Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nem transzformált sejt
bg
нетрансформирана клетка
cs
netransformovaná buňka
da
ikke-transformeret celle
el
μη μετασχηματισμένο κύτταρο
en
untransformed cell
es
célula no transformada
et
muundamata rakk
fi
muuntamaton solu
fr
cellule non transformée
ga
cill neamh-thrasfhoirmithe
it
cellula non trasformata
lt
netransformuota ląstelė
lv
netransformēta šūna
mt
ċellula mhux trasformata
nl
niet-getransformeerde cel
pl
komórka nietransformowana
pt
célula não transformada
ro
celulă netransformată
sk
netransformovaná bunka
sl
netransformirana celica
sv
oförändrad cell
nem tulajdonosok miatti változások a saját tőkében
Accounting
en
non-owner changes in equity
ga
athruithe neamh-úinéireachta sa chothromas
mt
bidliet fl-ekwità mhux minn tranżazzjonijiet mal-proprjetarji
pl
zmiany w kapitale własnym niewynikające z transakcji z właścicielami
ro
modificări ale capitalului propriu care rezultă în urma tranzacțiilor cu alte părți decât proprietarii
nem túlnyomásos kabin
bg
нехерметизирана кабина
cs
nepřetlaková kabina
da
ikke-trykreguleret kabine
de
Kabine ohne Druckausgleich
,
Kabine ohne Druckbeaufschlagung
el
θάλαμος χωρίς συμπίεση
en
unpressurised cabin
es
cabina no presurizada
et
hermetiseerimata kabiin
fi
paineistamaton matkustamo
fr
cabine non pressurisée
ga
cábán neamh-bhrúchóirithe
it
cabina non pressurizzata
lt
nehermetizuota kabina
lv
nehermetizējama kabīne
mt
kabina mhux ippressata
nl
drukcabine
,
zonder drukcabine
pl
niehermetyzowana kabina
pt
cabina não pressurizada
ro
cabină nepresurizată
sk
nepretlakovaná kabína
sl
kabina, ki ni pod pritiskom
sv
ej tryckkabin
nem ügynökség által kibocsátott jelzálog-fedezetű értékpapír
bg
обезпечена с ипотека ценна книга без държавна гаранция
cs
cenný papír zajištěný hypotékou bez záruky státu
da
privat værdipapir med sikkerhed i fast ejendom
de
nichtstaatliches MBS
en
non-agency MBS
,
non-agency mortgage-backed security
,
private-label MBS
,
private-label mortgage-backed security
et
riigitagatiseta hüpoteekvõlakiri
fi
muun kuin valtiosidonnaisen laitoksen liikkeeseen laskema kiinteistövakuudellinen arvopaperi
ga
urrús morgáiste ó lipéad príobháideach
hu
magánpénzintézet által kibocsátott jelzálog-fedezetű értékpapír
,
magánpénzintézeti MBS
,
it
MBS non emesso da agenzie
pl
papier wartościowy zabezpieczony spłatami kredytów hipotecznych bez gwarancji rządowych
pt
MBS emitido por uma instituição privada
,
MBS privado
ro
obligatiuni MBS negarantate de agentii guvernamentale
sl
hipotekarne obveznice zasebnih družb
nem újrahasználható csomagolás
INDUSTRY
bg
еднократна опаковка
,
опаковка за еднократна употреба
cs
jednorázový obal
da
engangsemballage
de
Einwegverpackung
,
nicht wieder verwendbare Verpackung
el
συσκευασία μιας χρήσεως
en
non-reusable pack
,
one-way packaging
es
envase de un sólo uso
,
envase no reutilizable
et
ühekorrapakend
fi
kertakäyttöinen pakkaus
,
kertakäyttöpakkaus
fr
emballage non recyclable
,
emballage non réutilisable
,
emballage perdu
,
emballage à usage unique
ga
pacáistíocht aonuaire
hr
ambalaža s jednokratnom uporabom
,
jednokratna ambalaža
hu
egyszer használatos csomagolás
,
egyutas csomagolás
,
eldobható csomagolás
,
nem újrahasznosítható csomagolóanyag
,
it
confezione monouso
,
imballaggio monouso
lt
vienkartinė pakuotė
lv
vienreizlietojams iepakojums
mt
imballaġġ li jintuża darba
,
pakkett li ma jkunx jista' jerġa' jintuża
nl
eenmalige verpakking
,
niet herbruikbare verpakking
,
verpakking voor eenmalig gebruik
,
wegwerpverpakking
pl
opakowanie jednorazowe
,
opakowanie jednorazowego użytku
,
opakowanie nienadające się do ponownego zastosowania
pt
embal...
