Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oligo- bis mesotrophes Gewässer
ENVIRONMENT
da
oligo-mesotroft vådområde
el
ολιγο-μεσοτροφικά ύδατα
en
oligo-mesotrophic water
es
aguas oligo-mesotróficas
fr
eaux oligo-mésotrophes
it
acque oligomesotrofe
nl
oligo-mesotroof water
pt
água mesotrófica
Operationen bis auf Korpsebene
Defence
en
operations up to corps level
fi
operaatiot, jotka voivat edellyttää joukkoja aina armeijakunnan vahvuuteen saakka
fr
opérations pouvant aller jusqu'au niveau d'un corps d'armée
it
operazioni a livello di corpi d'armata
nl
operaties tot op het niveau van een legercorps
sv
operationer upp till armékårsnivå
Polyethylenglykole (Molekulargewicht von 200 bis 10000)
da
polyethylenglycol (molekylevægt fra 200 til 10. 000)
el
πολυαιθυλενογλυκόλες (μοριακό βάρος κυμαινόμενο από 200 έως 10. 000)
en
polyethylene glycols (molecular weight ranging from 200 to 10000)
es
polietilenglicoles (de masa molecular comprendida entre 200 y 10. 000)
fi
polyetyleeniglykolit (molekyylipaino 200 - 10000)
fr
polyéthylèneglycols (de masse moléculaire comprise entre 200 et 10,000)
it
glicoli di polietilene (peso molecolare compreso tra 200 e 10000)
nl
polyethyleenglycol (molecuulmassa tussen 200 to 10000)
pt
polietilenoglicóis (massa molecular entre 200 e 10000)
sv
polyetylenglykoler (molekylvikt mellan 200 och 10000)
Präzisionsinstrumentenanflug bis zur Entscheidungshöhe
cs
přesné přístrojové přiblížení do provozního minima
da
præcisionsinstrumentindflyvning til minima
el
προσέγγιση ακριβείας με όργανα στα ελάχιστα
en
precision instrument approach to minima
es
aproximación de precisión por instrumentos hasta los mínimos
fi
tarkkuusmittarilähes-tyminen minimiin
fr
approche de précision aux instruments jusqu'aux minima
it
avvicinamento strumentale di precisione fino ai minimi
nl
precisie-instrumentnadering tot aan minima
pt
aproximação de precisão por instrumentos para os mínimos
sv
precisionsinflygning till minima
Programm der Kommission zur Verbesserung der Verwaltung der Gemeinschaftsfinanzen bis zum Jahr 2000 (Sound and Efficient Management - gesunde und effiziente Mittelbewirtschaftung)
EUROPEAN UNION
FINANCE
Budget
da
SEM 2000
,
Sound and Efficient Management - (Sund og effektiv forvaltning) - Kommissionens program indtil år 2000 til forbedring af forvaltningen af fællesskabsmidler
de
SEM 2000
en
SEM 2000
,
Sound and Efficient Financial Management 2000
fi
SEM 2000
,
komission ohjelma taloushallinnon kehittämiseksi
,
taloushallinnon kehittämisohjelma
,
taloushallinnon kehittämistä koskeva komission ohjelma
fr
Programme d'amélioration de la gestion financière de la Commission (SEM 2000)
it
programma della Commissione per migliorare, intorno al 2000, la gestione degli stanziamenti comunitari (Sound and Efficient management - Gestione sana ed efficace)
nl
Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren (Sound and Efficient Management - gezond en doeltreffend beheer)
,
SEM 2000
pt
SEM 2000
Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 16.November 1981 bis 15.November 1983
Fisheries
en
Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983
fr
Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983
nl
Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983
Prüfung bis zum Ausfall
Technology and technical regulations
da
prøvning til udfald
el
δοκιμή μέχρι αστοχία
,
καταστρεπτική δοκιμή
en
test to failure
es
ensayos hasta la rotura
fi
kokeilu pettämiseen saakka
,
kokeilu vikaantumiseen saakka
fr
essai à rupture
it
prova fino a la rottura
nl
beproeving tot bezwijken
,
beproeving tot storing
pt
ensaios até falha
,
ensaios até rutura
sv
provning till brott
Quarzsand mit mittlerem bis hohem Tongehalt
Iron, steel and other metal industries
da
stærkt formsand
de
tonhaltiger Quarzsand
el
παχειά άμμος
en
fat sand
,
strong sand
es
arena grasa
,
tierra grasa
fi
lihava hiekka
,
vahva hiekka
fr
sable fort
,
sable gras
it
terra forte
,
terra grassa
nl
vet vormzand
pt
areia forte
sv
fet sand
,
stark sand
Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030
Energy policy
bg
рамка в областта на климата и енергетиката до 2030 г.
,
рамка за политиките в областта на климата и енергетиката до 2030 г.
cs
rámec politiky v oblasti klimatu a energetiky do roku 2030
da
2030-ramme
,
2030-ramme for klima- og energipolitikken
,
klima- og energiramme for 2030
de
Rahmen für die Klima- und Energiepolitik im Zeitraum 2020-2030
el
Πλαίσιο πολιτικής για το κλίμα και την ενέργεια για το 2030
en
2030 climate and energy framework
,
2030 framework for climate and energy policies
es
marco de actuación en materia de clima y energía hasta el año 2030
et
kliima- ja energiapoliitika raamistik 2030
,
kliima- ja energiapoliitika raamistik aastani 2030
,
kliima- ja energiaraamistik 2030
fi
ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet 2030
,
ilmasto- ja energiapuitteet 2030
fr
cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030
ga
Creat 2030 i gcomhair beartais aeráide agus fuinnimh
hr
okvir klimatske i energetske politike do 2030.
hu
a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapoli...