Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mention "Hors application des RMO"
da
HR-påskrift på recepter m.v.i Frankrig
de
"HR"-Verschreibungsvermerk
el
αναφορά ‘HR’
,
αναφορά: εκτός εφαρμογής των RMO
es
sin referencias
fi
maininta "HR"
fr
mention "HR"
,
nl
vermelding "HR"
pt
sem referências
mettre hors culture
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tage ud af drift
,
udtage
mettre hors d'usage
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
sætte ud af drift
de
ausser Betrieb setzen
el
θέτω εκτός υπηρεσίας
,
θέτω εκτός χρήσεως
en
to put out of operation
,
to put out of service
fr
mettre hors de service
nl
buiten bedrijf stellen
mettre hors service
Communications
da
undertrykke
de
deaktivieren
el
απενεργοποιώ
,
ματαιώνω
en
defeat,to
,
disable,to
es
desactivar
fi
deaktivoida
,
estää
it
neutralizzare
nl
uitschakeling
pt
inibidar
sv
deaktivera
,
motverka
,
undertrycka
mise hors champ
da
udelukkelse
de
Ausklammerung
en
exclusion
ga
eisiatacht
it
esclusione
,
esenzione
nl
buiten een werkingssfeer brengen
mise hors circuit
Electronics and electrical engineering
da
nedkobling
de
Auslösen
el
απόλυση
en
clear-down
,
clearing
,
release
es
liberación
fi
puhelun katkaiseminen
fr
dégagement
,
libération
,
it
svincolo
nl
vrijgave
pt
libertação
sv
frånkoppla
mise hors circuit
Communications
da
afbrydelse
,
afslutning
,
fristilling
,
nedkobling
de
Auslösen
,
Auslösung
el
αποσύνδεση
en
disconnection
es
desconexión
fi
yhteyden katkaisu
fr
débranchement
,
déconnexion
,
it
scollegamento
nl
beëidigingsprocedure
pt
desconexão
sv
nedkoppling
,
nedkoppling av en förbindelse
mise hors-circuit
Electronics and electrical engineering
da
afbrydelse af kredsløb
,
udkobling
de
Abschalten
,
Abschaltung
,
Ausschalten
,
Ausschaltung
el
διακοπή
,
σβήσιμο
en
switching-off
es
desconexión
fi
aukikytkeminen
,
irtikytkeminen
,
katkaisu
it
spegnimento
nl
uitschakelen
pt
desconexão
mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis
Defence
da
SEAD
,
neutralisering af luftforsvarssystemer
,
undertrykkelse af luftforsvarssystemer
de
Niederhalten der feindlichen Flugabwehr
,
SEAD
el
καταστολή εχθρικής αεράμυνας
en
SEAD
,
Suppression of Enemy Air Defence
es
SEAD
,
neutralización de la defensa aérea enemiga
fi
vihollisen ilmapuolustuksen lamauttaminen
fr
SEAD
,
suppression des défenses aériennes adverses
it
SEAD
,
soppressione della difesa aerea nemica
pt
SEAD
,
Supressão da Defesa Aérea do Inimigo
ro
suprimarea apărării antiaeriene inamice
sv
SEAD
,
undertryckande av fiendens luftförsvar