Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Freigewicht bei Reisegepäck
TRANSPORT
da
frivægt for rejsegods
el
βάρος αποσκευών χωρίς τέλη μεταφοράς
en
free allowance of luggage
,
free baggage
es
franquicia de equipajes
fr
franchise de bagages
it
bagaglio in franchigia
,
franchigia di bagagli
nl
vrijdom voor bagage
Freigrenze bei der Einfuhr
Taxation
da
afgiftsfri indførsel
el
ατέλεια κατά την εισαγωγή
en
duty-free allowance on imports
es
franquicia a la importación
fi
tuonnin verohelpotus
fr
franchise à l'importation
it
franchigia all'importazione
nl
vrijstelling bij invoer
pt
franquia na importação
Freimeldung bei Arbeitsende
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
meddelelse om arbejdets afslutning
el
ειδοποίηση της εκτελέσεως της εργασίας μετά το πέρας των εργασιών
en
cancellation of permit to work
,
notice of completion of work
es
comunicación de final de trabajo
fi
ilmoitus työn valmistumisesta
fr
remise de l'avis de fin de travail
it
restituzione del benestare di lavoro
nl
melding door de ploegleider van het beëindigen van de werkzaamheden in een volledig vrijgegeven gedeelte
pt
comunicação de conclusão de trabalhos
sv
meddelande om avslutat arbete
Freiwilliger Treuhandfonds für Unterstützung bei der Minenräumung
Defence
FINANCE
United Nations
da
Den Frivillige Fond for Bistand til Minerydning
el
Ταμείο εθελοντικών συνεισφορών για την άρση ναρκοπεδίων
en
Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance
es
Fondo Fiduciario Voluntario de la Asistencia para la Remoción de Minas
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien vapaaehtoinen miinanraivausrahasto
fr
Fonds d'affectation volontaire pour l'assistance au déminage
it
Fondo fiduciario volontario per l'assistenza nella rimozione delle mine
nl
Vrijwillig mijnopruimingsfonds
pt
Fundo Voluntário de Assistência à Desminagem
sv
frivillig(a) fond(en) för bistånd vid minröjning
Frequenzabweichung bei Frequenzmodulation
Electronics and electrical engineering
da
FM-sendings modulationsdeviation
el
απόκλιση διαμόρφωσης από πομπούς FM
en
modulation deviation of FM emissions
es
excursión de frecuencia de las emisiones MF
,
excursión de frecuencia de las emisiones moduladas en frecuencia
fr
excursion de fréquence des émissions modulées en fréquence
it
escursione di frequenza delle emissioni modulate in frequenza
nl
modulatiedeviatie van FM-uitzendingen
pt
excursão de frequência das emissões FM
sv
modulationsavvikelse vid FM emissioner
Frequenz bei Verstärkung von 1:1
Electronics and electrical engineering
da
enhedsforstærkningsfrekvens
el
συχνότητα μοναδιαίου κέρδους
en
unity-gain frequency
es
frecuencia de ganancia unidad
fi
vahvistusrajataajuus
,
yksikkövahvistustaajuus
fr
fréquence de gain unité
it
frequenza di guadagno unitario
nl
frequentie waarbij de versterking 1 geworden is
pt
frequência de ganho unitário
sv
frekvens för 1:1-förstärkning
Frequenzgang bei offener Schleife
Electronics and electrical engineering
da
åben-sløjfe frekvensgang
el
απόκριση συχνότητας ανοιχτού βρόγχου
en
open-loop frequency response
es
respuesta de frecuencia en lazo abierto
fi
avoimen piirin taajuusvaste
fr
réponse en fréquence en boucle ouverte
it
risposta di frequenza ad anello aperto
nl
open-lus-frequentiekarakteristiek
pt
resposta de frequência em malha aberta
sv
frekvensrespons utan återkoppling
Frequenzgang der Ausgangsleistung bei fester Abstimmung
Communications
da
udgangseffektens frekvenskarakteristik ved fast afstemt sender
el
χαρακτηριστική μεταβολής της ισχύος εξόδου με τη συχνότητα για τη ζώνη διέλευσης του πομπού
en
output power/frequency characteristic within the passband
es
característica potencia de salida/frecuencia dentro de la banda de paso
fi
lähtötehon taajuusriippuvuus päästökaistalla
fr
caractéristique puissance-fréquence à accord fixe
it
caratteristica potenza-frequenza entro la banda passante
nl
uitgangsvermogen als functie van de frequentie met vaste afstemming
pt
característica potência de saída/frequência na banda passante
sv
uteffekt-frekvenskarakteristik inom en sändares passband
,
uteffekt-frekvenskaraktäristik inom en sändares passband
Frequenzgang der Ausgangsleistung bei variabler Abstimmung
Communications
da
udgangseffektens frekvenskarakteristik med sender afstemt til resonans
el
χαρακτηριστική μεταβολή της ισχύος με τη συχνότητα στη ζώνη ραδιοσυχνοτήτων λειτουργίας του πομπού
en
output power/frequency characteristic within the RF range
es
característica potencia de salida/frecuencia en todo el margen de RF
fi
lähtötehon taajuusriippuvuus virityskaistalla
fr
caractéristique puissance-fréquence à accord variable
it
caratteristica potenza-frequenza entro la gamma di funzionamento
nl
uitgangsvermogen als functie van de draagfrequentie
pt
característica potência de saída/frequência na gama de RF
sv
uteffekt-frekvenskarakteristik inom en sändares RF-område
,
uteffekt-frekvenskaraktäristik inom en sändares RF-område
frische, bei der Zerlegung und beim Zuschneiden von Fleisch anfallende Trimmings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afpudset frisk stykke fra udskæringen eller tilskæringen af kødet
el
νωπά μικροτεμάχια που προκύπτουν κατά τον τεμαχισμό κρέατος
en
fresh trimmings resulting from the cutting-up of meat
es
recortes de carne fresca procedente de las operaciones de descuartizamiento y recorte
fr
résidus frais de découpe et de parage des viandes
it
residuo fresco del sezionamento e del taglio delle carni
nl
afsnijdsels die ontstaan bij het trancheren en uitsnijden van vlees
pt
aparas frescas resultantes do corte da carne