Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
υπεύθυνος για τον ψεκασμό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjtespecialist
de
Spritzwart
en
spray specialist
fi
ruiskutusasiantuntija
fr
préposé à la pulvérisation antiparasitaire
it
addetto all'irrorazione
,
irroratore
sv
sprutspecialist
υποενότητα για τον κίνδυνο πιστωτικού περιθωρίου
FINANCE
Insurance
bg
подмодул на риска, свързан със спреда
,
рисков подмодул, свързан с лихвения спред
cs
podmodul rizika kreditního rozpětí
da
delmodul for kreditspændsrisici
de
Untermodul Spread-Risiko
el
υποενότητα "κίνδυνος πιστωτικών περιθωρίων", υποενότητα κινδύνου πιστωτικών περιθωρίων
,
en
spread risk sub-module
es
submódulo de riesgo de diferencial
et
hinnavaheriski alammoodul
fi
korkomarginaalialariskiosio
fr
sous-module «risque de spread»
hr
podmodul rizika raspona
hu
kamatrés-kockázati részmodul
it
sottomodulo del rischio di spread
lt
skirtumo rizikos submodulis
lv
likmju starpības riska apakšmodulis
mt
submodulu tar-riskju ta' firxa
nl
ondermodule spreadrisico
pl
podmoduł ryzyka spreadu kredytowego
pt
submódulo de risco de spread
,
submódulo do risco do spread
ro
submodulul „risc de marjă de credit”
sk
podmodul rizika kreditného rozpätia
,
podmodul rizika úverového rozpätia
sl
podmodul tveganja kreditnega razpona
sv
undergruppen för spreadrisk
υποθήκη επιβαλλόμενη από τον πωλητή του ακινήτου
FINANCE
da
sælgertilbagetagelsespant
,
sælgertilbagetagelsespantebrev
de
Hypothek,die vom Käufer als Teil des Kaufpreises übernommen wird
en
vendor take back mortgage
it
prestito ipotecario accordato da parte del venditore
nl
overgedragen hypotheek
pt
empréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
sv
säljarens återtagande av inteckning
Υπολείμματα από τον καθαρισμό δρόμων
ENVIRONMENT
da
Affald fra gadefejning
de
Strassenreinigungsabfaelle
en
street cleaning residues
es
Residuos de limpieza viaria
fr
déchets de nettoyage des rues
it
residui di pulizia delle strade
nl
veegvuil
pt
resíduos da limpeza de ruas
υπολείμματα από τον καθαρισμό δρόμων
ENVIRONMENT
da
affald fra gadefejning
de
Straßenreinigungsabfälle
en
street cleaning residues
es
residuos de limpieza viaria
fr
déchets de nettoyage des rues
it
residui di pulizia delle strade
nl
veegvuil
pl
odpady z czyszczenia ulic i placów
pt
resíduos da limpeza de ruas
υπό τον όρο ότι συμφωνούν
EUROPEAN UNION
da
under forbehold af deres samtykke t
de
hierzu ist ihr Einverstaendnis erforderlich
en
subject to their agreement
es
supeditada al consentimiento de éstos
fr
sous réserve de leur accord
it
con riserva del consenso di questi
nl
onder voorbehoud van hun toestemming
pt
sob condição de que estes deem o seu acordo
sv
under förutsättning att dessa ger sitt samtycke
υπό τον όρο της τελικής πληρωμής
FINANCE
da
med forbehold af indgang
de
Eingang vorbehalten
en
subject to final payment
es
buen fin
fr
bonne fin
it
buon fine
nl
onder gebruikelijk voorbehoud
,
onder gewoon voorbehoud
pt
bom fim
Υπουργός Δικαιοσύνης, υπεύθυνος και για τον Προϋπολογισμό και τις σχέσεις με το Κοινοβούλιο
da
justitsminister, med ansvar for budgetspørgsmål og forbindelserne med Parlamentet
de
Minister der Justiz, auch zuständig für den Haushalt und die Beziehungen zum Parlament
en
Minister for Justice with responsibility for the Budget and Relations with Parliament
es
Ministro de Justicia, encargado asimismo del Presupuesto y de las Relaciones con el Parlamento
fr
ministre de la justice, chargé également du budget et des relations avec le Parlement
it
Ministro della giustizia, con delega per il bilancio e per i rapporti con il Parlamento
nl
Minister van Justitie, tevens verantwoordelijk voor de Begroting en voor de betrekkingen met het Parlement
pt
Ministro da Justiça, encarregado igualmente do Orçamento e das Relações com o Parlamento