Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affaiblissement d'écho hors la plage
Communications
da
ekkotab out-of-range
de
Fernecho
en
out-of-range echo loss
es
atenuación del eco fuera banda
fi
kaikuhäviö toiminta-alueen ulkopuolella
it
attenuazione eco fuori campo
nl
echoverlies buiten bereik
pt
perda de eco fora da gama
sv
artificiellt eko utanför kontrollområdet
,
ekosläckning utanför kontrollområdet
affaiblissement hors bande
Information technology and data processing
da
tab udenfor båndbredde
de
Sperrdämpfung
el
εξωζωνική απώλεια
,
εξωζωνική εξασθένηση
en
out-of-band loss
es
atenuación fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen vaimennus
it
attenuazione fuori banda
nl
buiten-de-band-verliezen
sv
utombandsförlust
affectation hors Communauté
EUROPEAN UNION
da
tjenestested uden for Fællesskabet
de
Verwendung außerhalb der Gemeinschaft
el
τοποθέτηση εκτός Κοινότητας
en
posting outside the Community
es
destino fuera de la Comunidad
it
destinazione a sede fuori della Comunità
nl
tewerkstelling buiten Gemeenschap
agriculture hors sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-jordforbrugende landbrug
de
bodenunabhängiger Anbau
,
flächenlos betriebene Landwirtschaft
el
γεωργία εκτός εδάφους
en
non land agriculture
es
agricultura sin suelo
fi
maatalous, johon ei liity maankäyttöä
it
agricoltura che non fa ricorso alla terra
nl
landbouw waarvoor geen grond wordt gebruikt
pt
agricultura sem utilização da terra
sv
icke markberoende jordbruk
agriculture hors sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
husdyrtæt
fr
production agricole intensive
aide hors projet
Cooperation policy
da
ikkeprojektbunden bistand
de
nicht projektgebundene Hilfe
en
non-project aid
,
not-project-tied assistance
fr
aide hors projets
,
aide non liée aux projets
nl
niet-projektgebonden steun
alimentation hors service
Communications
da
netspænding afbrudt
de
abgeschaltete Leistung
el
κατάσταση με την τροφοδοσία "εκτός"
en
power off-condition
es
falta de alimentación
fi
tehokatkos
it
condizione di guasto nell'alimentazione
nl
spanningsloze toestand
pt
falta de alimentação
sv
vilkor för strömavbrott
analyse génétique portant sur des embryons hors du ventre de la mère
da
genetisk eksperiment på embryo uden for uterus
de
genetische Untersuchung von Embryonen außerhalb des Mutterleibes
el
εξωμήτρια γενετική ανάλυση εμβρύων
en
genetic experiment on embryos outside the womb
es
investigación genética sobre embriones fuera del cuerpo de la madre
fi
kohdun ulkopuolella olevalle alkiolle suoritettu geneettinen koe
it
esame genetico degli embrioni al di fuori del corpo materno
nl
buitenlichamelijk genetisch onderzoek op embryo's
pt
investigação genética do embrião fora do corpo materno
sv
extrauterin undersökning av embryon
,
genetisk undersökning av embryon utanför uterus
analyse hors ligne
Information technology and data processing
da
offlineanalyse
en
offline analysis
ga
anailís as líne
lv
bezsaistes analīze
mt
analiżi offline
nl
offline analyse
pl
analiza offline
appentis hors-toit
Building and public works
da
halvtag
de
Pultdach
el
μονόρρηκτος στέγη
,
μονόρρους στέγη
en
lean-of roof
,
lean-to roof
,
pentroof
,
single pitch roof
es
cubierta a una pendiente
fi
pulpettikatto
fr
comble en appentis
,
toit à un versant
it
copertura a una falda
,
tetto ad un solo spiovente
,
tetto ad una falda
nl
lessenaardak
pt
cobertura de uma água
,
telhado de uma água
sv
pulpettak