Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interrupteur de mise hors service
Mechanical engineering
Building and public works
da
kontakt for afbrydelse af drift
de
Ausserbetriebschalter
el
διακόπτης θέσεως εκτός λειτουργίας
en
out of service switch
es
interruptor de fuera de servicio
fi
poissa käytöstä-kytkin
,
suljettu-kytkin
it
interruttore di fuori servizio
nl
buiten-dienst-schakelaar
pt
interruptor «fora de serviço»
sv
avstängd indikator
intrant acquis hors exploitation
Agricultural activity
da
eksternt input
en
off-farm input
es
insumo externo a la explotación
,
medio de producción ajeno a la explotación
pt
insumo externo à exploração
isolation hors résonance
Electronics and electrical engineering
da
udenbåndsdæmpning
,
udenbåndsundertrykkelse
el
εξωσυντονισμική απομόνωση
en
off resonance isolation
es
aislamiento fuera de resonancia
fi
erillisresonanssi-isolaatio
nl
buiten-resonantie-isolatie
pt
isolamento fora da ressonância
sv
utombandsdämpning
journée "hors les murs"
bg
заседание извън обичайното място на работа
da
udedag
de
Klausurtagung
,
Teambildungstag
el
ημέρα εκτός έδρας
en
away day
es
jornada externa
fi
virkistyspäivä
fr
journée de réflexion
it
away day
lt
išvažiuojamasis posėdis
lv
izbraukuma sanāksme
mt
away day
nl
buitendag
,
heidedag
pl
posiedzenie wyjazdowe
pt
jornada fora do local habitual de trabalho
sk
výjazdné zasadnutie
sv
bortadag
,
utfärdsdag
largeur hors membrures
TRANSPORT
da
bredde på spant
de
Berechnungsbreite
en
molded breadth
it
larghezza massima fuori ossatura
nl
breedte op buitenkantspant
largeur hors membrures
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
bredde på spant
,
bredde udvendig på spant
de
Breite auf Spanten
,
gemallte Breite
el
εσωτερικό μέγιστο πλάτος
,
πλάτος αναφοράς
,
πλάτος εξωτερικό των νομέων
en
moulded breadth
es
manga de trazado
,
manga moldeada
et
teoreetiline laius
fi
mallileveys
fr
largeur mesurée hors membrures
ga
leithead inmheánach
it
larghezza fuori ossatura
mt
wisa' ffurmata
nl
breedte gemeten op de buitenkant van het grootspant
,
breedte naar de mal
,
breedte op de mal
,
gemalde breedte
pt
boca moldada
,
boca na ossada
sl
konstrukcijska širina
,
širina
sv
mallad bredd
,
mallbredd
largeur hors tout
Fisheries
da
bredde overalt
de
Breite über alles
el
ολικό πλάτος
en
overall breadth
nl
totale breedte
largeur hors tout
Maritime and inland waterway transport
da
bredde overalt
de
Breite über alles
,
größte Breite
,
maximale Breite
,
tatsächliche Breite
el
μέγιστο πλάτος
,
ολικό πλάτος
,
πραγματικό πλάτος
en
BOA
,
breadth overall
,
extreme breadth
,
maximum beam
,
overall breadth
es
manga de fuera a fuera
,
manga máxima
,
manga total
et
suurim laius
fi
suurin leveys
fr
largeur au fort
,
ga
leithead foriomlán
it
larghezza effettiva
,
larghezza fuori tutto
,
larghezza massima fuori tutto
mt
wisa' massima
,
wisa' totali
nl
breedte over alles
,
uiterste breedte
pt
boca extrema
,
boca por fora
sl
skupna širina
,
širina čez vse
sv
BOA
,
bredd överallt