Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nem likvid részvény
cs
nelikvidní akcie
da
illikvid aktie
de
illiquide Aktie
el
μη ρευστή μετοχή
,
μη ρευστοποιήσιμη μετοχή
en
illiquid share
es
acción no líquida
et
mittelikviidne aktsia
fi
epälikvidi osake
ga
scair neamhleachtach
hu
illikvid részvény
,
it
azione illiquida
,
titolo azionario illiquido
lt
nelikvidi akcija
lv
nelikvīda akcija
mt
azzjoni illikwida
nl
illiquide aandeel
,
niet-liquide aandeel
pl
akcja niepłynna
pt
ação sem liquidez
sk
nelikvidná akcia
sl
nelikvidna delnica
sv
illikvid aktie
nem lineáris audiovizuális médiaszolgáltatás
Communications
bg
аудиовизуална медийна услуга по заявка
,
нелинейна аудиовизуална медийна услуга
cs
audiovizuální mediální služba na vyžádání
,
nelineární audiovizuální mediální služba
da
ikkelineær audiovisuel medietjeneste
,
on-demand audiovisuel medietjeneste
de
audiovisueller Mediendienst auf Abruf
,
nicht-linearer Dienst
,
nicht-linearer audiovisueller Mediendienst
el
κατά παραγγελία υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
,
μη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
en
non-linear audiovisual media service
,
non-linear service
,
on-demand audiovisual media service
,
on-demand service
es
servicio de comunicación audiovisual a petición
,
servicio de comunicación audivisual no lineal
,
servicio de vídeo a la carta
,
servicio de vídeo bajo demanda
et
mittelineaarne audiovisuaalmeedia teenus
,
tellitav audiovisuaalmeedia teenus
fi
ei-lineaarinen audiovisuaalinen mediapalvelu
,
tilattava audiovisuaalinen mediapalvelu
fr
service de médias audiovisuels non linéaire
,
service de médias audiovisuels à la demande
ga
seirbhís meán clo...
nem megerősített nyomvonal
bg
траектория с непотвърдена промяна във височината
en
unconfirmed rate track
et
kinnitamata kõrgusemuutus
fi
vahvistamattoman pystynopeuden lentorata
lv
nenoteikta trajektorija
pl
tor niepotwierdzonej prędkości
sl
sled nepotrjene stopnje
Nem megfelelő áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
Industrial structures and policy
cs
Výrobek není ve shodě – propuštění do volného oběhu není povoleno – Nařízení (EHS) č.
da
Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
- Ακατάλληλο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
en
Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
es
Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
et
Nõuetele mittevastav toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
it
Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt
Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – Reglamentas (EEB) Nr.
lv
Neatbilstoša prece – izlaiš...
nem megfelelő reparáció
bg
неправилна репарация
,
погрешна репарация
en
misrepair
et
parandamisviga
,
reparatsioonidefekt
,
reparatsiooniviga
ga
mídheisiú
it
riparazione difettosa
lt
klaidingai vykstanti reparacija
lv
nepareiza reparācija
mt
tiswija difettuża
pl
niewłaściwa naprawa
ro
reparare defectuoasă
Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező.
Chemistry
bg
В случай на лоша вентилация носете респираторни предпазни средства.
cs
V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.
da
Ved utilstrækkelig udluftning anvendes åndedrætsværn.
de
Bei unzureichender Belüfung Atemschutz tragen.
el
Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.
en
In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
es
En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.
et
Ebapiisava ventilatsiooni korral kanda hingamisteede kaitsevahendeid.
fi
Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön.
fr
Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.
ga
I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.
it
In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio.
lt
Esant nepakankamam vėdinimui, naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones.
lv
Neatbilstošas ventilācijas gadījumā izmantot gāzmasku.
mt
F’każ ta’ vent...
