Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Temperatur auf der sich die Eingangsbeschaltung eines als rauschfrei angenommenen Vierpols befinden muss,damit am Ausgang die gleiche Rauschleistung wie bei Rauschfreier Eingangsbeschaltung des realen Vierpols zur Verfügung steht.Sie bietet eine der Rauschzahl äquivalente Beschreibung des Rauschverhaltens eines Vierpols
Electronics and electrical engineering
da
støjtemperatur
el
θερμοκρασία θορύβου
en
noise temperature
es
temperatura de ruido
fi
kohinalämpötila
fr
majoration apparente de la température du circuit d'entrée qu'il faudrait attribuer(conventionnellement)a ce circuit pour avoir la puissance de bruit réelle à la sortie,avec un amplificateur idéal parfait(de même gain et de même bande)
it
temperatura di rumore
nl
ruistemperatuur
pt
temperatura de ruído
sv
brustemperatur
Diffusion bei atmosphärischem Druck
Electronics and electrical engineering
da
diffusion ved atmosfærisk tryk
el
διάχυση σε ανοιχτό σωλήνα
en
open-tube diffusion
es
difusión en tubo abierto
fi
diffuusio ilmanpaineessa
fr
diffusion à tube ouvert
it
diffusione a tubo aperto
nl
open-buis-diffusie
pt
difusão em tubo aberto
sv
diffusion vid atmosfärsförhållanden
Diffusionskapazität bei hoher Vorspannung
Electronics and electrical engineering
da
diffusionskapacitet med høj forspænding
el
πυκνότητα διάχυσης υψηλής πόλωσης
en
high-bias diffusion capacitance
es
capacitancia de difusión de polarización elevada
fi
suuresijännitteinen diffuusiokapasitanssi
fr
capacité de diffusion à courant de polarisation élevé
it
capacità di diffusione a elevata polarizzazione
nl
diffusiecapaciteit bij grote instelstroom
pt
capacidade de difusão a alta polarização
direkte Wasserspaltung bei sehr hohen Temperaturen
Electronics and electrical engineering
da
direkte termisk vandspaltning
de
direkte thermische Wasserspaltung
en
direct thermal decomposition of water
es
descomposición térmica directa del agua
fi
veden suora terminen hajottaminen
fr
décomposition thermique directe de l'eau
it
scomposizione termica diretta dell'acqua
nl
directe thermische watersplitsing
pt
decomposição térmica direta da água
sv
direkt termisk vattenspaltning
Direktor bei der Schwedischen Nationalbank
FINANCE
en
Director of the Riksbank
,
Director of the Swedish central bank
es
director del Banco Central de Suecia
fi
(valtion)pankinjohtaja
fr
directeur de la banque centrale de Suède
sv
Riksbanksdirektör
Direktyva dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos
ENVIRONMENT
cs
směrnice o ochraně přírodních stanovišť
,
směrnice o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin
,
směrnice o přírodních stanovištích
,
směrnice o stanovištích
da
direktiv om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter
,
habitatdirektivet
,
naturtypedirektivet
de
Richtlinie Lebensräume
el
οδηγία για τους οικότοπους
en
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
,
FFHD
,
Habitats Directive
es
Directiva sobre habitats
et
elupaikade direktiiv
,
loodusdirektiiv
fi
luontodirektiivi
,
luontotyyppidirektiivi
fr
Directive habitats
it
direttiva "Habitat"
,
direttiva relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche
lt
Buveinių direktyva
,
lv
Dzīvotņu direktīva
mt
Direttiva dwar il-Ħabitats
nl
Richtlijn inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna
,
habitatrichtlijn
pl
dyrektywa siedliskowa
,
dyrektywa w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej f...
Diskussionsleiter bei Ausbildungsveranstaltungen
LAW
Humanities
da
uddannelsesleder
el
εμψυχωτής
es
encargado de formación
,
formador
,
responsable de formación
fi
koulutustilaisuuden johtaja
,
koulutustilaisuuden vetäjä
fr
animateur
it
istruttore
pt
formador
sv
utbildningsledare
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπηρεσία Τύπου
en
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from ...
Dosis, bei der keine schädigenden behandlungsbedingten Wirkungen festgestellt werden
da
NOAEL
,
niveau uden observerbare negative effekter
,
niveau uden observerede negative effekter
de
Dosis ohne beobachtete schädliche Wirkungen
,
Konzentration ohne beobachtete schädliche Wirkungen
,
NOAEL
el
επίπεδο μη παρατηρούμενου ανεπιθύμητου αποτελέσματος
,
επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρείται επιβλαβής επίπτωση
,
επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις
,
επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρούνται επιπτώσεις
,
επίπεδο όπου δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιδράσεις
,
επίπεδο όπου δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιδράσεις
en
NOAEL
,
no observable adverse effect level
,
no-observed-adverse-effect level
es
NOAEL
,
dosis de exposición sin efectos adversos observados
,
nivel sin efecto adverso observable
,
nivel sin efecto adverso observado
et
mitteavalduva kahjuliku mõju tase
fi
NOAEL
,
haitaton vaikutustaso
fr
DSENO
,
dose sans effet indésirable observé
,
dose sans effet nocif observé
,
dose sans effet nocif observé
,
niveau sans effet négatif visible
,
niveau sans effet négatif visible
hu
NOAEL
,
megfigyelhető káros ...
Drainstrom bei Gate-Source-Spannung gleich Null
Electronics and electrical engineering
da
drainstrøm uden forspænding
el
ρεύμα υποδοχής μηδενικής πόλωσης
,
ρεύμα φρεατίου μηδενικής πόλωσης
en
zero-bias drain current
es
corriente de drenaje polarización cero
fi
nollatasoinen nielun varauksenkuljettajien virta
fr
courant de drain à polarisation nulle
it
corrente di pozzo a polarizzazione zero
nl
drainstroom als de gate-source-potentiaal gelijk aan nul is
pt
corrente de dreno em polarização nula
sv
drain-ström vid noll gate-source-spänning