Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausweichflüge bei schwerwiegenden technischen Ausfällen
da
vejledning i omdirigering i tilfælde af en alvorlig teknisk fejl
el
καθοδήγηση για εκτροπή / διαφοροποίηση αεροδρομίου προορισμού σε περίπτωση σοβαρής τεχνικής βλάβης
en
guidance for diversion in case of serious technical failure
es
normas para el desvío en el caso de fallos técnicos graves
fi
ohjeet varalentopaikalle lentämisestä vakavan teknisen vian sattuessa
fr
conduite pour un déroutement en cas de défaillance technique grave
it
Guida per un dirottamento in caso di guasto tecnico grave
nl
Richtlijnen voor uitwijken ingeval van een ernstige technische storing
pt
orientação para diversão em caso de falha técnica séria
sv
anvisningar för diversion i händelse av allvarligt tekniskt fel
automatischer Rückruf bei gehaltenem Gespräch
Information technology and data processing
da
automatisk genopkald under parkering
el
αυτόματη οπισθοκλήση σε κρατημένη κλήση
en
automatic ringback on held call
es
llamada automática por una línea retenida
fi
automaattinen takaisinsoitto odottavan puhelun tapauksessa
fr
rappel automatique en arrivée sur occupation
,
rappel automatique sur occupation
it
riproposizione automatica di chiamata in attesa
nl
automatische heroproep van een vastgehouden lijn
pt
reposição automática de chamada em espera
sv
automatiskt återanrop från väntkopplat samtal
automatische Rufnummernanzeige bei abgehendem Amtsgespräch
Information technology and data processing
el
αυτόματα αναγνωρισμένη εξερχόμενη επιλογή
en
automatic-identified outward dialing
es
transmisión automática de la identificación
fi
automaattisesti tunnistettu ulkolinjapuhelu
fr
identification automatique d'appels en départ
,
identification d'appels en départ pour taxation automatique
it
chiamata esterna con identificazione automatica della stazione chiamante
nl
automatische identificatie van de uitgaande oproepen
pt
marcação de saída com identificação automática do chamador
sv
automatisk nummerpresentation vid avgående samtal
,
automatisk nummerpresentation vid utgående samtal
automatische Wiederwahl bei nicht erreichen
Information technology and data processing
da
genopkald ved sværer ikke
el
επανάκληση σε περίπτωση μη απάντησης
en
don't answer recall
es
rellamada en ausencia de respuesta
fi
uusintasoitto numeroon,joka ei vastaa
fr
rappel automatique en cas de non réponse
,
rappel programmé en cas de non réponse
,
renouvellement d'appel en cas de non réponse
it
richiamo per mancata risposta
nl
niet antwoorden-oproep
pt
nova chamada automática em ausência de resposta
sv
återuppringning vid ej svar
authoring tools
sl avtorska orodja
de Autorenwerkzeuge
hr autorski alati
fr outils d’aide à la rédaction
it strumenti per sistemi-autore
es Herramientas de creación
fi kirjoittajan apuvälineet
da Forfatterværktøj
Bandbreite bei offener Schleife
Electronics and electrical engineering
da
åben-sløjfe båndbredde
el
εύρος ζώνης ανοιχτού βρόγχου
en
open-loop bandwidth
es
anchura de banda en lazo abierto
fi
avoimen silmukan taajuusalue
fr
largeur de bande en boucle ouverte
it
larghezza di banda ad anello aperto
nl
open-lus-bandbreedte
pt
largura de banda em malha aberta
sv
bandbredd vid öppen krets
Barguthaben bei der Bank
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Bankguthaben
,
en
bank balances
,
cash at bank
fi
pankkisaamiset
fr
avoirs en banque
it
liquidità bancarie
pt
dinheiro no banco
Bazelio konvencija dėl pavojingų atliekų tarpvalstybinių pervežimų bei jų tvarkymo kontrolės
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане
cs
Basilejská úmluva
,
Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
da
Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf
de
Basler Übereinkommen
,
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
el
Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
en
Basel Convention
,
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Convenio de Basilea
,
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
et
Baseli konventsioon
,
ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon
fi
Baselin yleissopimus
,
vaar...
Beanspruchungsspitze bei Schlagbewegung
TRANSPORT
el
αιχμή τάσεων σε κώπηση
en
flapping stress peak
es
cresta de esfuerzo en batimiento
fi
lepatusrasituksen huippu
fr
pointe de contrainte en battement
it
picco di sforzo di flappeggio
nl
piekbelasting in de slagbeweging
pt
crista de esforço em batimento
Beeinträchtigung der erforderlichen Empfindlichkeit bei Frequenzversatz
Communications
da
forringelse af påkrævet følsomhed ved frekvensafvigelser
el
υποβάθμιση στην απαιτούμενη ευαισθησία σε συνθήκες μετατόπισης
en
degradation in required sensitivity in offset
es
degradación de la sensibilidad requerida con una desviación en la frecuencia
,
degradación de la sensibilidad requerida de desviación de frecuencia
fi
vaadittavan herkkyyden heikkeneminen taajuussiirroksessa
fr
dégradation de la sensibilité requise en cas de fréquences décalées
it
degradazione della sensibilità richiesta con frequenze disallineate
nl
vermindering van de gevoeligheid bij frequentieafwijkingen
pt
degradação na sensibilidade requerida em desvio
sv
degradering av erforderlig känslighet vid frekvensavvikelse
Dostopnost