Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.
Chemistry
bg
Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство.
cs
Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu.
da
Eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning.
el
Κίνδυνος εκρήξεως εάν θερµανθεί υπό περιορισµό.
en
Risk of explosion if heated under confinement.
es
Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.
et
Plahvatusohtlik kuumutamisel kinnises mahutis.
fi
Räjähdysvaara kuumennettaessa suljetussa astiassa.
fr
Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.
ga
Baol pléasctha arna théamh i limistéar iata.
hu
Zárt térben hő hatására robbanhat.
it
Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato.
lt
Gali sprogti, jei kaitinama sandariai uždaryta.
lv
Sprādziena draudi, karsējot slēgtā vidē.
mt
Riskju ta' splużjoni jekk jissaħħan fil-magħluq.
mul
EUH044
nl
Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand.
pl
Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.
pt
Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado.
ro
Risc de explozie, dacă este încălzit în spațiu închis....
Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen
da
R9
,
eksplosionsfarlig ved blanding med brændbare stoffer
de
R9
el
Ρ9
,
εκρηκτικό όταν αναμιχθεί με καύσιμα υλικά
en
R9
,
explosive when mixed with combustible material
es
R9
,
peligro de explosión al mezclar con materias combustibles
fr
R9
,
peur exploser en mélange avec des matières combustibles
it
R9
,
esplosivo in miscela con materie combustibili
nl
R9
,
ontploffingsgevaar bij menging met brandbare stoffen
pt
R9
,
pode explodir quando misturado com matérias combustíveis
Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen
da
eksplosionsfarlig ved blanding med brændbare stoffer
el
εκρηκτικό όταν αναμιχθεί με καύσιμα υλικά
en
explosive when mixed with combustible materials
es
peligro de explosión al mezclar con materias combustibles
fr
peut exploser en mélange avec des matières combustibles
it
esplosivo in miscela con materie combustibili
nl
ontploffingsgevaar bij menging met brandbare stoffen
pt
pode explodir quando misturado com matérias combustíveis
Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen
ENVIRONMENT
de
R9
fr
R9
,
peut exploser en mélange avec des matières combustibles
it
R9
,
esplosivo in miscela con materie combustibili
Exposition gegenüber biologischen Arbeitsstoffen bei der Arbeit
da
udsættelse for biologiske agenser på arbejdspladsen
el
έκθεση σε βιολογικούς παράγοντες κατά τη διάρκεια της εργασίας
en
exposure to biological agents at work
es
exposición a agentes biológicos durante el trabajo
fr
exposition aux agents biologiques pendant le travail
it
esposizione agli agenti biologici nell'ambito del lavoro
nl
blootstelling aan biologische agentia op het werk
pt
exposição a agentes biológicos durante o trabalho
Faċilità tal-BEI għat-Tkabbir u l-Impjiegi
bg
Механизъм на ЕИБ за растеж и заетост
da
EIB's facilitet for vækst og beskæftigelse
de
Fazilität der EIB für Wachstum und Beschäftigung
el
μηχανισμός για την ανάπτυξη και την απασχόληση
en
EIB Growth and Employment Facility
,
GEF
,
Growth and Employment Facility
es
Mecanismo de Crecimiento y Empleo
et
EIP majanduskasvu ja tööhõive rahastu
fi
kasvu- ja työllisyyssopimuksen rahoitusväline
fr
Mécanisme de la BEI pour la croissance et l'emploi
ga
Saoráid Fáis agus Fostaíochta BEI
,
Saoráid Fáis agus Fostaíochta an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
hr
Mehanizam EIB-a za rast i zapošljavanje
hu
Növekedési és Foglalkoztatási Eszköz
it
strumento della BEI per la crescita e l'occupazione
lt
EIB ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo priemonė
lv
EIB izaugsmes un nodarbinātības mehānisms
nl
EIB-faciliteit voor groei en werkgelegenheid
pl
instrument EBI na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia
pt
mecanismo do BEI para o crescimento e o emprego
ro
Facilitatea BEI pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă
sl
program EIB za ...
fahren ohne den erforderlichen Rückspiegel bei Motorfahrrädern
LAW
TRANSPORT
fr
circuler sans le miroir rétroviseur prescrit pour les cyclomoteurs
it
circolare senza lo specchio retrovisore necessario per ciclomotori
Fahrplanänderung bei einem Zug
TRANSPORT
da
køreplansændring for et tog
el
τροποποίηση δρομολογίου αμαξοστοιχίας
en
modification of timing of a train
es
modificación del horario de un tren
fr
modification de l'horaire d'un train
it
modifica dell'orario di un treno
nl
wijziging in de dienstregeling van een trein
Fahrt bei Kesselgrenzleistung
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kørsel med maksimal kedelbelastning
el
πορεία με το μέγιστο της ισχύος του λέβητα
,
πορεία με το μέγιστο της πίεσης του λέβητα
,
πορεία με το μέγιστο του λέβητα
en
running at maximum boiler pressure
es
marcha a la presión de timbre
,
marcha al límite de la potencia de la caldera
fr
marche au timbre
,
marche à limite de puissance de la chaudière
it
marcia al limite di potenza della caldaia
nl
rijden met maximale ketelbelasting
pt
marcha no limite da potência da caldeira