωνικός ρόλος
en
social role
es
rol social
fi
sosiaalinen merkitys
fr
rôle social
it
ruolo sociale
nl
rol
pl
rola społeczna
pt
papel social
sv
social roll
Specific programme on confirming the international role of Community research
EUROPEAN UNION
da
særprogram til befæstelse af EF-forskningens internationale rolle
de
Spezifisches Programm zur Sicherung der internationalen Stellung der Gemeinschaftsforschung
el
Eιδικό πρόγραμμα για την «Εδραίωση του διεθνούς ρόλου της κοινοτικής έρευνας»
es
Programa específico sobre «Consolidación del papel internacional de la investigación comunitaria»
fi
Erityisohjelma "Yhteisön tutkimuksen kansainvälisen aseman vahvistaminen"
fr
Programme spécifique «Affirmer le rôle international de la recherche communautaire»
it
Programma specifico «Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria»
nl
Specifiek programma ter bevestiging van de internationale rol van het communautaire onderzoek
pt
Programa específico de afirmação do papel internacional da investigação comunitária
sv
Särskilt program om förstärkning av gemenskapsforskningens internationella roll
stand cu role
Technology and technical regulations
bg
динамометричен стенд
,
ролков стенд
cs
vozidlový dynamometr
,
válcová zkušebna
da
chassisdynamometer
,
dynamometer
,
rullefelt
,
rullestand
de
Fahrleistungsprüfstand
el
δυναμομετρική εξέδρα
en
chassis dynamometer
,
dynamometer bench
,
rolling road
,
rolling road dynamometer
es
banco dinamométrico
,
dinamómetro de chasis
et
veojõustend
fi
alustadynamometri
,
jarrudynamometri
fr
banc dynamométrique
,
banc à rouleaux
ga
raon rollach
hr
dinamometar s valjcima
hu
görgős fékpad
,
görgős próbapad
it
banco a rulli
,
banco dinamometrico
,
banco dinamometrico a rulli
lt
traukos stendas
lv
veltņu stends
mt
rombli dinamometriċi
,
rombli mekkanizzati
,
triq mekkanizzata
,
xażi dinamometriku
nl
rollenbank
pl
hamownia podwoziowa
pt
banco de rolos
ro
stand dinamometric
sk
vozidlový dynamometer
sl
dinamometer z valji
sv
chassidynamometer
,
rullande landsväg
State's role as shareholder
ECONOMICS
FINANCE
de
Rolle des Staates als Aktionär
el
ρόλος του κράτους ως μετόχου
es
papel del Estado en cuanto accionista
fr
rôle de l'Etat comme actionnaire
it
ruolo di azionista dello Stato
nl
rol van de Staat als aandeelhouder
pt
papel do Estado enquanto acionista
the budget should have a more distributive role
FINANCE
da
budgettet skulle gøres mere distributivt
de
der Haushalt soll eine mehr verteilende Rolle spielen
fr
le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
it
il bilancio dovrebbe avere una funzione distributiva più accentuata
nl
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen