Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea
de
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung von Reisenden auf See
es
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte marítimo de pasajeros
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de transport de passagers par mer
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hIompar Paisinéirí ar Muir
it
Convenzione internazionale concernente l'unificazione di alcune regole in materia di trasporto di passeggeri per mare
nl
Internationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake het vervoer van reizigers over zee
pt
Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Transporte Marítimo de Passageiros
International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
HNS-konventionen
,
international konvention om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de
HNS-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
el
διεθνής σύμβαση για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικινδύνων και επιβλαβών ουσιών
,
σύμβαση ΕΤΟ
en
HNS Convention
,
es
Convenio SNP
,
Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
fi
HNS-yleissopimus
,
kansainvälinen yleissopimus vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaarallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä
fr
convention HNS
,
convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses
hu
HNS-egyez...
International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996
cs
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 1996
,
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 2010
,
úmluva HNS
da
HNS-konventionen
,
international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
,
international konvention af 2010 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de
HNS-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
,
Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
el
Διεθνής σύμβαση του 1996 για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυ...
International Convention relating to the arrest of sea-going ships,signed at Brussels on 10 May 1952
EUROPEAN UNION
LAW
da
Den internationale Bruxelleskonvention af 10. maj 1952 om indførelse af visse ensartede regler om arrest i skibe
de
Brüsseler internationales Übereinkommen vom 10.Mai 1952 zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Sicherungsbeschlagnahme von Seeschiften
el
Διεθνής σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τη συντηρητική κατάσχεση πλοίων,που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 10 Μαΐου 1952
es
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer,signée à Bruxelles le 10 mai 1952
it
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative al sequestro conservativo del naviglio adibito alla navigazione marittima,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952
lv
Konvencija par kuģu arestu
,
Starptautiskā konvencija par noteiktu, a...
International Council for the Exploration of the Sea
Fisheries
bg
ICES
,
Международен съвет за изследване на морето
cs
ICES
,
Mezinárodní rada pro průzkum moří
da
Det Internationale Havundersøgelsesråd
,
ICES
de
ICES
,
Internationaler Rat für Meeresforschung
el
ΔΣΕΘ
,
Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση των Θαλασσών
en
ICES
,
es
CIEM
,
Consejo Internacional para la Exploración del Mar
et
ICES
,
Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu
fi
ICES
,
Kansainvälinen merentutkimusneuvosto
fr
CIEM
,
Conseil international pour l'exploration de la mer
ga
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara
hr
Međunarodno vijeće za istraživanje mora
hu
ICES
,
Nemzetközi Tengerkutatási Tanács
it
CIEM
,
Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare
lt
ICES
,
Tarptautinė jūrų tyrinėjimo taryba
lv
ICES
,
Starptautiskā Jūras pētniecības padome
mt
ICES
,
Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar
nl
ICES
,
Internationale Raad voor het onderzoek van de zee
pl
ICES
,
Międzynarodowa Rada Badań Morza
pt
CIEM
,
CIEM
,
Conselho Internacional de Exploração do Mar
,
Conselho Internacional para o Estudo do...
International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972
de
Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See
el
Διεθνείς Κανονισμοί "προς αποφυγήν συγκρούσεων εν θαλάσση, 1972"
es
Reglamento Internacional para prevenir los abordajes, 1972
fr
Règlement international de 1972 pour prévenir les abordages en mer
ga
na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1972
it
Convenzione sulle regole internazionali per prevenire le collisioni in mare
nl
Internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1972
pt
Regulamento Internacional para evitar Abalroamentos no Mar (1972)
sk
Dohovor o medzinárodných pravidlách na zabránenie zrážkam na mori
International Tribunal for the Law of the Sea
cs
Mezinárodní tribunál pro mořské právo
da
Den Internationale Havretsdomstol
,
ITLOS
de
ISGH
,
Internationaler Seegerichtshof
el
Διεθνές Δικαστήριο για το Δίκαιο της Θάλασσας
en
ITLOS
,
es
TIDM
,
Tribunal Internacional del Derecho del Mar
fi
Kansainvälinen merioikeustuomioistuin
fr
TIDM
,
Tribunal international du droit de la mer
ga
Binse Idirnáisiúnta um Dhlí na Mara
hu
Nemzetközi Tengerjogi Bíróság
it
Tribunale internazionale per il diritto del mare
lt
Tarptautinis jūrų teisės tribunolas
lv
Starptautiskais Jūras tiesību tribunāls
mt
Tribunal Internazzjonali għal-Liġi tal-Baħar
nl
Internationaal Hof voor het Recht van de Zee
,
Itlos
pl
Międzynarodowy Trybunał Prawa Morza
pt
Tribunal Internacional do Direito do Mar
ro
TIDM
,
Tribunalul Internațional pentru Dreptul Mării
sl
ITLOS
,
Mednarodno sodišče za pomorsko mednarodno pravo
sv
internationella havsrättsdomstolen
interpolation between land and sea paths
Electronics and electrical engineering
da
interpolation mellem land-og søstrækninger
de
Interpolation zwischen Land- und Erdstrecken
el
παρεμβολή μεταξύ επίγειων και θαλάσσιων διαδρομών
es
interpolación entre trayectos terrestres y marítimos
fi
maa-ja merireittien välinen interpolointi
fr
interpolation entre trajets entièrement terrestres et trajets entièrement maritimes
nl
interpolatie tussen land-en zeetrajecten
pt
interpolação entre trajetórias terrestres e marítimas
sv
interpolation mellan land och sjövägar
intervención de un tercero (o de una unidad que no sea un hogar)
ECONOMICS
da
mellemkomst ved tredjemand(eller en enhed,som ikke er en husholdning)
de
Intervention eines Dritten(d.h.einer Einheit,die kein privater Haushalt ist)
el
επέμβαση του τρίτου μέρους(ή άλλης μονάδας εκτός από νοικοκυριό)
en
intervention of a third party(or of a unit other than a household)
fr
intervention d'un tiers(ou d'une unité autre qu'un ménage)
it
intervento di un terzo(o di un unità che non sia una famiglia)
nl
tussenkomst van een derde(of een andere eenheid dan een gezinshuishouding)
pt
intervenção de um terceiros(ou de uma unidade que não a família)
intra-Community sea crossing
Maritime and inland waterway transport
da
overfart ad søvejen inden for Fællesskabet
de
innergemeinschaftliche Seereise
el
ενδοκοινοτικό θαλάσσιο ταξίδι
en
intra-Union sea crossing
es
travesía marítima intracomunitaria
fi
unionin sisäinen merimatka
,
yhteisön sisäinen merimatka
fr
traversée maritime intracommunautaire
ga
turas farraige laistigh den Aontas
,
turas farraige laistigh den Chomhphobal
it
traversata marittima intracomunitaria
nl
intracommunautaire zeereis
pt
travessia marítima intracomunitária