Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vračanje
(samostalnik)
en returning,
replacing
de Zurückkommen,
Zurückkehren
fr rendant,
rentrant
vračanje
Migration
bg
връщане
cs
navracení
,
refoulement
da
afvisning
,
hjemsendelse
,
refoulement
,
refoulering
,
tilbagesendelse
,
tilbagevenden
de
Zurückweisung
el
επαναπροώθηση
en
refoulement
es
devolución
fi
palauttaminen
fr
refoulement
hr
vraćanje
hu
visszaküldés
it
respingimento (refoulement)
lt
grąžinimas
mt
refoulement
nl
refoulement
pl
odsyłanie
,
zawracanie
pt
repulsão
ro
returnare
sl
vrnitev
sv
avvisning
Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav
Migration
bg
Директива на Европейския Парламент и на Съвета относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите-членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí
,
směrnice o navracení
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold
,
direktivet om tilbagesendelse
,
tilbagesendelsesdirektivet
de
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger
,
Rückführungsrichtlinie
el
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών
,
οδηγία για την επιστροφή
en
D...
Evropski sklad za vračanje
Migration
bg
Европейски фонд за връщане
cs
Evropský návratový fond
da
Den Europæiske Tilbagesendelsesfond
de
Europäischer Rückkehrfonds
el
Ευρωπαϊκό Ταμείο επιστροφής
en
ERF
,
European Return Fund
es
Fondo Europeo para el Retorno
et
Euroopa Tagasipöördumisfond
fi
Euroopan paluurahasto
,
palauttamisrahasto
fr
Fonds européen pour le retour
ga
an Ciste Eorpach Aisdúichithe
hu
Európai Visszatérési Alap
it
Fondo europeo per i rimpatri
lt
Europos grąžinimo fondas
lv
Eiropas Atgriešanās fonds
mt
Fond Ewropew għar-Ritorn
nl
Europees Terugkeerfonds
pl
Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów
pt
Fundo Europeu de Regresso
ro
Fondul european de returnare
sk
Európsky fond pre návrat
sv
Europeiska återvändandefonden
intervencijska skupina agencije Frontex za hitro vračanje
Politics and public safety
EUROPEAN UNION
Migration
cs
zásahové jednotky agentury Frontex pro rychlé navracení
da
Frontex-team til hurtig intervention i forbindelse med tilbagesendelser
de
Frontex-Soforteinsatzteam für die Rückführung
el
Ομάδα Επιστροφής Frontex Ταχείας Επέμβασης
en
Frontex Rapid Return Intervention Team
es
Equipo de Intervención de Frontex para el Retorno Rápido
et
Frontexi tagasisaatmise kiirsekkumismeeskond
fi
nopean palauttamisen Frontex-toimintaryhmä
hu
gyorsreagálású visszatérési Frontex-csapat
,
gyorsreagálású visszatérési csapat
it
squadra Frontex di intervento rapido per il rimpatrio
lt
FRONTEX skubios grąžinimo pagalbos būrys
lv
Frontex ātras reaģēšanas atgriešanas vienība
mt
Timijiet ta' Intervent Rapidu ta' Ritorn tal-Frontex
pt
equipa de intervenção rápida da Frontex para o regresso
sk
zásahové jednotky agentúry Frontex pre rýchly návrat
sv
insatsenhet för snabbt återsändande vid Frontex
mehanizem za vračanje sredstev
Economic policy
Financing and investment
bg
механизъм за възвръщане на предоставени средства
cs
mechanismus zpětného vyžádání
da
tilbagebetalingsklausul
en
claw-back mechanism
es
mecanismo de reembolso
et
tagasinõude mehhanism
,
tagastamismehhanism
ga
meicníocht aisghlámtha
hu
visszakövetelési mechanizmus
it
meccanismo di recupero
lt
lėšų susigrąžinimo mechanizmas
pl
mechanizm wycofania
pt
mecanismo de reembolso
ro
mecanism de recuperare
sv
claw back-mekanism
mehanizem za vračanje v izhodiščno lego
Mechanical engineering
bg
връщащ механизъм
,
възвратен механизъм
en
return mechanism
et
tagastusmehhanism
ga
meicníocht fhillteach
hu
visszahúzó mechanizmus
lt
grąžinimo mechanizmas
lv
atgriešanas mehānisms
,
atpakaļatgriešanas mehānisms
mt
mekkaniżmu ta’ ritorn
ro
mecanism de revenire