Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nem preferenciális származás
bg
непреференциален произход на стоки
cs
nepreferenční původ zboží
da
varers ikke-præferenceoprindelse
de
nichtpräferenzieller Ursprung von Waren
el
μη προτιμησιακή καταγωγή των εμπορευμάτων
en
non-preferential origin
,
non-preferential origin of goods
es
origen no preferencial de las mercancías
et
kauba mittesooduspäritolu
fi
tavaran muu kuin etuuskohteluun oikeuttava alkuperä
fr
origine non préférentielle des marchandises
ga
tionscnamh neamhfhabhair earraí
hr
nepovlašteno podrijetlo robe
it
origine non preferenziale delle merci
lt
nelengvatinė prekių kilmė
mt
oriġini nonpreferenzjali
,
oriġini nonpreferenzjali tal-merkanzija
nl
niet-preferentiële oorsprong van goederen
pl
niepreferencyjne pochodzenie
,
niepreferencyjne pochodzenie towarów
pt
origem não preferencial das mercadorias
ro
origine nepreferențială a mărfurilor
sl
nepreferencialno poreklo blaga
sv
icke-förmånsberättigande ursprung för varor
nem realizált nyereség
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
bg
нереализирана печалба
cs
nerealizovaný zisk
da
urealiseret gevinst
de
nicht realisierter Gewinn
,
unrealisierter Gewinn
el
μη πραγματοποιηθέν κέρδος
en
paper gain
,
paper profit
,
unrealised gain
es
ganancias no realizadas
,
plusvalía latente
,
plusvalía no realizada
et
realiseerimata kasum
fi
realisoitumaton voitto
fr
gain latent
,
gain non réalisé
ga
gnóthachan neamhréadaithe
it
plusvalenza latente
lt
nerealizuotas pelnas
lv
nerealizētā peļņa
mt
profitt mhux realizzat
,
qligħ mhux realizzat
nl
niet-gerealiseerde winst
,
ongerealiseerde winst
,
papieren winst
pl
niezrealizowany zysk
pt
ganho não realizado
ro
câștig nerealizat
sk
nerealizovaný zisk
sl
neiztrženi dobiček
,
nerealizirani dobiček
sv
orealiserad vinst
nem realizált veszteség
Financial institutions and credit
bg
нереализирана загуба
cs
nerealizovaná ztráta
da
urealiseret tab
de
nicht realisierter Verlust
el
μη πραγματοποιηθείσα ζημία
en
paper loss
,
unrealised loss
es
pérdida no realizada
et
realiseerimata kahjum
fi
realisoitumaton tappio
,
toteutumaton tappio
fr
perte latente
,
perte non réalisée
ga
caillteanas neamhréadaithe
it
minusvalenze
lt
nerealizuotas nuostolis
lv
nerealizētie zaudējumi
mt
telf mhux realizzat
nl
niet-gerealiseerd verlies
,
ongerealiseerd verlies
,
papieren verlies
pl
niezrealizowana strata
pt
perda não realizada
ro
pierdere nerealizată
sk
nerealizovaná strata
sl
neiztržena izguba
,
nerealizirana izguba
sv
orealiserad förlust
nem reciprok termék
en
non-reciprocal product
,
nonreciprocal product
et
mitteretsiprookne produkt
fr
échange non réciproque
ga
táirge neamh-dheilíneach
it
prodotto non reciproco
,
prodotto ricombinante non reciproco
lt
nereciprokinis produktas
lv
nereciprokāls produkts
mt
prodott mhux reċiproku
,
prodott nonreċiproku
pl
produkt niewzajemnej rekombinacji genetycznej
pt
trocas não recíprocas
ro
produs nereciproc
sk
nerecipročný produkt
sl
nepovraten produkt
nem rendszeres kifizetések
bg
нестандартно плащане
cs
nestandardní platba
da
ikke-standardbetaling
de
nicht standardmäßige Zahlung
el
μη τυπική πληρωμή
en
non-standard payment
es
paga extraordinaria
et
normiväline tasu
fi
varsinaiseen palkkaan kuulumaton korvaus
fr
rémunération non régulière
,
versement hors paquet standard
,
versement particulier
ga
íocaíocht neamhchaighdeánach
it
emolumento non standard
,
istituto retributivo indiretto
,
remunerazione non regolare
lt
nereguliari išmoka
,
nestandartinis mokėjimas
lv
nestandarta maksājums
mt
pagament mhux standard
nl
niet-standaardbetaling
pl
płatność niestandardowa
pt
pagamento extraordinário
ro
plată realizată cu titlu excepțional
sk
nepravidelná odmena
sl
izredno izplačilo
sv
betalning som inte görs varje löneperiod
nem résztvevő tagállam
Monetary relations
Monetary economics
bg
държава членка извън еврозоната
,
държава членка, която не членува в еврозоната
,
неучастваща държава членка
cs
nezúčastněný členský stát
,
země mimo eurozónu
,
členský stát mimo eurozónu
da
ikkeeuromedlemsland
,
ikkeeuromedlemsstat
,
medlemsstat uden for euroområdet
de
nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörender Mitgliedstaat
,
nicht teilnehmender Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος εκτός ζώνης ευρώ
,
μη συμμετέχον κράτος μέλος
en
non-euro area Member State
,
non-eurozone country
,
non-participating Member State
es
Estado miembro no participante
,
Estado miembro no perteneciente a la zona del euro
et
euroalasse mittekuuluv liikmesriik
,
mitteosalev liikmesriik
fi
euroalueen ulkopuolinen jäsenvaltio
,
euroalueeseen kuulumaton jäsenvaltio
,
jäsenvaltio, joka ei ole ottanut euroa käyttöön
fr
État membre ne participant pas à la zone euro
ga
Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro
,
Ballstát neamh-rannpháirteach
hr
država članica koja nije u europodručju
hu
euróövezeten kívüli tagállam
,
it
Stato me...
