Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Amtsleitungsumschaltung bei Stromausfall
Information technology and data processing
da
overførsel ved strømsvigt
el
μεταφορά σε διακοπή ισχύος
en
power fail transfer
,
power failure transfer
es
transferencia por fallo de alimentación
fi
siirto sähkökatkon takia
fr
transfert d'appels réseau sur panne d'alimentation
,
transfert sur panne d'alimentation
,
transfert sur panne secteur
it
trasferimento per mancanza di tensione
nl
overbrenging bij stroomstoring
pt
transferência por falta de alimentação
sv
överföring vid strömavbrott
anelastische Verformungen bei dickwandigen zylindrischen Behaeltern
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
anelastisk deformation i tykvæggede cylindre
el
ανελαστικές παραμορφώσεις σε κυλίνδρους με χοντρά τοιχώματα
en
anelastic deformation in heavy-walled cylinders
es
deformaciones anelásticas en cilindros de pared gruesa
fi
pysyvä muodonmuutos
fr
déformations anélastiques dans les cylindres à parois épaisses
it
deformazioni anelastiche nei cilindri a parete spessa
nl
anelastische vervormingen in dikwandige cilinders
Anfahren bei offenem Absperrorgan
Mechanical engineering
da
start mod åben ventil
el
έναρξη λειτουργίας με ανοιχτή βαλβίδα
en
starting against open valve
es
puesta en marcha a válvula abierta
fi
käynnistys venttiilit auki
fr
démarrage vanne ouverte
it
messa in marcia a bocca aperta
nl
aanloop bij open klep
,
start bij open klep
pt
arranque com válvula aberta
sv
start mot öppen ventil
Ankaufspreis bei der Intervention
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionsopkøbspris
,
opkøbspris ved intervention
de
Interventionsankaufspreis
en
intervention buying-in price
,
intervention purchase price
fi
interventio-ostohinta
fr
prix d'achat à l'intervention
Anleihen bei Kreditinstituten
da
gæld til banker
,
gæld til pengeinstitutter
el
δάνειο Τραπέζης
en
loans from financial institutions
es
deudas a largo plazo con entidades de crédito
fi
lainat rahoituslaitoksilta
fr
emprunts auprès des établissements de crédit
ga
iasachtaí ó institiúidí airgeadais
it
debiti verso banche
,
debiti verso istituti di credito
nl
kredietinstellingen
,
schulden aan kredietinstellingen
pt
dívidas a instituições de crédito
sv
långfristiga skulder till kreditinstitut
Anrufbeantworter bei Änderung einer Anschlußnummer
Information technology and data processing
da
oplyser af ændret telefonnummer
,
telefonist,der oplyser ændret telefonnummer
de
Ansage zur Änderung einer Anschlußnummer
el
αγγελτήρας αλλαγής αριθμού τηλεφώνου
en
changed telephone number announcer
es
contestador de número cambiado
fi
muuttuneen puhelinnumeron tiedotuslaite
fr
répondeur pour changement de numéro
it
annunciatore di variazione del numero telefonico
nl
aankondiging gewijzigd telefoonnummer
pt
anunciador de mudança de número
sv
talmaskin som upplyser om ändrat telefonnummer
Anrufumleitung bei Nichterreichbarkeit
de
Rufweiterschaltung bei Nichterreichbarkeit
el
προώθηση κλήσης σε περίπτωση μη προσιτού συνδρομητή
en
CFNRc
,
call forwarding on mobile subscriber not reachable
fi
viivästetty ennakkosiirto liikkuvan tilaajan ollessa tavoittamattomissa
it
CFNRc
,
trasferimento di chiamata se non disponibile
sv
vidarekoppling vid icke nåbar abonnent
Anrufweiterleitung bei belegtem Funkanschluss
Communications
da
CFB
de
Rufweiterschaltung bei Besetzt
en
CFB
,
CFB
,
call forwarding mobile subscriber busy
es
CFB
fi
viivästetty ennakkosiirto liikkuvan tilaajan ollessa varattu
fr
service CFB
it
CFB
,
reinvio automatico da linea occupata
nl
CFB
pt
CFB
,
reencaminhamento se ocupado
sv
vidarekoppling vid upptaget
Anrufweiterleitung bei Funküberlastung
Communications
en
CFRC
,
call forwarding on radio congestion
fi
viivästetty ennakkosiirto puhelun estyessä ruuhkan takia
fr
renvoi d'appel sur congestion radioélectrique
sv
vidarekoppling vid brist på radiokanaler
Anrufweiterschaltung bei einem Sammelanschluß
Information technology and data processing
da
fordelt søgning
el
κατανεμημένη θήρευση
en
distributed hunting
es
búsqueda distribuida
fi
hajautettu haku
fr
recherche progressive
it
ricerca distribuita
nl
gedistribueerd doorschakelen
pt
procura distribuída
sv
linjär sökning