Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
személyi okmányokkal nem rendelkező külföldi
LAW
Migration
bg
чужденец с неустановена самоличност
,
чужденец, който не притежава документи за самоличност
cs
cizinec, který u sebe nemá doklad totožnosti ani žádnou písemnost potvrzující jeho totožnost
da
udlænding uden identitetspapirer
,
udlænding uden legitimation, der godtgør den pågældendes identitet
de
Ausländer ohne Identitätspapier
el
αλλοδαπός στερούμενος δελτίου ταυτότητας
,
αλλοδαπός χωρίς έγγραφο ταυτότητας
en
foreign national without identity documents
es
extranjero sin documento de identidad
et
isikut tõendavate dokumentideta välismaalane
fi
ulkomaalainen, jolla ei ole henkilöllisyyden osoittavaa asiakirjaa
fr
étranger dépourvu de documents d'identité
ga
eachtrannach gan doiciméid aitheantais
it
straniero privo dei documenti di identità
lt
asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų neturintis užsienietis
lv
ārzemnieks, kuram nav personu apliecinošu dokumentu
mt
barrani li ma għandux dokumenti ta' identità
nl
ongedocumenteerde vreemdeling
,
vreemdeling die geen houder is van identiteitsdocumenten
pl
cudzoziemi...
szerzett nem
Rights and freedoms
bg
придобит пол
cs
získaná pohlavní příslušnost
da
erhvervet køn
de
angenommenes Geschlecht
el
αποκτηθέν φύλο
,
επίκτητο φύλο
en
acquired gender
es
género adquirido
et
omandatud sugu
fi
uusi sukupuoli
fr
sexe acquis
ga
inscne fhaighte
it
genere acquisito
lt
naujai įgyta lytis
mt
ġeneru akkwiżit
nl
verkregen geslacht
pl
osoba danej płci
pt
género adquirido
ro
gen sex dobândit
sk
nadobudnutý rod
sl
privzeti spol
sv
förvärvat kön
születéskor megállapított nem
Rights and freedoms
bg
пол при раждането
cs
pohlavní příslušnost přisouzená při narození
da
køn, en person er født med
de
Geburtsgeschlecht
el
φύλο κατά τη γέννηση
en
birth gender
es
género de nacimiento
et
sünnipärane sugu
fi
syntymäsukupuoli
fr
genre assigné à la naissance
ga
inscne ar theacht ar an saol
it
genere di nascita
lt
gimimo lytis
mt
ġeneru assenjat fit-twelid
nl
geboortegeslacht
pl
płeć biologiczna
pt
género de nascença
ro
gen dobândit la nașteresexul la naștere
sk
anatomické pohlavie
sl
biološki spol
sv
födelsekön
társult vállalkozásokkal szembeni tranzakciók nem realizált nyereségének és veszteségének kiszűrése
Accounting
en
elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates
ga
díchur brabúis agus caillteanais neamhréadaithe ar idirbhearta le comhlaigh
mt
eliminazzjoni ta' profitt u telf mhux realizzat fuq tranżazzjonijiet ma' kumpaniji assoċjati
pl
wyłączenie niezrealizowanych zysków i strat wynikających z transakcji z jednostkami stowarzyszonymi
ro
eliminarea profiturilor și pierderilor nerealizate rezultate din tranzacțiile cu entitățile asociate
téves meg nem feleltetési arány
Information technology and data processing
bg
вероятност за лъжливо отрицателно съпоставяне
,
процент на лъжливо отрицателно съпоставяне
cs
míra chybné neshody
da
FNMR
,
false non-match rate
de
FNMR
,
False Non-Match Rate
el
ποσοστό εσφαλμένης αναντιστοιχίας
en
FNMR
,
false non match rate
es
tasa de falsa no correspondencia
fi
virheellisesti epäonnistunut tunnistus
fr
FNMR
,
taux de fausse non-correspondance
ga
ráta neamhoiriúnúcháin bréagach
it
FNMR
,
False Non-Match Rate
lt
klaidingo nesutapimo koeficientas
lv
kļūdainas neatbilstības koeficients
mt
FNMR
,
rata ta’ spariġġ falz
nl
FNMR
,
False Non Match Rate
,
percentage onterecht gemiste herkenningen
pt
taxa de falsa negativização
ro
FNMR
,
rata nepotrivirilor false
sk
pravdepodobnosť chybnej nezhody
