Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Befreiungen und Erstattungen bei der Ausfuhr
FINANCE
da
fritagelse for afgiftsbetaling eller godtgørelse af afgifter ved udførsel
de
Entlastungen und Rueckverguetungen bei der Ausfuhr
el
απαλλαγές και επιστροφές κατά την εξαγωγή
en
remissions and repayments in respect of exports
es
exoneraciones y reembolsos a la exportación
it
esoneri e rimborsi all'esportazione
nl
vrijstellingen en teruggaven bij uitvoer
pl
zwolnienia i zwroty w wywozie
pt
exonerações e reembolsos à exportação
sl
odpustitve in povračila dajatev po izvozu
Behandlung bei Krebserkrankungen
Health
da
antineoplastisk terapi
el
θεραπευτική αγωγή κατά των νεοπλασμάτων
en
antineoplastic therapy
es
terapia antineoplásica
fr
thérapie antinéoplasique
it
terapia antineoplastica
pt
tratamento em oncologia
behauptete Verstösse gegen das Gemeinschaftsrecht oder Missstände bei der Anwendung desselben
EUROPEAN UNION
da
påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten
el
καταγγελίες παραβάσεων ή κακής διοίκησης κατά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου
en
alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law
es
alegaciones de infracción o de mala administración en la aplicación del Derecho comunitario
fi
epäilyt yhteisön oikeutta sovellettaessa tapahtuneesta rikkomuksesta tai epäkohdasta
fr
allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans l'application du droit communautaire
ga
líomhaintí maidir le sárú nó le drochriarachán i gcur chun feidhme dhlí an Chomhphobail
hu
a közösségi jog végrehajtása során felmerülő állítólagos jogsértések vagy hivatali visszásságok
it
denunce di infrazione o di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto comunitario
nl
vermeende inbreuken op het Gemeenschapsrecht of gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht
pl
zarzuty naruszenia lub niewłaś...
behauptete Verstöße gegen das Gemeinschaftsrecht oder Missstände bei der Anwendung desselben
LAW
da
påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten
el
καταγγελίες παραβάσεων ή κακής διοίκησης κατά την εφαρμογή κατά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου
en
alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law
es
alegaciones de infracción o de mala administración en la aplicación del Derecho comunitario
fr
allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans l'application du droit comunautaire
it
denunce di infrazioni o di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto comunitario
nl
vermeende inbreuken op het Gemeenschapsrecht of gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht
pt
alegações de infração ou de má administração na aplicação do direito comunitário
sv
påstådda överträdelser eller missförhållanden vid tillämpningen av gemenskapsrätten
bei Ablauf
Insurance
da
uændret fornyelse
el
με τους ίδιους όρους
en
as expiry
fi
entisin ehdoin
fr
selon les termes initiaux
it
rinnovo senza variazioni
nl
zoals oorspronkelijk bedongen
pt
no vencimento
sv
på oförändrade villkor
bei Affen nachgewiesenes Immunschwäche-Virus
da
SIV
,
immundefekt virus hos simian
de
Affenaidsvirus
,
SIV
,
el
SIV
,
ιός ανοσοανεπάρκειας του πιθήκου
en
SIV
,
simian immunodeficiency virus
es
VIS
,
virus de inmunodeficiencia de simios
,
virus de la inmunodeficiencia del simio
fi
apinan immuunikatovirus
fr
VIS
,
virus de l'immunodéficience simienne
it
SIV
,
virus dell'immunodeficienza della scimmia
,
virus dell'immunodeficienza delle scimmie
nl
SIV
,
Semian immunodeficiintie virus
,
immunodeficiëntievirus bij apen
pt
vírus da imunodeficiência do símio
sv
mmunbristvirus hos apor
,
simian immunbristvirus
bei allen Amtshandlungen
EUROPEAN UNION
LAW
da
i alle deres embedshandlinger
el
κατά την άσκηση των καθηκόντων τους
en
in all their official functions
es
en el ejercicio de sus funciones
fr
dans tous les actes de leur ministère
it
in tutti gli atti del loro ufficio
nl
bij het verrichten van hun ambtshandelingen
pt
em tudo o que respeita ao exercício das suas funções
bei Alter zustehende Leistungen
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
обезщетения за старост
da
ydelse ved alderdom
de
Altersbeihilfe
,
Altersgeld
,
Leistungen bei Alter
,
el
παροχή γήρατος
,
σύνταξη γήρατος
en
benefits for old age
,
old-age benefits
es
prestación de vejez
,
prestación por vejez
fr
prestation de vieillesse
it
prestazioni di vecchiaia
nl
ouderdomsuitkering
,
uitkering bij ouderdom
pl
świadczenia z tytułu starości
pt
prestações de velhice
sk
starobné dávky
bei angemessener Gesundheitsvorsorge vermeidbare Sterblichkeit
bg
смъртност, предотвратима чрез добро здравеопазване
cs
léčitelná úmrtnost
da
påvirkelig dødelighed
el
αποτρεπτή θνησιμότητα
,
αποφευκτή θνησιμότητα
en
amenable mortality
es
mortalidad prematura tratable
,
mortalidad tratable
et
välditav suremus
fi
terveydenhuollon keinoin vältettävissä oleva kuolleisuus
fr
mortalité évitable grâce au système de soins
,
mortalité évitable par le système de soin
ga
mortlaíocht inseachanta
hr
smrtnost koja se može izbjeći uz odgovarajaću zdravstvenu skrb
hu
kezelhető halálozás
it
mortalità amenable
,
mortalità evitabile riconducibile ai servizi sanitari
,
mortalità riconducibile ad inefficienze dei servizi sanitari
,
mortalità riconducibile ai servizi sanitari
lt
dėl sveikatos priežiūros galimų išvengti mirčių rodiklis
,
mirtingumas, kurio būtų galima išvengti
lv
novēršamā mirstība
mt
mortalità evitabbli permezz tal-kura tas-saħħa
nl
vermijdbare sterfte
pt
mortalidade evitável sensível aos cuidados médicos
ro
mortalitate evitabilă prin asistență medicală
sk
liečiteľná úmrtnosť
sl
preprečljiva umrljiv...
bei angemessener medizinischer Versorgung vermeidbare Sterblichkeit
bg
смъртност, предотвратима чрез медицинска профилактика
cs
úmrtnost, které lze předejít
da
forebyggelig dødelighed
el
αποτρέψιμη θνησιμότητα
en
preventable mortality
es
mortalidad prevenible
et
ennetatav suremus
fi
terveyspalvelujen ja -politiikan keinoin vältettävissä oleva kuolleisuus
fr
mortalité évitable grâce à la prévention
,
mortalité évitable par des actions de prévention
ga
mortlaíocht inchoiscthe
hr
smrtnost koja se može prevenirati pravodobnom intervencijom
hu
megelőzhető halálozás
it
mortalità prevenibile
lt
dėl ligų prevencijos galimų išvengti mirčių rodiklis
mt
mortalità evitabbli permezz tal-prevenzjoni
pt
mortalidade evitável sensível à promoção da saúde
ro
mortalitate evitabilă prin prevenție
sl
preprečljiva umrljivost