Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procédure de mise hors tension
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
nedlukning
de
Ausschalten
el
διακοπή τροφοδοσίας
en
power down
it
togliere l'alimentazione
nl
stroomuitschakelprocedure
pt
procedimento para corte de energia
ro
scoatere de sub tensiune
sv
avstängning
processus hors contrôle
Technology and technical regulations
da
proces ude af (statistisk)kontrol
de
nichtbeherrschte Fertigung
el
διαδικασία εκτός ελέγχου
en
process out of control
es
proceso fuera de control
fi
hallitsematon prosessi
it
processo fuori controllo
nl
onbeheerst proces
pt
processo fora de controlo
sv
process ur kontroll
producteur hors quota
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvotafri producent
de
nicht quotengebundener Erzeuger
,
quotenfreie Erzeuger
el
παραγωγός χωρίς ποσόστωση
en
non-quota producer
es
productor no sometido a cuota
it
produttore senza quota
nl
producent zonder quotum
pt
produtor sem quota
production aux prix départ-usine hors TVA facturée
ECONOMICS
da
produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms
de
Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
el
παραγωγή,σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
en
output,at producers'prices excluding invoiced VAT
es
producción a precios salida de fábrica excluido el IVA facturado
it
produzione ai prezzi ex-fabrica IVA fatturata esclusa
nl
produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekeniung gebrachte BTW
pt
produção a preços à saída da fábrica excluindo IVA faturado
production distribuée aux prix départ-usine hors TVA facturée
ECONOMICS
da
fordelt produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms
de
verteilte Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
el
διανεμόμενη παραγωγή σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
en
distributed output at producers'prices excluding invoiced VAT
es
producción distribuida a precios salida de fábrica, excluido el IVA facturado
it
produzione distribuita ai prezzi ex-fabrica IVA fatturata esclusa
nl
verdeelde produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekening gebrachte BTW
pt
produção distribuída a preços à saída da fábrica excluindo IVA faturado
production effective aux prix départ-usine hors TVA facturée
ECONOMICS
da
faktisk produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms
de
tatsächliche Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
el
πραγματική παραγωγή σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
en
actual output at producers'prices excluding invoiced VAT
es
producción efectiva a precios salida de fábrica, excluido el IVA facturado
it
produzione effettiva ai prezzi ex-fabrica IVA fatturata esclusa
nl
werkelijke produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekening gebrachte BTW
pt
produção efetiva a preços à saída da fábrica excluindo IVA faturado
production hors sol
da
jordløs produktion
de
Intensivhaltung
,
flächenunabhängige Produktion
en
landless production
fi
tuotanto ilman yhteyttä maahan
it
produzione senza terra
nl
niet-grondgebonden productie
ro
producție fără suprafețe agricole
sv
jordlös husdjursskötsel
production laitière dite "hors-sol"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordløs produktion af mælk
nl
niet-grondgebonden melkproductie
produit dit "hors Annexe II"
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
varer uden for bilag II
de
Nicht-Anhang-II-Ware
,
nicht unter Anhang II des Vertrags fallende Ware
fr
produit hors annexe II
nl
producten die niet onder bijlage II vallen
produit hors normes
ENVIRONMENT
da
produkt, som ikke opfylder gældende normer
de
nicht den Normen entsprechendes Produkt
el
προϊόν μη σύμφωνο με τα πρότυπα
en
off-specification product
es
producto que no responda a las normas
it
prodotto fuori norma
nl
produkt dat niet aan de normen voldoet
pt
produto que não obedeça às normas