nem rezidensek belföldi befektetésállománya
Financing and investment
bg
размер на преките чуждестранни инвестиции в страната към определена дата
cs
stav přímých zahraničních investic ze zahraničí
da
beholdning af indgående direkte udenlandske investeringer
de
DI-Verbindlichkeiten gegenüber Gebietsfremden
el
εισερχόμενο απόθεμα
en
inward FDI stock
,
inward foreign direct investment stock
,
inward stock
es
stock de inversión extranjera directa
,
volumen de inversión extranjera directa
et
otseinvesteeringute positsioon koostavas riigis
,
välismaiste otseinvesteeringute jäägi maht
,
välismaiste otseinvesteeringute maht
fi
maahan suuntautuneiden sijoitusten kanta
,
maahan tehtyjen investointien kanta
,
maahan tulevien sijoitusten kanta
fr
stock d'IDE entrant
,
stock d'investissement direct étranger entrant
,
stock entrant
ga
stoc isteach
it
stock di Ide in entrata
,
stock di investimenti diretti esteri in entrata
lt
tiesioginių užsienio investicijų srautas
lv
uzkrātie iekšējie ārvalstu tiešie ieguldījumi
mt
stokk eżoġenu
,
stokk ta' IDB eżoġenu
,
stokk ta' investiment dirett...
nem rezidensek belföldi közvetlentőke-befektetései
Financing and investment
bg
входящи преки чуждестранни инвестиции
,
преки чуждестранни инвестиции в страната
cs
příliv PZI
,
příliv přímých investic ze zahraničí
,
příliv přímých zahraničních investic
da
indgående direkte udenlandske investeringer
de
ADI-Zufluss
,
Zustrom ausländischer Direktinvestitionen
el
εισερχόμενες άμεσες ξένες επενδύσεις
en
inward foreign direct investment
es
IEDe
,
inversión extranjera directa de entrada
et
otseinvesteering koostavas riigis
,
välismaine otseinvesteering
fi
EU:hun suuntautuva suora ulkomainen sijoitus
,
maahan tehtävä suora ulkomainen sijoitus
,
maahan tuleva suora ulkomainen investointi
,
maahan tuleva suora ulkomainen sijoitus
,
sisäänpäin suuntautunut suora ulkomainen sijoitus
fr
IDE entrant
,
IED entrant
,
investissement direct étranger entrant
,
investissement étranger direct entrant
it
IDE in entrata
,
investimento diretto estero in entrata
lt
TUI
,
tiesioginė užsienio investicija
,
tiesioginė užsienio investicija šalyje
lv
iekšējie ārvalstu tiešie ieguldījumi
mt
IDB eżoġenu
,
invest...
nem rezidens tisztviselő
da
tjenestemand med krav på udlandstillæg
de
Beamter mit Anspruch auf Auslandszulage
en
official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed
fi
virkamies, joka ei ole eikä ole koskaan ollut sen valtion kansalainen, jonka alueella hänen asemapaikkansa sijaitsee
fr
fonctionnaire non-résident
ga
oifigeach nach bhfuil agus nach raibh riamh ina náisiúnach den Stát a bhfuil sé fostaithe ar a chríoch
mt
uffiċjal mhux residenti
nl
ambtenaar die niet de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen
pl
urzędnik który nie jest oraz nigdy nie był obywatelem państwa, na terytorium którego znajduje się jego miejsce zatrudnienia
nem specifikus szín
bg
неспецифичен цвят
en
NSC
,
non-specific colour
et
mittespetsiifiline värvumine
,
mittespetsiifiline värvus
fr
CNS
,
coloration non spécifique
ga
dath neamhshonrach
hr
NSC
,
nespecifična boja
hu
NSC
,
it
NSC
,
colorazione non specifica
lt
nespecifiniai dažai
lv
nespecifiska krāsa
mt
NSC
,
kulur mhux speċifiku
,
kulur nonspeċifiku
,
kulurazzjoni mhux speċifika
,
kulurazzjoni nonspeċifika
pl
barwa nieswoista
ro
colorație nespecifică