Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ατύχημα κατά τον χειρισμό του πυρηνικού καυσίμου
da
uheld ved håndtering af brændselselementer
de
BE-Handhabungsunfall
,
BE-Transportunfall
,
Brennelement-Handhabungsunfall
en
fuel handling accident
es
accidente de manipulación de combustible
fr
accident de manipulation du combustible
,
accident de manutention du combustible
it
Incidente di manipolazione del combustibile
pt
acidente na movimentação do combustível
αυλακωτές ράβδοι για τον οπλισμό σκυροδέματος
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
de
geriffeltes Betoneisen
en
corrugated bars for reinforcing concrete
es
boceles corrugados
fr
ronds crenelés
it
tondi scanalati
nl
geribt beton staal
pt
varões nervurados para betão armado
αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
ECONOMICS
da
lagerforøgelser i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Vorratsveränderung zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
en
change in stocks at purchasers'prices excluding deductible VAT
es
variación de existencias a precios de adquisición, excluido el IVA deducible
fr
variation des stocks aux prix d'acquisition hors TVA déductible
it
variazione delle scorte ai prezzi d'acquisto al netto dell'IVA deducibile
nl
voorraadverandering tegen aankoopprijzen zonder aftrekbare BTW
pt
variação de existências a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
ECONOMICS
da
lagerforøgelser i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Vorratsveränderung zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
en
change in stocks at producers'prices excluding deductible VAT
es
variación de existencias a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
fr
variation des stocks aux prix départ-usine hors TVA déductible
it
variazione delle scorte ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
nl
voorraadverandering tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
variação de existências a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
αυτός που επιμένει ή παραμένει μετά τον ύπνο
de
hypnopomp
en
hypnopompic
es
hipnopómpico
fr
hypnopompique
it
ipnopompico
nl
hypnopompisch
pt
hipnopômpico
αυτός που έχει τον ίδιο γονότυπο
da
isolog
de
isolog
el
ομόλογος
en
isologue
es
homólogo
fr
homologue
,
isologue
it
isologo
nl
isoloog
pt
isólogo
αφαιρώ τον πυρήνα
Iron, steel and other metal industries
da
fjerne kærnerester
de
entkernen
en
decore
es
vaciar la arena del macho
fi
poistaa keernat
fr
débourrer
it
svuotare le anime
nl
uitbreken
sv
knacka ur
,
spetta ur
αφήνω τον ατμό να διαφύγει
TRANSPORT
da
udlade damp
,
udslippe damp
de
Dampf ablassen
en
to blow off steam
es
dejar escapar vapor
fr
laisser échapper la vapeur
it
scaricare il vapore
nl
stoom aflaten
pt
deixar escapar o vapor
βαγόνι με εκκένωση από τον πυθμένα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
transportvogn med bundoplukke
de
Wagen mit Untenentleerung
en
bottom dump earth wagon
es
volquete de descarga ventral
fr
tombereau à vidange par le fond
it
cassone a fondo apribile per lo scarico
nl
onderuitstortwagen
pt
carroça de esvaziamento pelo fundo