Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relief displacement effect
da
relief-displaceringseffekt
de
radialer Versatz
el
φαινόμενο της μετακίνησης του αναγλύφου
es
efecto de deformación del relieve
fr
effet de décalage dû au relief
it
effetto di distorsione dovuto al rilievo
pt
efeito de deslocamento de relevos
relief effect
Building and public works
da
reliefvirkning
de
Reliefwirkung
el
φαινόμενο αναγλύφου
es
efecto de relieve
fr
effet de relief
it
effetto di rilievo
nl
reliëfwerking
sv
reliefeffekt
relief effect
Iron, steel and other metal industries
da
reliefeffekt
el
φαινόμενο ανακούφισης
es
efecto de relajación de tensiones
fi
jännityksenpäästövaikutus
it
effetto di rilievo
pt
efeito de relevo
,
inclusão interna
sv
reliefeffekt
relief engine
TRANSPORT
da
hjælpelokomotiv
de
Hilfslokomotive
el
βοηθητική μηχανή
en
emergency engine
,
emergency locomotive
,
relief locomotive
es
tener beneficio
,
tener superávit
fr
locomotive de secours
it
locomotiva di soccorso
nl
hulplocomotief
relief fabric
da
cloqué
,
relief-jacquardmønster
de
Cloqué
,
Relief-Jacquardmuster
el
ρελιέφ
en
blister fabric
,
cloqué fabric
,
es
tejido de punto cloqué
fi
cloque-neulos
,
kohokuvioneulos
fr
jersey cloqué
,
tricot relief
it
jersey goffrato
nl
cloquébreisel
,
reliefbreisel
pt
jersey cloqué
sv
reliefstruktur
,
reliefvara
relief for effects of war
Defence
da
særhjælp vedrørende krigstidsfølger
de
Kriegsfolgenhilfe
el
ειδική βοήθεια για τις συνέπειες του πολέμου(πρόσφυγες κ.λπ.)
es
ayuda para las consecuencias de una guerra
fr
assistance spéciale des suites de guerre
it
prestazioni speciali per le conseguenze di una guerra
nl
hulp aan oorlogsslachtoffers en bij oorlogsschade
pt
assistência especial em caso de guerra
relief from all customs duties
FINANCE
da
fritagelse for told
,
toldfritagelse
de
Befreiung von allen Zoellen
el
απαλλαγή από όλους τους δασμούς
en
exemption from all customs duties
,
es
exención de todos los derechos de aduana
fr
exonération de tous droits de douane
it
esonero da qualsiasi dazio doganale
nl
ontheffing van alle douanerechten
,
vrijstelling van alle douanerechten
pt
isenção de quaisquer direitos aduaneiros
relief from import duties
Tariff policy
bg
освобождаване от вносни мита
cs
osvobození od dovozního cla
da
fritagelse for importafgifter
,
fritagelse for importtold
de
Befreiung von den Einfuhrabgaben
el
απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς
,
ατέλεια για τους εισαγωγικούς δασμούς
es
exención de derechos de importación
et
imporditollimaksuvabastus
fi
tuontitullittomuus
,
vapautus tuontitullista
fr
exonération des droits à l'importation
,
franchise des droits à l'importation
,
franchise douanière
hr
oslobođenje od uvoznih carina
hu
behozatalivám-mentesség
it
esonero dai dazi all'importazione
lt
atleidimas nuo importo muitų
lv
atbrīvošana no ievedmuitas nodokļiem
mt
eżenzjoni mid-dazji ta’ importazzjoni
nl
vrijstelling van invoerrechten
,
vrijstelling van rechten bij invoer
pl
zwolnienie z należności celnych przywozowych
pt
franquia de direitos de importação
sk
oslobodenie od cla
,
oslobodenie od dovozného cla
sv
befrielse från importtullar
relief from social security contributions
FINANCE
da
fritagelse for betaling af socialsikringsbidrag
de
Befreiung von Sozialbeiträgen
el
απαλλαγή από τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης
es
reducción de la aportación a la seguridad social
fr
allègement de cotisation sociale
it
sgravio contributivo
pt
redução das quotizações para a segurança social