Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nem kipufogóeredetű kibocsátás
en
non-exhaust emissions
hu
nem kipufogógáz-eredetű kibocsátás
nem kívánt gyógyszerhatás
bg
нежелана лекарствена реакция
cs
nežádoucí účinek
,
nežádoucí účinek léčivého přípravku
da
uønsket reaktion
de
Nebenwirkung
,
adverse Reaktion
,
negative Auswirkung
el
ανεπιθύμητη ενέργεια
,
παρενέργεια
en
ADR
,
adverse drug reaction
,
adverse reaction
es
reacción adversa
et
kõrvaltoime
,
ravimi kõrvaltoime
fi
haitallinen reaktio
,
haittavaikutus
,
lääkkeen haittavaikutus
,
negatiivinen reaktio
fr
effet indésirable
,
effet nocif
ga
frithghníomh díobhálach
,
frithghníomh díobhálach in aghaidh druga
hr
nuspojava
,
nuspojava lijeka
hu
mellékhatás
,
nem kívánt hatás
it
effetto collaterale negativo
,
effetto indesiderato
,
reazione avversa
lt
nepageidaujama reakcija
lv
blakusparādība
,
zāļu blakusparādība
mt
reazzjoni avversa
,
reazzjoni avversa għal mediċina
nl
bijwerking
,
ongewenste bijwerking
pl
NDL
,
NDPL
,
działanie niepożądane
,
niepożądane działanie leku
,
niepożądane działanie produktu leczniczego
pt
RAM
,
efeito indesejável
,
reação adversa
,
reação adversa medicamentosa
ro
reacție adversă
sk
nežiaduci účinok
sl
neželeni učinek
sv
biverkning
,
läkemed...
nem kívánt sugárzás
Communications
Electronics and electrical engineering
da
forstyrrende sending
,
uønsket sending
,
uønsket udstråling
de
unerwünschte Aussendung
el
ανεπιθύμητη εκπομπή
,
ανεπιθύμητη μετάδοση
,
εκπομπή παρεμβολών
en
unwanted emission
es
emisión interferente
,
emisión no deseada
,
transmisión interferente
et
soovimatu kiirgus
fr
rayonnement non désiré
,
émission brouilleuse
,
émission non désirée
ga
astaíocht neamh-inmhianaithe
it
emissione non desiderata
,
trasmissione interferente
,
trasmissione non desiderata
lv
nevēlamie izstarojumi
nl
interfererende transmissie
,
ongewenste transmissie
,
ongewenste uitzending
pl
emisja niepożądana
pt
emissão interferente
,
emissão não desejada
,
transmissão interferente
ro
radiații nedorite
sk
nežiaduca emisia
sl
neželeno oddajanje
sv
oönskad utstrålning
nem kizárólagos hatáskör
cs
nevýlučná pravomoc
da
ikke-eksklusiv kompetence
de
nicht ausschließliche Zuständigkeit
el
μη αποκλειστικές αρμοδιότητες
en
non-exclusive competences
es
competencias no exclusivas
fr
compétences non exclusives
ga
inniúlachtaí neamheisiacha
hr
neisključive nadležnosti
it
competenze non esclusive
lt
neišimtinė kompetencija
lv
jomas, kas nav Savienības ekskluzīvā kompetencē
mt
kompetenzi mhux esklużivi
nl
niet-exclusieve bevoegdheden
pl
kompetencje niewyłączne
pt
competências não exclusivas
ro
competență neexclusivă
sk
iné ako výlučné právomoci Únie
sl
neizključne pristojnosti
sv
icke-exklusiv befogenhet
nem kollektív befektetési alap
da
individuel investeringsforening
el
ατομικά επενδυτικά κεφάλαια
en
non-collective investment fund
es
fondo de inversión alternativa
fr
Fonds d'investissement géré non collectivement
ga
ciste infheistíochta neamhchomhpháirtí
hr
nekolektivni investicijski fond
lv
individuālo ieguldījumu fonds
mt
fond ta’ investiment mhux kollettiv
pl
indywidualny fundusz inwestycyjny
pt
fundo de investimento alternativo
nem kompetitív ELISA
el
μη συναγωνιστική ELISA
en
non-competitive ELISA
et
mittevõistlev ELISA
fr
ELISA non concurrentielle
ga
ELISA neamhiomaíoch
lt
nekonkuruencinė IFA
lv
nekonkurējošā ELISA
nl
niet competitieve ELISA
pl
niekompetencyjny test ELISA
pt
ELISA não-competitivo
ro
ELISA necompetitivă
sk
nekompetitívna ELISA
sl
nekompetitivna ELISA
nem konszolidált strukturált gazdálkodó egység
ECONOMICS
Financial institutions and credit
bg
неконсолидирано структурирано предприятие
cs
nekonsolidovaná strukturovaná jednotka
da
ikke-konsolideret struktureret enhed
,
ukonsolideret struktureret enhed
de
nicht konsolidiertes strukturiertes Unternehmen
el
μη ενοποιημένη δομημένη οντότητα
en
unconsolidated structured entity
es
entidad estructurada no consolidada
et
konsolideerimata struktureeritud (majandus)üksus
fi
konsernitilinpäätökseen sisältymätön strukturoitu yhteisö
fr
entité structurée non consolidée
ga
eintiteas struchtúrtha neamh-chomhdhlúite
it
entità strutturata non consolidata
lt
nekonsoliduotas struktūrizuotas ūkio subjektas
lv
nekonsolidēts strukturēts uzņēmums
mt
entità strutturata mhux konsolidata
nl
niet-geconsolideerde gestructureerde entiteit
pl
jednostka strukturyzowana niepodlegająca konsolidacji
pt
entidade estruturada não consolidada
ro
entitate structurată neconsolidată
sk
nekonsolidovaná štruktúrovaná (účtovná) jednotka
sl
nekonsolidiran strukturiran subjekt
sv
icke-konsoliderade strukturerade företag
nem koordinatív hatások
Competition
en
non-coordinated effects
,
unilateral effect
hu
unilaterális hatás
nem koptató hatású szappanos oldat
bg
неабразивен сапунен разтвор
da
ikke-slibende sæbeopløsning
el
διάλυμα σαπουνιού που δεν προκαλεί τρίψιμο
en
non-abrasive soap solution
et
mitteabrasiivne seebilahus
fi
hankaamaton saippualiuos
ga
tuaslagán gallúnaí neamhscríobach
it
soluzione saponata non abrasiva
lt
neabrazyvinis muilo tirpalas
lv
neabrazīvs ziepju šķīdums
mt
soluzzjoni tas-sapun ma tobroxx
pl
nieścierny roztwór mydła
pt
solução detergente não abrasiva
ro
soluție de săpun neabrazivă
sl
neabrazivna milnica
sv
icke-nötande tvållösning
nem koptatott felület
bg
зона, неподложена на абразивна обработка
da
område, der ikke udsættes for slibning
el
μη τριμμένη επιφάνεια
en
unabraded area
es
zona no sometida a la abrasión
et
hõõrdkulutamata pind
fi
naarmuttamaton alue
fr
région non soumise à l’abrasion
ga
achar neamhscríobtha
it
zona non sottoposta all'abrasione
lt
neapdorotas paviršius
lv
nenoberzts laukums
mt
erja mhux mibruxa
pl
powierzchnia nieścierana
pt
zona não submetida a abrasão
ro
suprafață neșlefuită
sl
neodrgnjeno območje
sv
icke nött område