Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
začasni umik dovoljenja za promet z zdravilom
bg
временно спиране
cs
pozastavení
da
suspendering
de
Aussetzung
el
αναστολή
en
suspension
es
suspensión
et
peatamine
fi
lykkääminen
fr
suspension
hr
obustava
hu
felfüggesztés
it
sospensione
lt
suspensija
lv
apturēšana
mt
sospensjoni
nl
schorsing
pl
wstrzymanie
,
zawieszenie
pt
suspensão
ro
suspendare
sk
pozastavenie
sv
tillfälligt upphävande
zavrnitev dovoljenja za promet z zdravilom
bg
отказ за издаване на разрешение за употреба
cs
zamítnutí žádosti o registraci
da
afslag på markedsføringstilladelse
de
Versagung der Zulassung
el
απόρριψη χορήγησης άδειας κυκλοφορίας
en
refusal of a marketing authorisation
es
denegación de la autorización de comercialización
et
müügiloa andmisest keeldumine
fi
myyntiluvan epääminen
fr
refus d'octroi d'une autorisation de mise sur le marché
hr
uskraćivanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet
hu
forgalomba hozatali engedély iránti kérelem elutasítása
it
rifiuto di un'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
atsisakymas suteikti rinkodaros teisę
lv
atteikums izsniegt reģistrācijas apliecību
mt
rifjut tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
weigering van de handelsvergunning
,
weigering van de vergunning voor het in de handel brengen
pl
odmowa dopuszczenia do obrotu
pt
recusa da Autorização de Introdução no Mercado
ro
refuzul de a acorda o autorizație de introducere pe piață
sk
zamietnutie povolenia na uvedenie na trh
sv
avslag på ansökan om godkännande för försäljn...
zračni promet
cs
letový provoz
da
flytransport
,
luftfart
,
lufttrafik
de
Flugverkehr
,
Luftverkehr
el
ΕΚ
,
εναέρια κυκλοφορία
en
air traffic
es
tránsito aéreo
et
lennuliiklus
fi
ilmaliikenne
,
lentoliikenne
fr
circulation aérienne
ga
aerthrácht
hu
légi forgalom
it
trasporti aerei
lt
oro eismas
mt
traffiku tal-ajru
nl
luchtverkeer
,
luchtvrachtverkeer
pl
ruch lotniczy
pt
tráfego aéreo
ro
trafic aerian
sk
letecká preprava
sv
flygtrafik
direktan poštanski promet
Marketing
bg
директен мейлинг
,
директна поща
cs
adresná reklamní zásilka
da
adresserede reklameforsendelser
,
direct mail
de
Direktwerbesendung
,
Postwurfsendung
,
Werbesendung
el
διαφημιστικό ταχυδρομείο
en
direct mail
es
publicidad por correo
et
otsepostitus
fi
suoramainontaposti
fr
publipostage direct
ga
dramhphost
hu
címzett reklámküldemény
it
pubblicità diretta per corrispondenza
lt
reklaminis paštas
lv
tiešais pasts
mt
reklamar dirett bil-posta
nl
direct mail
pl
przesyłka reklamowa
pt
publivenda postal
ro
publicitate prin poștă
sk
adresná reklamná zásielka
,
reklamná adresovaná zásielka
sl
direktna pošta
sv
DR
,
direktreklam
komercijalni zračni promet
bg
търговски въздушен транспорт
cs
obchodní letecká doprava
da
erhvervsmæssig lufttransport
de
gewerbliche Beförderung
,
gewerblicher Luftverkehr
,
gewerbsmäßige Beförderung
,
gewerbsmäßiger Luftverkehr
el
εμπορική αερομεταφορά
,
εμπορική αεροπορική γραμμή
,
εμπορική αεροπορική μεταφορά
en
commercial air transport
,
commercial air transportation
es
transporte aéreo comercial
et
äriline lennutransport
fi
kaupallinen ilmakuljetus
,
kaupallinen lentoliikenne
fr
transport aérien commercial
ga
aeriompar tráchtála
hu
kereskedelmi célú légi fuvarozás
,
kereskedelmi célú légiközlekedés
,
kereskedelmi légi fuvarozás
it
trasporto aereo commerciale
lt
komercinis oro transportas
lv
gaisa komercpārvadājumi
mt
trasport kummerċjali bl-ajru
nl
commercieel luchttransport
,
commercieel luchtvervoer
,
commercieel vervoer door de lucht
pl
przewóz lotniczy
pt
transporte aéreo comercial
ro
transport aerian comercial
sk
obchodná letecká doprava
sl
komercialni letalski prevoz
sv
kommersiell flygtransport
