Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dialog
1. sl dialog
Pogovor med dvema ali več liki, ki je zapisan v scenariju ali uprizorjen v avdiovizualnem delu.
2. dialog
Posnetek pogovora med dvema ali več liki.
3. dialog
Montirani prizor ali del prizora, ki vsebuje pogovor med dvema ali več liki.
4. dialog
Vsa govorjena beseda v avdiovizualnem delu.
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
dialogue
1. sl dialog
Pogovor med dvema ali več liki, ki je zapisan v scenariju ali uprizorjen v avdiovizualnem delu.
2. dialog
Posnetek pogovora med dvema ali več liki.
3. dialog
Montirani prizor ali del prizora, ki vsebuje pogovor med dvema ali več liki.
4. dialog
Vsa govorjena beseda v avdiovizualnem delu.
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
dialogue scene
sl dialoški prizor
Prizor, ki vsebuje pogovor med dvema ali več liki.
synchronization
sl sinhronizacija
Postopek časovnega usklajevanja položaja zvočnih in vizualnih elementov filma, da se doseže popolna usklajenost med njimi. To pomeni, da dialog ustrezno sovpada z gibanjem ustnic igralcev ali nastopajočih, glasba ustvarja pravo vzdušje v pravem trenutku, posebni učinki se pojavijo ob natanko pravem trenutku glede na dogajanje v sliki. Cilj je zagotoviti, da zvočni in vizualni elementi sovpadajo tako, da za gledalca ni motečih zamikov ali neskladij med njimi.