nem megfigyelhető bemeneti adat
ECONOMICS
bg
хипотетични данни
cs
nepozorovatelný vstup
da
ikkeobserverbart input
de
nicht beobachtbarer Inputfaktor
el
μη παρατηρήσιμο δεδομένο
en
hypothetical data
,
unobservable input
es
datos no observables
et
jälgimatud sisendandmed
fi
ei-todettavissa oleva syöttötieto
,
muu kuin havainnoitavissa oleva syöttötieto
fr
donnée non observable
ga
ionchur dobhraite
hr
ulazni podatci za koje ne postoje opažanja
it
input non osservabile
lt
nestebimi įvesties duomenys
lv
nenovērojami sākumdati
mt
inputs mhux osservabbli
nl
niet-waarneembare input
pl
nieobserwowalne dane
pt
dados não observáveis
ro
date de intrare neobservabile
sk
nepozorovateľný vstup
sl
neugotovljiv vhodni podatek
sv
icke observerbara indata
nem megszakítható kapacitás
bg
гарантиран капацитет
cs
pevná kapacita
da
uafbrydelig kapacitet
de
verbindliche Kapazität
el
αμετάβλητη δυναμικότητα
,
εξασφαλισμένη δυναμικότητα
en
firm capacity
es
capacidad firme
et
kindel võimsus
fi
kiinteä kapasiteetti
fr
capacité ferme
ga
acmhainn dhocht
it
capacità continua
lt
nuolatiniai pajėgumai
lv
garantēta jauda
mt
kapaċità kostanti
nl
vaste capaciteit
pl
zdolność ciągła
pt
capacidade firme
ro
capacitate fermă
sk
pevná kapacita
sl
zagotovljena zmogljivost
sv
fast kapacitet
nem megújuló energiaforrás
ENERGY
bg
невъзобновяем енергиен източник
,
невъзобновяем източник на енергия
cs
neobnovitelné zdroje energie
da
ikkefornyelig energikilde
,
ikkevedvarende energikilde
de
nicht erneuerbare Energiequelle
el
μη ανανεώσιμη πηγή ενέργειας
en
non-renewable energy source
es
fuente de energía no renovable
et
taastumatu energiaallikas
fi
uusiutumaton energialähde
fr
source d'énergie non renouvelable
ga
foinse fuinnimh neamh-inathnuaite
it
fonte energetica non rinnovabile
lt
neatsinaujinantieji energijos ištekliai
lv
neatjaunojams energoresurss
mt
sors ta' enerġija mhux rinnovabbli
nl
niet-hernieuwbare energiebron
pl
nieodnawialne źródło energii
ro
sursă de energie neregenerabilă
sk
neobnoviteľný zdroj energie
sl
neobnovljiv vir energije
sv
icke-förnybar energikälla
nem mezőgazdasági termékek piacra jutása
bg
достъп до пазара за неселскостопански продукти
cs
přístup na trh s nezemědělskými výrobky
da
NAMA
,
markedsadgang for ikkelandbrugsvarer
de
Marktzugang für Nicht-Agrarprodukte
,
NAMA
el
ΝΑΜΑ
,
πρόσβαση στην αγορά μη γεωργικών προϊόντων
en
NAMA
,
non-agricultural market access
es
AMNA
,
acceso a los mercados para los productos no agrícolas
et
mittepõllumajandustoodete turulepääs
fi
muiden kuin maataloustuotteiden markkinoille pääsy
fr
accès aux marchés pour les produits non agricoles
ga
NAMA
,
rochtain ar an margadh neamhthalmhaíochta
it
accesso al mercato per i prodotti non agricoli
lv
nelauksaimniecisko produktu tirgus pieejamība
,
pieeja nelauksaimniecisko produktu tirgum
mt
aċċess għas-suq għall-prodotti mhux agrikoli
nl
NAMA
,
markttoegang voor niet-landbouwproducten
pl
dostęp do rynku dla towarów nierolnych
pt
Acesso ao mercado para os produtos não agrícolas
,
NAMA
ro
acces la piețele neagricole
sk
prístup na trh s nepoľnohospodárskymi výrobkami
sl
dostop do trga za nekmetijske proizvode
sv
marknadstillträde för icke-jordbruks...