sl
delež napačnega neujemanja
tőzsdén nem jegyzett társaság
bg
дружество, чиито ценни книжа не са допуснати до търговия на регулиран пазар
cs
nekotovaná společnost
da
ikke-børsnoteret selskab
,
ikke-børsnoteret virksomhed
,
ikke-noteret selskab
,
ikke-noteret virksomhed
,
unoteret selskab
,
unoteret virksomhed
de
nicht börsennotiertes Unternehmen
el
μη εισηγμένη επιχείρηση
en
unlisted company
es
empresa no cotizada
fi
listaamaton yritys
hr
društvo koje nije uvršteno na burzu
,
neuvršteno društvo
hu
tőzsdén nem jegyzett vállalat
,
tőzsdén nem jegyzett vállalkozás
it
società non quotata
lt
nebiržinė bendrovė
nl
niet op de beurs genoteerde onderneming
,
niet-beursgenoteerde onderneming
,
niet-beursgenoteerde vennootschap
pl
spółka nienotowana
,
spółka nienotowana na giełdzie
pt
empresa não cotada em bolsa
ro
societate necotată la bursă
sk
nekótovaná spoločnosť
sl
družba, ki ne kotira na borzi
sv
icke-börsnoterat företag
,
onoterat företag
tőzsdén nem jegyzett vállalat
Business organisation
bg
дружество, което не е регистрирано на фондовата борса
,
дружество, чиито ценни книжа не са допуснати до търговия на регулиран пазар
,
некотирано дружество
cs
nekotovaná společnost
da
unoteret selskab
de
nicht börsennotiertes Unternehmen
el
μη εισηγμένη εταιρεία
en
non-listed company
es
empresa no cotizada
,
sociedad no cotizada
et
börsil noteerimata äriühing
fi
listaamaton yritys
fr
société non cotée
,
société non cotée en bourse
hr
neuvršteno društvo
it
società non quotata
lt
į biržos prekybos sąrašus neįtraukta bendrovė
nl
niet op de beurs genoteerde onderneming
,
niet-beursgenoteerde onderneming
,
niet-beursgenoteerde vennootschap
pl
spółka nienotowana na rynku regulowanym
,
spółka prywatna
,
spółka, której papiery wartościowe nie są dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym
pt
empresa não cotada
ro
societate necotată
sk
nekótovaná spoločnosť
sl
družba, ki ne kotira na borzi
sv
onoterat företag
tőzsdén nem jegyzett vállalkozás
Financing and investment
bg
предприятие, което не е регистрирано на фондовата борса
cs
nekotovaný podnik
da
ikke-børsnoteret virksomhed
de
nicht börsennotiertes Unternehmen
el
μη εισηγμένη στο χρηματίστήριο επιχείρηση
en
non-listed undertaking
,
unlisted undertaking
es
empresa no cotizada
et
börsil noteerimata äriühing
fi
listaamaton yritys
fr
entité non cotée
ga
gnóthas neamhliostaithe
it
impresa non quotata
,
società non quotata
lt
nebiržinė įmonė
lv
biržas sarakstā neiekļauts uzņēmums
mt
impriża mhux elenkata
nl
niet-beursgenoteerde onderneming
pl
nienotowane przedsiębiorstwo
pt
empresa não cotada
ro
întreprindere necotată la bursă
sk
nekótovaný podnik
sl
družba, ki ne kotira na borzi
,
podjetje, ki ne kotira na borzi
sv
icke börsnoterat företag
újra fel nem használható komponens
bg
невъзстановяем компонент
cs
nepoužitelný letadlový celek
da
ikke-genanvendelig komponent
de
als nicht wiederverwendbar eingestufte Komponente
el
μη ανακτήσιμο παρελκόμενο
,
μη επισκευάσιμο παρελκόμενο
en
unsalvageable component
es
componente irrecuperable
et
praakkomponent
fi
korjauskelvoton osa
fr
élément d'aéronef irrécupérable
ga
comhpháirt neamh-intarrthála
it
componente inservibile
lt
pakartotiniam naudojimui netinkamas komponentas
lv
neatjaunojamā sastāvdaļa
mt
komponent li ma hux salvabbli
nl
niet meer te gebruiken onderdelen
,
niet meer te herstellen onderdelen
pl
podzespół nienaprawialny
pt
componente irrecuperável
ro
componentă irecuperabilă
sk
nepoužiteľné komponenty
,
nezachrániteľné komponenty
sl
nepopravljiva komponenta
sv
obrukbar komponent