Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών καθώς και με τον έλεγχο των διασφαλίσεων και την βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπο ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS - Πρόγραμμα SURE
TRANSPORT
ENERGY
da
Sureprogrammet
,
flerårigt program (1998-2002) for aktioner inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet
de
Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Massnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
,
Programm SURE
,
SURE
el
SURE
,
en
SURE
,
SURE programme
,
multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currentl...
Πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού για τον αλιευτικό στόλο της Γαλλίας(1987-1991)
Fisheries
da
Flerårigt udviklingsprogram for Frankrigs fiskerflåde(1987-1991)
de
Mehrjähriges Ausrichtungsprogramm für die französische Fischereiflotte(1987-1991)
en
Multiannual guidance programme for the French fishing fleet(1987 to 1991)
es
Programa de Orientación Plurianual de la Flota Pesquera de Francia(1987-1991)
fr
Programme d'orientation pluriannuel pour la flotte de pêche de la France(1987-1991)
it
Programma pluriennale di orientamento per la flotta peschereccia della Francia(1987-1991)
nl
Meerjarig oriëntatieprogramma voor de Franse vissersvloot(1987-1991)
πολυμερείς συμφωνίες για τον έλεγχο των όπλων
Defence
da
multilateral våbenkontrolaftale
de
multilaterales Übereinkommen über Rüstungsbegrenzung
en
multilateral arms control agreements
es
acuerdos multilaterales de control de armas
fr
accords relatifs au contrôle multilatéral des armements
it
convenzione sul controllo multilaterale degli armamenti
pt
acordos multilaterais de controlo de armamento
Πόροι του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα
cs
Majetek Výzkumného fondu pro uhlí a ocel
da
Kul- og Stålforskningsfondens aktiver
de
Vermögen des Forschungsfonds für Kohle und Stahl
en
assets of the Research Fund for Coal and Steel
es
Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
fi
hiili- ja terästutkimusrahaston varat
fr
Avoirs du Fonds de recherche du charbon et de l'acier
it
patrimonio del Fondo di ricerca carbone e acciaio
nl
vermogen van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal
ποσοστό ανεργίας που δεν επιταχύνει τον πληθωρισμό
ECONOMICS
cs
míra nezaměstnanosti neakcelerující inflaci
da
NAIRU
,
den arbejdsløshed, ved hvilken inflationen ikke stiger
,
den ledighed, der er forenelig med en stabil inflationsrate
,
den ledighedsgrad, hvor inflationsraten holder sig konstant
,
det arbejdsløshedsniveau, der ikke får inflationen til at stige
,
ligevægtsledighed
de
NAIRU
,
inflationsstabile Arbeitslosenquote
el
NAIRU
,
ποσοστό ανεργίας που δεν οδηγεί σε αύξηση του πληθωρισμού
en
NAIRU
,
non-accelerating-inflation rate of unemployment
es
NAIRU
,
tasa de desempleo no aceleradora de la inflación
fi
NAIRU
,
työttömyyden taso, joka ei kiihdytä inflaatiota
fr
le taux de chômage non accélérateur d'inflation
,
taux de chômage n'accélérant pas l'inflation
ga
NAIRU
,
ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú
hu
inflációt nem gerjesztő munkanélküliségi ráta
it
NAIRU
,
tasso di disoccupazione non acceleratore dell'inflazione
lv
NAIRU
,
inflāciju nekāpinošs bezdarba līmenis
mt
rata tal-qgħad li ma taċċellerax l-inflazzjoni
nl
Nairu
,
werkloosheidspercentage waarbij de...
ποσότητα αέρα επιφορτισμένη με κόνι αναμιγνύεται με τον αέρα φορέα
da
en støvladet luftmængde blandes med den bærende luftstrøm
de
der Traegerluft wird staubhaltige Luft beigemischt
en
a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air
es
Una cantidad de aire cargado de polvo se mezcla con el aire portador.
fr
une quantité d'air empoussiéré est mélangée à l'air porteur
it
una quantità d'aria impolverata viene miscelata con l'aria conduttrice
nl
een hoeveelheid stofhoudende lucht wordt met de transportluchtstroom vermengd
pt
uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento
που αναπτύχθηκε από τον κινητήρα
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udviklet
de
entwickelt
el
που παρήχθη από τον κινητήρα
en
produced by the engine
es
desarrollado
fr
développé par le moteur
it
sviluppato
nl
ontwikkeld
pt
produzido pelo motor
πραγματική παραγωγή σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
ECONOMICS
da
faktisk produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms
de
tatsächliche Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
en
actual output at producers'prices excluding invoiced VAT
es
producción efectiva a precios salida de fábrica, excluido el IVA facturado
fr
production effective aux prix départ-usine hors TVA facturée
it
produzione effettiva ai prezzi ex-fabrica IVA fatturata esclusa
nl
werkelijke produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekening gebrachte BTW
pt
produção efetiva a preços à saída da fábrica excluindo IVA faturado
πράξεις σχετικά με τον προϋπολογισμό
da
budgettransaktioner
,
driftstransaktioner
de
Haushaltstransaktionen
,
Haushaltsvorgänge
en
budget operations
es
operaciones presupuestarias
fr
opérations budgétaires
it
operazioni di bilancio
nl
begrotingsboekingen
pt
operações orçamentais
sv
budgetens genomförande
πράξη που αντιβαίνει τον ανταγωνισμό
LAW
FINANCE
da
konkurrencebegrænsende aktivitet
,
konkurrencebegrænsende metode
de
wettbewerbswidrige Praktik
,
wettbewerbswidrige Verhaltensweise
el
αντιανταγωνιστική πρακτική
,
στρέβλωση του ανταγωνισμού
en
anti-competitive practice
,
anticompetitive activity
,
anticompetitive arrangement
es
actividad contraria a las normas de competencia
,
práctica anticompetitiva
,
práctica que atenta contra la competencia
fi
kilpailun vastainen toimi
fr
activité contraire aux règles de concurrence
,
pratique anticoncurrentielle
it
attività anticoncorrenziale
,
pratica anticoncorrenziale
lt
antikonkurenciniai veiksmai
nl
concurrentiebeperkend gedrag
,
concurrentieverstorende activiteit
,
concurrentieverstorende afspraak
pt
prática anticoncorrencial
ro
practici anticoncurențiale
sv
verksamhet som strider mot konkurrensregler