nem uniós ABA
bg
АИФ от трета държава
cs
mimounijní alternativní investiční fond
da
ikke-EU-AIF
,
ikke-EU-baseret alternativ investeringsfond
de
Nicht-EU-AIF
el
ΟΕΕ εκτός ΕΕ
en
non-EU AIF
,
non-EU alternative investment fund
es
FIA de fuera de la UE
,
fondo de inversión alternativo de fuera de la UE
et
kolmanda riigi alternatiivne investeerimisfond
fi
unionin ulkopuolelle sijoittautunut vaihtoehtoinen sijoitusrahasto
fr
FIA de pays tiers
ga
ciste infheistíochta malartach neamh-AE
hu
nem uniós alternatív befektetési alap
it
FIA non UE
,
fondo di investimento alternativo non UE
lt
ne ES AIF
,
ne ES alternatyvaus investavimo fondas
lv
ārpussavienības AIF
,
ārpussavienības alternatīvu ieguldījumu fonds
mt
AIF mhux tal-UE
,
fond ta’ investiment alternattiv mhux tal-UE
nl
niet-EU-abi
pl
AFI spoza UE
pt
fundo de investimento alternativo extra-UE
ro
FIA din afara UE
sk
AIF z krajiny mimo EÚ
sl
alternativni investicijski sklad, ustanovljen v tretji državi
,
neunijski AIS
sv
icke EU-baserad AIF-fond
nem uniós ABAK
Financing and investment
bg
лице, управляващо алтернативен инвестиционен фонд от трета държава
cs
mimounijní správce
da
ikke-EU-FAIF
de
Nicht-EU-AIFM
el
ΔΟΕΕ εκτός ΕΕ
en
non-EU AIFM
es
GFIA de fuera de la UE
,
gestor de fondos de inversión de fuera de la UE
et
kolmanda riigi AIFi valitseja
fi
unionin ulkopuolelle sijoittautunut vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitaja
fr
gestionnaire de FIA établi dans un pays tiers
,
gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers
,
gestionnaire établi dans un pays tiers
ga
BCIM neamh-AE
,
bainisteoirí cistí infheistíochta malartacha neamh-AE
it
GEFIA non UE
lt
ne ES AIFV
,
ne ES alternatyvaus investavimo fondo valdytojas
lv
ārpussavienības AIFP
mt
AIFM mhux tal-UE
,
maniġer ta' fond ta' investiment alternattiv mhux tal-UE
nl
niet-EU-abi-beheerder
pl
ZAFI spoza UE
pt
GFIA extra-UE
,
gestor de fundos de investimento alternativos extra-União Europeia
ro
AFIA din afara UE
sk
správca AIF z krajiny mimo EÚ
sl
neunijski UAIS
,
upravitelj alternativnih investicijskih skladov s...
nem ütemezett DNS-szintézis
bg
НСД
,
непланирана ДНК-синтеза
da
unscheduled DNA-syntese
de
unplanmäßige DNS-Synthese
el
UDS
,
απρογραμμάτιστη σύνθεση DNA
,
μη-προγραμματισμένη σύνθεση DNA
en
UDS
,
unscheduled DNA synthesis
es
síntesis de ADN no programada
et
DNA üleplaaniline süntees
,
PDS
,
UDS
,
plaaniväline DNA süntees
fr
synthèse non programmée de l'ADN
ga
sintéis DNA neamhsceidealta
hu
UDS
,
it
sintesi del DNA non programmata
lt
netaisyklinga DNR sintezė
lv
UDS
,
neplānota DNS sintēze
mt
sinteżi tad-DNA mhux skedata
nl
DNA-herstelsynthese
,
UDS
,
unscheduled DNA synthesis
pl
test nieplanowanej syntezy DNA
pt
UDS
,
síntese não programada de ADN
ro
sinteză ADN neprogramată
sk
neplánovaná syntéza DNA
sl
nenačrtna sinteza DNA
nem ütemezett DNS-szintézis autoradiográfiás vizsgálata
bg
авторадиографичен UDS тест
,
авторадиографичен тест за непланиран ДНК синтез
en
autoradiographic UDS test
,
autoradiographic test for unscheduled DNA synthesis
et
DNA plaanivälise sünteesi autoradiograafiline test
,
DNA üleplaaniline süntees
,
autoradiograafiline UDS-katse
fr
essai UDS autoradiographique
ga
tástáil uathradagrafach UDS
,
tástáil uathradagrafach le haghaidh sintéis DNA neamhsceidealta
hu
autoradiográfiás UDS-vizsgálat
,
it
saggio autoradiografico della sintesi non programmata di DNA (UDS)
lt
autoradiografijos testas
lv
autoradiogrāfiskais neplānotas DNS sintēzes tests
mt
test UDS awtoradjografiku
,
test awtoradjografiku tas-sinteżi mhux programmata tad-DNA
pl
test nieplanowej syntezy DNA
ro
test autoradiografic pentru sinteza neprogramată a ADN-ului
nem üzemkész komponens
bg
негоден за експлоатация компонент
cs
letadlový celek neschopný provozu
da
ikke-brugbar komponent
de
nicht betriebstüchtige Komponente
el
παρελκόμενο που έχει τεθεί εκτός λειτουργίας
en
unserviceable component
es
componente inutilizable
et
kasutuskõlbmatu komponent
fi
lentokelvoton osa
fr
élément d'aéronef inutilisable
ga
comhpháirt neamh-inúsáidte
,
comhpháirt neamhfhóinteach
hu
üzemképtelen komponens
it
componente inutilizzabile
lt
netinkamas naudoti komponentas
lv
lietošanai nederīga sastāvdaļa
mt
komponent li ma jistax isir servizz fuqu
nl
onbruikbare onderdelen
pl
podzespół niezdatny do użytku
pt
componente fora de serviço
ro
componentă inutilizabilă
sk
prevádzky neschopný komponent
sl
neuporabna komponenta
sv
driftsoduglig komponent
Dostopnost