Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πιστότητα της κατασκευής προς τον επικυρωμένο τύπο
da
produktionens overensstemmelse med den godkendte type
de
Übereinstimmung der Fertigung mit der genehmigten Bauart
en
"... that production models conform to the approved type"
fr
conformité de la fabrication au type homologué
it
conformità della fabbricazione al tipo omologato
nl
overeenstemming van de productie met het goedgekeurde type
πλάκα έγχυσης από τον πυθμένα
Iron, steel and other metal industries
da
støbebord
de
Gespannplatte
el
βάση καλουπιού χύτευσης
,
πλάκα του τύπου χύτευσης
en
bottom plate
,
bottom pouring plate
,
casting plate
,
plate
es
placa de fondo en la colada en sifón
fr
base
,
base de coulée en source
,
plaque de coulée en source
it
placca
,
placca per colaggio in sorgente
pt
placa de moldagem do vazamento por sifão
πλακίδιο τοίχου για τον υπόγειο σιδηρόδρομο
INDUSTRY
da
metroklinke
de
Metroverblender
en
wall tile to Underground Railway specification
es
azulejo biselado
,
biselado
fi
julkisivukivi
fr
carreau Métro
it
piastrella bugnata tipo Metropolitana
nl
metrotegel
pt
azulejo cortado em bisel
sv
väggkakel för tunnelbana
πλακούντας χρησιμοποιούμενος μετά τον τοκετό
da
udnyttelse af placenta afgået efter fødslen
de
Plazenta,die nach dem Ausstoß nach der Entbindung verwendet wird
en
placenta used when shed after parturition
fi
istukan käyttö synnytyksen jälkeen
nl
gebruik van de uitgedreven moederkoek na de bevalling
sv
användning av placenta efter avstötning post partum
πλατφόρμα της ΕΕ για τον συνδυασμό μέσων στην εξωτερική συνεργασία
Cooperation policy
bg
Платформа на ЕС за смесено финансиране в областта на външното сътрудничество
cs
platforma EU pro kombinování zdrojů ve vnější spolupráci
da
EU-platformen for blanding i eksternt samarbejde
,
EUBEC
de
EU-Plattform für Blending in den Außenbeziehungen
en
EU Platform for Blending in External Cooperation
,
EU Platform for External Cooperation and Development
,
EUBEC
es
EUBEC
,
Plataforma de la UE para la financiación combinada en el ámbito de la cooperación exterior
et
ELi platvorm väliskoostöö rahastamisvahendite ühendamiseks
fi
ulkoisen yhteistyön rahoituslähteiden yhdistämiseksi perustettu EU-foorumi
,
ulkoisen yhteistyön rahoituslähteiden yhdistämistä koskeva EU:n laajuinen foorumi
fr
plate-forme de financement mixte pour la coopération extérieure
it
Piattaforma dell'UE per il finanziamento combinato nella cooperazione esterna
lt
ES išorės bendradarbiavimo derinimo platforma
lv
ES platforma ārējās sadarbības apvienošanai
mt
EUBEC
,
Pjattaforma tal-UE għall-Kooperazzjoni Esterna u l-Iżvilupp
,
Pja...
πλευρικό μήκος από τον αυχένα στη μέση
Technology and technical regulations
da
taljelængde bagtil
de
Hansansatz Schulter über Schulterblatt bis Taille
en
waist length posterior
es
largo posterior de talle
fr
longueur de taille-dos sur le côté
pt
altura decote-cintura lado
sv
längd halssidpunkt-midja
πληροφόρηση του δικαιοδόχου από τον δικαιοπάροχο
TRADE
da
franchisetagers orientering til franchisegiver
,
franchisetagers underretning overfor franchisegiver
,
franchisetagers underretningsniveau overfor franchisegiver
de
auflaufender Informationsfluss
en
franchisee information to the franchisor
es
información general ascendente franquiciados-franquiciador
fi
franchise-yrittäjän informaatio franchise-antajalle
fr
information ascendante franchisés/franchiseur
ga
faisnéis ón saincheadúnaí chuig an saincheadúnóir
it
flusso di informazioni ascendente
nl
informatiestroom van beneden naar boven
,
informatiestroom van franchisenemers naar franchisegever
pt
informação ascendente franquiados/franquiadores
sv
franchisetagares marknadsinformation till franchisegivaren
,
information uppåt till franchisegivaren
πολιτική για τον κατασκευαστικό τομέα
ENVIRONMENT
da
bygge- og anlægspolitik
de
Baupolitik
en
construction policy
es
politíca de construcción
fi
rakennuspolitiikka
fr
politique de la construction
it
politica edilizia
nl
bouwbeleid
pt
política de construção
sv
byggnadspolitik
Πολυετές πρόγραμμα 1991-1993 για την ανάπτυξη των κοινοτικών στατιστικών για τον τουρισμό
da
Flerårigt program(1991-1993)for udvikling af fællesskabsstatistikken vedrørende turisme
de
Mehrjahresprogramm 1991-1993 zur Entwicklung der gemeinschaftlichen Fremdenverkehrsstatistik
en
Multiannual programme(1991 to 1993)for developing Community tourism statistics
es
Programa Plurianual 1991-1993 para el Desarrollo de la Estadística Comunitaria sobre el Turismo
fr
Programme pluriannuel 1991-1993 pour le développement de la statistique communautaire sur le tourisme
ga
Clár ilbhliantúil (1991-1993) chun staidreamh Comhphobail turasóireachta a fhorbairt
it
Programma pluriennale 1991/1993 per lo sviluppo di statistiche comunitarie sul turismo
nl
Meerjarenprogramma 1991-1993 voor de ontwikkeling van de communautaire statistiek inzake het toerisme
pt
Programa Plurianual 1991-1993 para o Desenvolvimento das Estatísticas Comunitárias sobre o Turismo
πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων (1998-2002) στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών, καθώς και με τον έλεγχο της ασφάλειας και τη βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπον ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS
Transport policy
Electrical and nuclear industries
da
SURE
,
SURE-programmet
,
et flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
,
flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
de
Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherh...
Dostopnost