nakon stavljanja lijeka u promet
bg
след пускане на пазара
cs
po uvedení přípravku na trh
da
efter markedsføring
de
nach der Markteinführung
el
μετά την κυκλοφορία στην αγορά
en
post-marketing
es
actividad posterior a la comercialización
et
turustamisjärgne
fi
markkinoille tulon jälkeinen
fr
après mise sur le marché
hu
forgalomba hozatal utáni
it
post-immissione in commercio
lt
po pateikimo į rinką
lv
pēcreģistrācija
mt
wara t-tqegħid fis-suq
nl
na het in de handel brengen
pl
(okres) po wprowadzeniu do obrotu
pt
pós-comercialização no mercado
ro
ulterior introducerii pe piață
sk
po uvedení lieku na trh
sl
dejavnosti v obdobju trženja
sv
efter godkännande för försäljning
paralelni promet
bg
паралелна дистрибуция
cs
paralelní distribuce
da
paralleldistribution
de
Parallelvertrieb
el
παράλληλη διανομή
en
parallel distribution
es
distribución paralela
et
paralleelne turustamine
fi
rinnakkaisjakelu
fr
distribution parallèle
hu
párhuzamos (kereskedelmi) terjesztés
it
distribuzione parallela
lt
lygiagretus platinimas
lv
paralēlā izplatīšana
mt
distribuzzjoni parallela
nl
parallelle distributie
pl
dystrybucja równoległa
pt
distribuição paralela
ro
distribuție paralelă
sk
paralelná distribúcia
sl
paralelna distribucija
sv
parallelldistribution
porezi na promet
Accounting
bg
данъци върху оборота
cs
daně z obratu
da
omsætningsskatter
de
Umsatzsteuern
el
φόροι κύκλου εργασιών
en
turnover taxes
es
impuestos sobre el volumen de negocio
fi
liikevaihtoverot
fr
impôts sur le chiffre d'affaires
it
imposte sugli affari
nl
omzetbelastingen
pl
podatek obrotowy
pt
impostos sobre as transações
sv
omsättningsskatter
potvrda o sposobnosti za zračni promet
TRANSPORT
bg
Удостоверение за летателна годност
cs
osvědčení letové způsobilosti
da
certificering af flys luftdygtighed
,
luftdygtighedsbevis
de
Betriebserlaubnis für Luftfahrzeuge
,
Lufttüchtigkeitszeugnis
el
πιστοποίηση αξιοπλοΐας
en
airworthiness certificate
,
certificate of airworthiness
es
certificado de aeronavegabilidad
fi
lentokelpoisuustodistus
fr
certificat de navigabilité
,
certification de navigabilité
ga
deimhniú aeracmhainneachta
hr
svjedodžba o plovidbenosti
hu
légialkalmassági bizonyítvány
it
certificato di aeronavigabilità
,
certificato di navigabilità aerea
lt
tinkamumo skraidyti pažymėjimas
lv
lidojumderīguma sertifikāts
mt
ċertifikat tal-adegwità tal-avjazzjoni
,
ċertifikat tal-ajrunavigabbilità
nl
bewijs van luchtwaardigheid
,
certificaat van luchtwaardigheid
pl
świadectwo zdatności do lotu
pt
certificado de aeronavegabilidade
,
certificado de navegabilidade
,
certificado de navegabilidade aérea
ro
certificat de navigabilitate
sk
osvedčenie letovej spôsobilosti
,
osvedčenie o letovej spôsobilosti
sl
spričevalo o plovn...
praćenje nakon stavljanja u promet
bg
контрол след пускането на пазара
cs
dozor po uvedení přípravku na trh
da
overvågning efter markedsføring
de
Überwachung nach der Zulassung
el
μετεγκριτική παρακολούθηση
en
post-marketing surveillance
es
seguimiento de la comercialización
,
seguimiento en la comercialización
et
turustamisjärgne järelevalve
fi
markkinoille tulon jälkeinen valvonta
fr
surveillance après mise sur le marché
hu
forgalomba hozatal utáni felügyelet
it
controlli post-immissione in commercio
,
vigilanza post-marketing
,
vigilanza successiva all'immissione in commercio
lt
stebėjimas po rinkodaros teisės suteikimo
lv
pēcreģistrācijas pārraudzība
mt
sorveljanza ta' wara t-tqegħid fis-suq
nl
post-marketing surveillance
pl
obserwacje po wprowadzeniu do obrotu
pt
vigilância pós-comercialização no mercado
ro
supraveghere postautorizare
sk
sledovanie po uvedení na trh
sl
nadzor v obdobju trženja
sv
övervakning efter godkännande för försäljning