Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
συναλλαγές ανάμεσα στον εκδότη(δηλ.τον αρχικό πιστωτή)και τον αποδέκτη(τον αρχικό οφειλέτη)
ECONOMICS
da
kreditforhold mellem trassent og trassat
de
Kreditbeziehungen zwischen Aussteller und Bezogenem
en
transaction between the drawer and the drawee
es
relaciones de crédito entre el librador y el librado
fr
relations de crédit entre le tireur et le tiré
it
relazioni di credito fra il traente e il trattario
nl
kredietrelaties tussen de trekker en de betrokkene
pt
relações de crédito entre o sacador e o sacado
συναλλαγματική με ανοικτό τον τόπο πληρωμής
FINANCE
da
domicileret veksel
de
Domizilwechsel
en
domiciled bill
es
letra domiciliada
fr
effet domicilié
it
cambiale domiciliata
nl
gedomicilieerde wissel
,
gedomiciliëerde wissel
pt
letra domiciliada
συναπόφαση των δύο κλάδων της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής
da
besluttet af de to parter af budgetmyndigheden
de
von den beiden Teilen der Haushaltsbehörde gemeinsam beschlossen
en
joint decision by the two arms of the budgetary authority
es
decisión conjunta de ambas ramas de la autoridad presupuestaria
fr
codécision des deux branches de l'autorité budgétaire
it
decisione congiunta dei due rami dell'autorità di bilancio
nl
gezamenlijk besluit van beide takken van de begrotingsautoriteit
pt
codecisão dos dois ramos da autoridade orçamental
Συνασπισμός για το Κλίμα και τον Καθαρό Αέρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων κλιματικών ρύπων
ENVIRONMENT
bg
Коалиция за климат и чист въздух за намаляване на краткотрайните атмосферни замърсители
cs
koalice pro klima a čisté ovzduší
,
koalice pro klima a čisté ovzduší za účelem snižování emisí znečišťujících látek s krátkou životností ovlivňujících klima
da
koalitionen for klima og ren luft, der skal nedbringe de kortlivede klimaforurenende stoffer
de
Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe
el
Συμμαχία για το κλίμα και μια καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρυπαντών που επιβαρύνουν το κλίμα
,
en
CCAC
,
Climate and Clean Air Coalition
,
Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
es
Coalición del Clima y Aire Limpio para Reducir los Contaminantes del Clima de Corta Vida
et
kliima ja puhta õhu kaitse koalitsioon lühiealise kliimamõjuga saaste tekitamise vähendamiseks
fi
ilmastoa ja puhdasta ilmaa koskeva koalitio, jonka tavoitteena on vähentää lyhytkestoisia ilman epäpuhtauksia
fr
CCAC
,
Coalition pour le climat et l'air p...
σύνδεση των διατάξεων προστασίας μίας διακλαδώσεως με τον συζεύκτη
Electronics and electrical engineering
da
at lægge beskyttelsen af en afgreningsledning over på en effektomkobler
de
Schutzeinrichtungen eines Abzweigs auf den Kuppelschalter legen
en
to transfer protection of a circuit to the coupler breaker
es
conectar las protecciones de una salida al interruptor de acoplamiento
fi
kiskokatkaisijan käyttö lähdön suojaukseen
fr
reporter les protections d'un départ sur le disjoncteur de couplage
it
riportare le protezioni di una linea sull'interruttore di parallelo sbarre
nl
overbrengen van de beveiliging van een veld naar de koppelschakelaar
,
overbrengen van het uitschakelcommando van de beveiliging van een vel naar de koppelschakelaar
pt
ligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras
sv
överföra ett kretsskydd på en brytare
συνδετική ύλη που πήζει με τον αέρα
Iron, steel and other metal industries
da
koldhærdende binder
,
no-bake binder
de
kalthärtender Binder
en
air bond
,
cold setting binder
,
no bake binder
es
aglutinante para endurecimiento en frío
fi
kylmänä kovettuva sideaine
fr
liant durcissant à froid
,
liant à prise à froid
nl
koudeharder
sv
kallhärdande bindemedel
Συνδιάσκεψη για τις τελωνειακές διατυπώσεις που αφορούν την προσωρινή εισαγωγή επιβατικών οχημάτων και τον τουρισμό
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
konference om toldformaliteter ved midlertidig indførsel af private motorkøretøjer benyttet til vejfærdsel og ved turisttrafik
de
Konferenz über die Zollformalitäten bei der vorübergehenden Einfuhr privater Straßenfahrzeuge und im Touristenverkehr
en
Conference on Customs Formalities for the Temporary Importation of Private Road Motor Vehicles and for Tourism
es
Conferencia sobre formalidades aduaneras para la importación temporal de vehículos automotores particulares de carretera y para el turismo
fr
Conférence sur les formalités douanières, concernant l'importation temporaire de véhicules de tourisme et le tourisme
it
conferenza sulle formalità doganali relative all'importazione temporanea di veicoli di turismo e al turismo
nl
Conferentie nopens douaneformaliteiten met betrekking tot de tijdelijke invoer van voertuigen gebezigd in het toeristenverkeer en met betrekking tot het toeristenverkeer
pt
Conferência sobre formalidades aduaneiras relativas à importação temp...
συνδιάσκεψη για τον τουρισμό στην Ανατολική και Δυτική Ευρώπη
da
konference om turisme i Øst-og Vesteuropa
de
Konferenz über Fremdenverkehr in Ost-und Westeuropa
en
conference on tourism in Eastern and Western countries
es
conferencia sobre turismo en Europa Central y Oriental y en Europa Occidental
fr
conférence sur le tourisme en Europe de l'Est et de l'Ouest
it
conferenza sul turismo in Europa dell'Est e dell'Ovest
nl
conferentie over toerisme in Oost en West-Europa
pt
Conferência sobre o turismo na Europa Oriental e Ocidental
συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τον κασσίτερο
INDUSTRY
United Nations
da
De Forenede Nationers Tinkonference
de
Konferenz der Vereinten Nationen für Zinn
en
United Nations Conference on Tin
es
conferencia de las Naciones Unidas sobre el estaño
fr
Conférence des Nations unies sur l'étain
it
Conferenza delle Nazioni Unite sullo stagno
nl
Conferentie van de Verenigde Naties inzake tin
pt
Conferência das Nações Unidas sobre o estanho