Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ton
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звук
cs
slyšitelný zvuk
,
zvuk
da
lyd
de
Schall
,
el
ήχος
en
audible sound
,
noise
,
sound
es
sonido
et
heli
fi
ääni
fr
son
ga
fuaim
hu
hang
it
suono
lt
garsas
lv
skaņa
mt
ħoss
nl
geluid
pl
dźwięk
pt
som
ro
sunet
sk
počuteľný zvuk
,
zvuk
sl
zvok
sv
ljud
TON
Communications
da
nummertype
de
"Type of Number"
en
TON
,
type of number
es
TON
,
tipo de número
fi
TON
,
numerotyyppi
fr
type de numéro
it
tipo di numero
nl
TON
,
soort nummer
pt
tipo de número
sv
nummertyp
ton
Electronics and electrical engineering
da
toneelement
de
Tonelement
el
στοιχείο τόνου
en
tone element
es
elemento de tono
fi
äänielementti
fr
élément de tonalité
it
elemento di tono
nl
toonelement
pt
elemento de tonalidade
"keine Antwort"-Ton
Electronics and electrical engineering
da
tone for "svarer ikke"
el
σήμα έλλειψης απάντησης
en
RTNR
,
ring tone no reply
es
tono "No hay respuesta"
fi
"ei vastausta"-ääni
fr
tonalité "Pas de réponse"
nl
beltoon voor'geen antwoord'
pt
tonalidade não há resposta
sv
inget svar ton
«Ton premier emploi EURES»
Employment
bg
„Твоята първа работа с EURES “
cs
„Tvoje první práce přes EURES“
da
"Dit første Euresjob"
de
„Dein erster EURES-Arbeitsplatz“
el
"Η πρώτη σου εργασία μέσω του EURES"
en
"Your first EURES job"
es
"Tu primer trabajo EURES"
et
algatus „Sinu esimene EURESe töökoht”
fi
”Eka Eures-työpaikka”
fr
yfEj
,
ga
Do chéad phost EURES
hr
„Tvoj prvi posao preko EURES-a”
hu
„Az első EURES-állásod”
it
"il tuo primo posto di lavoro EURES"
lt
„Tavo pirmasis EURES darbas“
lv
"Tava pirmā EURES darbavieta"
mt
"L-ewwel impjieg EURES tiegħek"
nl
"je eerste EURES-baan"
pl
„Twoja pierwsza praca z EURES-em”
pt
«O teu primeiro emprego EURES»
ro
„Primul tău loc de muncă EURES"
sk
„Tvoje prvé pracovné miesto EURES“
sl
tvoja prva zaposlitev EURES
sv
Ditt första Eures-jobb
"υπό τον όρο ότι θα εισπραχθεί"
FINANCE
da
under forbehold af rettidig indgang
de
Eingang vorbehalten
,
unter Vorbehalt
,
unter den üblichen Vorbehalten
en
subject to collection
,
under reserve
,
under the usual reserves
fr
sauf bonne fin
it
salvo buon fine
nl
onder gebruikelijk voorbehoud
,
onder gewoon voorbehoud
,
onder het gewone voorbehoud
,
onder voorbehoud
(τα συμβαλλόμενα μέρη) οργανώνουν τις στατιστικές εργασίες σε κατάλληλο διοικητικό επίπεδο και λαμβάνουν δεόντως υπόψη τον κατ'ανάγκη εμπιστευτικό χαρακτήρα των στατιστικών
en
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
fr
organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques
ga
obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
nl
de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen
sv
organisera det statistiska arbetet på lämpliga administrativa nivåer och med tillräcklig hänsyn till behovet av skydd mot obehörig insyn i fråga om statistik