Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
περιστροφή γύρω από τον άξονα σκόπευσης
Electronics and electrical engineering
da
rotation omkring sigteakse
de
Drehung um die Zielachse
en
rotation about the boresight
es
rotación en torno al eje de puntería
fi
kiertyminen antennin keskiakselin ympäri
fr
rotation autour de l'axe de visée
it
rotazione attorno all'asse di puntamento
nl
rotatie om de richtas
pt
rotação em torno do eixo de pontaria
περιστροφή περί τον διαμήκη άξονα
Iron, steel and other metal industries
da
vende ved rulning
de
Umrollen
en
rolling over
es
inversión
fi
kääntö
,
pyöräytyskääntö
fr
renversement
nl
omrollen
sv
rullning
περιστροφή του σώματος γύρω από τον κατακόρυφο ή επιμήκη άξονα
da
kropvriden
de
Rotation
en
body rotation
es
rotación del cuerpo
fi
vartalon kiertoliike
fr
rotation du corps
it
rotazione corporea
nl
rotatie van het lichaam
pt
rotação do corpo
sv
kroppsvridning
περιστροφή ως προς τον άξονα της γραμμής
da
rullebevægelse
de
Rollbewegung
,
Rollen
,
Wankbewegung
el
περιστροφή ως προς το διαμηκή άξονα
,
en
rolling
,
rolling movement
es
balanceo
,
movimiento de balanceo
,
movimiento de rolido
,
rolido
fr
mouvement de roulis
,
roulis
it
moto di rullio
,
movimento di rullio
nl
waggelbeweging
,
waggelen
pt
movimento de roulis
Περιφερειακό Κέντρο των Ηνωµένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισµό και την ανάπτυξη στη Λατινική Αµερική και την Καραϊβική
Defence
Rights and freedoms
Economic growth
United Nations
bg
Регионален център на ООН за мир, разоръжаване и развитие в Латинска Америка и Карибския басейн (UN-LiREC)
da
De Forenede Nationers regionale center for fred, nedrustning og udvikling i Latinamerika og Caribien
de
Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und in der Karibik
,
UN-LiREC
el
UN-LiREC
,
en
UN-LiREC
,
United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
es
Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe
,
UN-LiREC
et
ÜRO Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna rahu, desarmeerimise ja arengu piirkondlik keskus
fr
Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et les Caraïbes
,
UN-LiREC
ga
Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib
,
UN-LiREC
it
Cent...
Περιφερειακό Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισμό και την ανάπτυξη στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
Cooperation policy
Defence
United Nations
da
De Forenede Nationers Regionale Center for Fred, Nedrustning og Udvikling i Latinamerika og Caribien
de
Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und der Karibik
el
UN-LiREC
,
en
UN-LiREC
,
United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
es
Centro Regional de Lima
,
Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe
,
UN-LiREC
fi
Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen rauhan, aseriisunnan ja kehityksen Yhdistyneiden Kansakuntien aluekeskus
,
UN-LiREC
fr
Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
hu
a latin-amerikai és karibi térségi békét, leszerelést és fejlődést előmozdító regionális ENSZ-központ
it
Centro regionale delle Nazioni Unite per la pace, il disarmo e lo sviluppo nell'America latina e nei Caraibi
nl
UN-LiREC
, ...
περνώ από τον τόρνο
Mechanical engineering
da
sletdreje på drejebænk
de
nachdrehen auf Bank
en
to true up on the lathe
fr
repasser sur le tour
nl
afdraaien
,
pasdraaien op bank
πηγή που κατευθύνει τον ήχο μόνο κατακορύφως
da
kilde,der kun udsender lyden i lodret retning
de
Geräuschquelle mit vertikaler Richtwirkung
en
source which directs the sound vertically only
es
fuente que dirige sólo el sonido verticalmente
fr
source à direction de son uniquement verticale
it
sorgente con direzione del suono esclusivamente verticale
pt
fonte que apenas dirija o som verticalmente
πήξιμο με τον αέρα
Iron, steel and other metal industries
da
lufthærdning
de
Kalthärtung
,
Lufthärtung
en
air setting
es
endurecimiento al aire
fi
ilmassa kovettuminen
fr
durcissement à l'air
,
prise à l'air
it
indurimento all'aria
nl
luchtharding
sv
lufthärdning
πιθανώς καρκινογόνος για τον άνθρωπο
da
sandsynligvis kræftfremkaldende hos mennesker
de
wahrscheinlich krebserzeugend für den Menschen
en
probably carcinogenic to humans
es
probablemente carcinógeno para los seres humanos
fr
probablement cancérogène pour l'homme
it
probabilmente cancerogeno per l'uomo
nl
waarschijnlijk carcinogeen voor de mens
pt
provavelmente provoca o cancro nos seres humanos