Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pelle greggia passata per calce
da
kalket rå hud
,
kalket råt skind
de
geaescherte rohe Haut
,
geaeschertes rohes Fell
el
ακατέργαστο δέρμα διατηρημένο με ασβέστη
en
limed raw hide
,
limed raw skin
es
piel en bruto encalada
fr
peau brute chaulée
nl
gekalkt ongelooid vel
,
gekalkte ongelooide huid
pt
pele em bruto encalada
,
pele em bruto tratada pela cal
postazione d'interno passata
Information technology and data processing
da
medflyttet lokalapparat
,
omstillet lokalapparat
de
transferierte Erweiterung
,
transferierter Nebenanschluß
el
εσωτερικό τηλέφωνο παραπομπής
en
transferred extension
es
estación de reenvío
fi
siirretty alaliittymä
,
siirretty alanumero
fr
poste de renvoi
nl
doorgeschakeld toestel
pt
extensão de reenvio
sv
vidarekopplad anknytning
programma ad una passata
Information technology and data processing
da
en-kørsels program
de
Einschrittprogramm
el
Πρόγραμμα μιας εκτέλεσης
en
single-pass program
fr
programme monopasse
nl
één-run programma
pt
programa de uma só passagem
regolare la profondità di passata
Mechanical engineering
da
indstille snitdybden
de
die Schnittiefe einstellen
,
zustellen
el
ρυθμίζω το βάθος του πάσου
en
adjust the depth of cut
es
ajustar la profundidad de corte
fi
asettaa lastuamissyvyys
fr
régler la profondeur de passe
it
regolare la profondità di taglio
nl
diepte instellen
pt
ajustar a profundidade de passe
,
regular a profundidade de passe
sv
ställa in skärdjup
saldatura in una sola passata
Iron, steel and other metal industries
da
enstrengssvejsning
de
einlagenschweissen
el
συγκόλληση ενός πάσσου
,
συγκόλληση μιας στρώσεως
en
single-pass welding
,
single-run welding
fi
yksipalkohitsaus
fr
soudage en une passe
nl
in een laag lassen
pt
soldadura com um único passe
sv
ensträngsvetsning
sentenza passata in giudicato
LAW
da
retskraftig dom
de
rechtskräftiges Urteil
el
απόφαση με ισχύ δεδικασμένου
en
judgment which has the force of res judicata
es
sentencia firme
fi
lainvoimainen tuomio
fr
jugement ayant autorité de chose jugée
,
jugement ayant force de chose jugée
lt
res judicata galią turintis teismo sprendimas
mt
sentenza li tkun għaddiet f'ġudikat bħala 'res judicata'
nl
vonnis in kracht van gewijsde
pl
wyrok, który uzyskał powagę rzeczy osądzonej
pt
sentença transitada em julgado
sk
rozsudok, ktorý má účinok res judicata
sl
pravnomočna obsodba
sv
lagakraftvunnen dom