Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presión de apertura
Mechanical engineering
da
åbningstryk
de
Abblasdruck
,
Kurzschlussdruck
,
Offnungsdruck
el
πίεση επιτρέπουσα το άνοιγμα
en
opening pressure
es
presión de arranque
fi
avauspaine
fr
pression d'ouverture
,
pression d'échappement
it
pressione di apertura
nl
openingsdruk
pt
pressão de abertura
sv
öppningstryck
presión de apertura
TRANSPORT
da
åbningstryk
de
Öffnungsdruck
el
πίεση ανοίγματος
en
opening pressure
fi
avautumispaine
fr
pression d'ouverture
it
pressione di apertura
nl
openingsdruk
pt
pressão de abertura
sv
öppningstryck
presión de apertura de flujo
da
åbningstryk
de
Öffnungsdruck
el
πίεση ανοίγματος βαλβίδας
,
πίεση ενάρξεως ροής
en
cracking pressure
fi
avautumispaine
fr
pression de début d'écoulement
nl
openingsdruk
pt
pressão de abertura
sv
öppningstryck
primera apertura campana rizada
TRANSPORT
da
skærmens første udfoldelsesfase under rebning
de
erstes Erreichen der gerefften Form
en
first reefed open
fi
ensimmäinen avautuminen reivattuna
fr
première ouverture voilure étranglée
it
prima apertura calotta ristretta
nl
eerste ogenblik van gedeeltelijke ontplooiing
pt
primeira abertura calote rizada
primer llenado en apertura
TRANSPORT
da
første fuld åben
de
erste volle Füllung
en
first full open
fi
ensimmäinen täysi avautuminen
fr
premier grand diamètre
it
prima piena apertura
nl
eerste ogenblik van volledige ontplooiing
pt
primeira abertura completa
principio de apertura
European Union law
cs
zásada otevřenosti
da
åbenhedsprincip
de
Grundsatz der Offenheit
el
διεξαγωγή των εργασιών όσο το δυνατόν πιο ανοικτά
,
λήψη αποφάσεων όσο το δυνατόν πιο ανοικτά
en
concept of openness
,
principle of openness
et
avalikkuse põhimõte
,
avatuse põhimõte
fi
avoimuusperiaate
fr
principe d'ouverture
ga
prionsabal na hoscailteachta
hr
načelo otvorenosti
hu
a nyilvánosság elve
it
concetto di apertura
,
principio di apertura
lt
atvirumo principas
lv
atklātības princips
mt
prinċipju tal-aċċess miftuħ
nl
beginsel van openheid
,
openheidsbeginsel
pl
zasada otwartości
ro
principiul deschiderii
,
principiul transparenței
sk
zásada otvorenosti
sl
načelo odprtosti
,
pojem javnosti
sv
principen om öppenhet
,
öppenhetsprincipen
procedimiento de apertura de sesión
Information technology and data processing
de
Anmeldevorgang
el
διαδικασία έναρξης πρόσβασης
en
sign-on procedure
fi
sisäänkirjausmenettely
,
sisäänkirjoittautumismenettely
fr
procédure d'entrée en communication
,
procédure d'ouverture de session
,
procédure de demande de connexion
it
procedura di connessione
nl
logon-procedure
pt
procedimento de abertura de sessão
sv
inloggning
procedimiento de apertura de sesión
Information technology and data processing
da
håndtryksprocedure
,
password-dialog
de
Einschreibdialog durch "Händeschütteln"
,
Identifizierungs-und Authentifizierungsdialog
,
Quittungs-Austausch
,
Verständigungsverkehr
el
διάλογος εξακρίβωσης ταυτότητας
en
hand-shaking procedure
,
password dialog
,
password dialogue
fi
kättelyproseduuri
fr
délai de transmission
,
procédure de dialogue
,
échange style poignée de main
it
dialogo utente terminale
nl
aansluitingsbevestiging
pt
autenticação por diálogo
,
identificação por diálogo
sv
handskakningsprotokoll
,
lösenordsdialog
puerta con procedimientos especiales de apertura
da
dør der kun må åbnes ifølge særlig procedure
de
Tuer,die nur unter speziellen Bedingungen geoeffnet werden kann
el
πόρτα με ειδικές διαδικασίες ανοίγματος
en
door with special procedures for opening
it
Porta con procedure speciali per la relativa apertura
pt
porta com dispositivos especiais de abertura
puerta de apertura central
Mechanical engineering
Building and public works
da
centerskydedør
de
mittig oeffnende Tuer
,
zentraloeffnende Tuer
el
πόρτα κεντρικά ανοιγόμενη
en
centre opening door
fi
keskeltä aukeavat ovet
fr
porte à ouverture centrale
it
porta ad apertura centrale
nl
centraal openende deur
pt
porta de abertura central
sv
parskjutdörr