Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test piece subjected to stress relief annealing
Iron, steel and other metal industries
da
afspændingsglødet prøvelegeme
de
spannungsarmgegluehte Probe
el
δοκίμιο που έχει υποβληθεί σε ανόπτηση εκτόνωσης τάσεων
es
probeta sometida a recocido de eliminacion de tensiones
fr
éprouvette ayant subi un recuit de relaxation des contraintes
it
provetta sottoposta a ricottura di rilassamento delle tensioni
nl
spanningsarm gegloeide proefstaaf
pt
provete tendo sido submetido a um recozimento de relaxação das tensões
sv
avspänningsglödgat prov
the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
den direkte replika egner sig især til optagelser i lavere forstørrelse
de
der Reliefabdruck eignet sich vornehmlich fuer Aufnahmen in geringeren Abbildungsmassstaeben
el
το αποτύπωμα ανάγλυφου αρμόζει ιδιαίτερα στις μικρογραφίες μικρής μεγέθυνσης
es
la réplica en relieve está indicada particularmente para las micrografías de baja ampliación
fr
l'empreinte convient particulièrement pour les micrographies à faible grossissement
it
l'impronta in rilievo è indicata particolarmente per le micrografie a ingrandimenti più bassi
nl
de reliëfreplica is het meest geschikt voor opnamen bij kleinere vergrotingen
pt
a impressão é particularmente adequada para micrografias com fraca aplicação
sv
refliefrepliken är huvudsakligen lämplig för mikrobilder i lägre förstoring
tool-relief mechanism
Mechanical engineering
da
værktøjsløfter
de
Meißelabhebung
,
Werkzeugabhebevorrichtung
,
selbsttätige Meißelabhebung
el
διάταξη απόσυρσης του εργαλείου
en
automatic tool lifter
,
automatic tool pick-up
,
tool lifter
,
tool pick-up
,
es
dispositivo de retirada de herramientas
fr
dispositif d'effacement de l'outil
,
dispositif de dégagement de l'outil
,
dispositif de relevage de l'outil
it
dispositivo di sollevamento automatico dell'utensile
nl
afneemplaat
pt
dispositivo de desencaixe da ferramenta
,
dispositivo de desmontagem da ferramenta
sv
verktygslyftare
total relief from import duties
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fuldstændig fritagelse for importafgifter
de
vollständige Befreiung von den Einfuhrabgaben
el
ολική απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς
es
exención total de los derechos de importación
fr
exonération totale des droits à l'importation
it
esonero totale dai dazi all'importazione
nl
gehele vrijstelling van de rechten bij invoer
pt
isenção total dos direitos de importação
sl
popolna oprostitev uvoznih dajatev
sv
fullständig befrielse från importtullar
transitional relief
FINANCE
da
overgangslempelse
de
vorübergehende Steuererleichterung
el
προσωρινή ελάφρυνση
es
desgravación transitoria
fi
siirtymäkauden verohelpotus
fr
allégement transitoire
it
sgravio fiscale transitorio
nl
overgangsaftrek
pt
isenção temporária
sv
skattelättnad under övergångsperiod
,
tillfällig skattelättnad
Treaty Relief and Compliance Enhancement Group
FINANCE
Taxation
el
Ομάδα TRACE
en
TRACE
,
fr
Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale
,
groupe de travail TRACE
ga
Grúpa TRACE
,
an Grúpa Feabhsaithe maidir le Faoiseamh agus Comhlíonadh Conartha
hu
TRACE-csoport
,
a kettős adóztatási egyezményekből eredő adókedvezményekkel és a betartatás fokozásával foglalkozó csoport
it
Gruppo "Agevolazioni fiscali in base a convenzioni e rafforzamento dell'osservanza degli obblighi"
,
gruppo TRACE
lt
Sutarties lengvatų ir įsipareigojimų laikymosi stiprinimo grupė
,
TRACE
nl
Trace
,
Werkgroep belastingverlichting op grond van verdragen en versterking van de naleving
pt
Grupo TRACE
,
Grupo do Desagravamento Fiscal com base em Convenções e do Reforço do Cumprimento Fiscal
sl
Skupina za poenostavitev postopkov priznavanja davčnih ugodnosti po mednarodnih pogodbah in krepitev ravnanj, skladnih z zakonodajo
,
skupina (za) TRACE
sv
OECD:s arbetsgrupp för avtalsenliga skattelättnader o...
Troubled Asset Relief Program
Economic policy
FINANCE
en
TARP
,
es
Programa de Rescate de Activos Problemáticos
,
TARP
fi
ongelmallisten omaisuuserien hoito-ohjelma
ga
Clár Faoisimh maidir le Sócmhainni Corracha
,
TARP
nl
TARP
,
Troubled Asset Relief Program
pl
program TARP
,
program uwolnienia banków od kłopotliwych aktywów
sv
Tarp
unilateral relief
FINANCE
da
unilateral fritagelse for dobbeltbeskatning
de
einseitiger Steuerverzicht
el
μονομερής ελάφρυνση
es
desgravación unilateral
fi
yksipuolinen veronhuojennus
fr
dégrèvement unilatéral
it
sgravio unilaterale
nl
eenzijdige belastingontheffing
pt
desagravamento fiscal unilateral
sv
unilateral skatteeftergift
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Cooperation policy
United Nations
bg
Агенция на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток
,
Агенция на ООН за подпомагане на палестинските бежанци в Близкия изток
cs
Agentura Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě
,
UNRWA
da
De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten
,
UNRWA
de
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten
,
UNRWA
el
UNRWA
,
Γραφείο Αρωγής και Έργων των ΗΕ για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή
en
UNRWA
,
es
OOPS
,
Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
et
Palestiina pagulaste abiorganisatsioon
,
ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsioon Lähis-Idas
fi
UNRWA
,
YK:n Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelin
,
YK:n palestiinalaispakolaisten avustusjärjestö
fr
Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés ...
velours en relief
Technology and technical regulations
da
reliefluv
de
Polschicht mit Hoch-Tief-Musterung
el
λαξευτό πέλος
en
sculptured pile
es
pelo labrado
fi
kohokuvionukka
fr
poil ciselé
,
it
velluto scolpito
nl
reliefpool
pt
pelo em baixo relevo
sv
reliefmönstrat luggtyg
,
reliefsammet