Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marchandise hors taxe
FINANCE
TRANSPORT
de
abgabenfreie Waren
en
tax-free goods
it
esente da tasse
,
merci esente da tasse
nl
goederen vrij van belasting
marchandises hors annexe I
TRANSPORT
da
varer uden for bilag I
de
Nicht-Anhang-I-Waren
el
εμπορεύματα εκτός παραρτήματος Ι
en
goods not covered by Annex I
es
mercancías no incluidas en el anexo I
fi
liitteeseen I kuulumattomat tuotteet
it
merci non comprese nell'allegato I
nl
goederen die niet onder bijlage I vallen
pt
mercadorias não abrangidas pelo anexo I
sv
varor som inte omfattas av bilaga I
marché des produits dérivés négociés hors Bourse
bg
извънборсов пазар на дериватни инструменти
,
пазар на извънборсови дериватни инструменти
cs
trh s OTC deriváty
,
trh s mimoburzovními deriváty
da
OTC-derivatmarked
de
OTC-Derivatemarkt
,
außerbörslicher Derivatemarkt
el
εξωχρηματιστηριακή αγορά παράγωγων προϊόντων
en
OTC derivatives market
,
over-the-counter derivatives market
es
mercado de derivados OTC
,
segundo mercado de derivados
fi
OTC-johdannaismarkkinat
ga
margadh na ndíorthach thar an gcuntar
hu
származtatott termékek tőzsdén kívüli piaca
,
származékos termékek tőzsdén kívüli piaca
it
mercato dei derivati OTC
,
mercato dei derivati over the counter
lt
ne biržos išvestinių finansinių priemonių rinka
lv
ārpusbiržas atvasinājumu tirgus
,
ārpusbiržas atvasināto instrumentu tirgus
,
ārpusbiržas tirgus
mt
suq tad-derivattivi OTC
,
suq tad-derivattivi barra l-Borża
nl
OTC-derivatenmarkt
,
markt voor OTC-derivaten
pl
pozagiełdowy rynek instrumentów pochodnych
pt
mercado de balcão
,
mercado de balcão para os instrumentos derivados
,
mercado de derivados fora de bolsa
ro
piața ins...
marché hors bourse
bg
извънборсов пазар
cs
OTC trh
,
mimoburzovní trh
da
OTC-marked
,
over the counter-marked
de
OTC-Handel
,
Telefonverkehr
,
außerbörslicher Wertpapierhandel
el
εξωχρηματιστηριακή αγορά
,
παράλληλη αγορά
en
OTC market
,
over-the-counter market
,
unofficial market
es
mercado OTC
,
mercado extrabursátil
,
mercado no organizado
et
börsiväline turg
fi
OTC-markkinat
,
over-the-counter -markkinat
fr
marché de gré à gré
,
marché hors cote
ga
margadh thar an gcuntar
hu
tőzsdén kívüli piac
it
mercato OTC
,
mercato fuori-borsa
,
mercato non regolamentato
,
mercato over the counter
lt
nebiržinė rinka
lv
ārpusbiržas tirgus
mt
suq OTC
,
suq mhux irregolat
,
suq mhux uffiċjali
,
suq over-the-counter
nl
OTC-markt
,
handel in niet-genoteerde fondsen
,
over-the-counter-markt
pl
rynek pozagiełdowy
,
rynek równoległy
pt
mercado de balcão
,
mercado fora da bolsa
,
mercado livre regulamentado
,
mercado paralelo
ro
piață extrabursieră
,
piață interdealeri
sk
mimoburzový trh
sl
izvenborzni trg
,
trg OTC
sv
OTC-marknad
marché hors bourse
cs
trh s nekótovanými cennými papíry
da
marked for unoterede værdipapirer
,
unoteret marked
de
Freiverkehr
el
εξωχρηματιστηριακή αγορά
en
second-tier market
,
unlisted securities market
es
mercado extrabursátil
fi
listaamattomien arvopapereiden markkinat
fr
marché OTC
,
marché hors cote
ga
margadh tánaisteach
hu
nem jegyzett értékpapírok piaca
it
mercato ristretto
lt
antrinė rinka
,
nelistinguojamų vertybinių popierių rinka
lv
nekotētu vērtspapīru tirgus
mt
suq ta' investimenti mhux ikkwotati
nl
parallelmarkt
pt
segundo mercado
ro
piața valorilor mobiliare necotate
sk
trh nekótovaných cenných papierov
sl
neuradni trg vrednostnih papirjev
,
trg vrednostnih papirjev, ki ne kotirajo na borzi
sv
marknad för onoterade värdepapper
marché hors réseau
FINANCE
ENERGY
INDUSTRY
da
marked for eksternt salg
de
Außernetzverkaufsmarkt
el
αγορά εκτός δικτύου
en
wholesale market
es
mercado fuera de la red
fi
verkkojen ulkopuoliset markkinat
it
mercato extrarete
nl
markt buiten het netwerk
pt
mercado fora da rede
sv
grossistmarknad
,
marknad utanför distributionsnätet
marché hors saison
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
marked uden for sæsonen
de
Markt außerhalb der entsprechenden Jahreszeit
el
αγορά εκτός εποχής
en
off season market
es
mercado fuera de temporada
it
mercato fuori stagione
nl
niet-seizoengebonden markt
pt
mercado fora de estação
sv
lågsäsongmarknad
marche hors synchronisme
Electronics and electrical engineering
da
drift med polslip
de
Außer-Tritt-Zustand
el
λειτουργία εκτός συγχρονισμού
en
out-of-step operation
es
funcionamiento fuera de sincronismo
fi
epätahtikäynti
it
marcia fuori sincronismo
nl
uit-de-pas-bedrijf
pt
operação fora de sincronismo
sv
icke-stabil drift
marge hors alignement
Transport policy
en
off-course
es
fuera de ruta
fr
en dehors de la route
,
it
deviazione di rotta
mariage hors mairie
bg
бракосъчетание извън ритуалната зала на кметството
cs
uzavření manželství mimo úředně určenou místnost
da
vielse et andet sted end på rådhuset
de
Eheschließung außerhalb des Standesamts
el
γάμος τελούμενος εκτός δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματος
en
marriage not in a register office or approved premises
es
matrimonio celebrado fuera del juzgado o del ayuntamiento
et
väljaspool perekonnaseisuasutust sõlmitud abielu
fi
muualla kuin vihkijän toimitiloissa toimitettu siviilivihkiminen
ga
pósadh in áit nach bhfuil ceadaithe ag an gCláraitheoir
hu
hivatali helyiségen kívüli házasságkötés
it
matrimonio fuori della casa comunale
lt
santuokos registravimo ceremonija, organizuojama kitoje nei civilinės metrikacijos įstaigos patalpos vietoje
lv
laulības noslēgšana ārpus dzimtsarakstu nodaļas vai citām piemērotām telpām
mt
żwieġ ċivili li jsir barra mir-Reġistru taż-Żwieġ
nl
huwelijk buiten het gemeentehuis
pl
zawarcie małżeństwa poza lokalem urzędu stanu cywilnego
pt
casamento celebrado fora da conservatória
ro
căsătorie încheia...