Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea
Fisheries
da
memorandum om små hvaler i Nordsøen
de
Gemeinsame Absichtserklärung über Kleinwale in der Nordsee
el
Μνημόνιο Συννενόησης για την Προστασία των Μικρών Κητωδών στη Βόρειο Θάλασσα
es
Memorándum de acuerdo sobre los pequeños cetáceos del Mar del Norte
fr
déclaration commune d'intention sur les petits cétacés de la Mer du Nord
it
Memorandum d'intesa sui piccoli cetacei del Mare del Nord
nl
Memorandum inzake kleine walvisachtigen in de Noordzee
pt
Memorando sobre os cetáceos do mar do Norte
Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Меморандум за разбирателство за развитие на морските магистрали в региона на Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество
de
Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen im Gebiet der SMWK
,
Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen in der Region der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres
el
Μνημόνιο κατανόησης για την ανάπτυξη των θαλασσίων διαδρόμων στην περιοχή του ΟΣΕΠ
es
Memorándum de acuerdo sobre el desarrollo de las autopistas del mar en la Región de la OCEMN
et
vastastikuse mõistmise memorandum meremagistraalide arendamise kohta Musta mere majanduskoostöö piirkonnas
fr
mémorandum d'accord sur le développement des autoroutes de la mer dans la région de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire
ga
Meabhrán comhthuisceana um fhorbairt Uiscebhealaí na Mara i réigiún an BSEC
it
memorandum d'intesa per lo sviluppo delle autostrade del mare nella regione del BSEC
lt
Susitarimo memoran...
metal-hulled sea-going vessel
TRANSPORT
da
søgående skib med metalskrog
de
Seeschiff mit Metallrumpf
el
θαλασσοπόρο πλοίο με μεταλλικό κύτος
es
buque de casco metálico para la navegación marítima
fr
bâtiment de mer à coque métallique
,
navire à coque métallique
it
nave a scafo metallico
nl
zeeschip met metalen casco
pt
embarcação marítima de casco metálico
Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea (Esbjerg, 1995)
ENVIRONMENT
Fisheries
da
Esbjergdeklarationen
,
ministeriel deklaration fra den fjerde internationale konference om beskyttelse af Nordsøen
en
Esbjerg Ministerial Declaration
,
fr
déclaration d'Esbjerg
,
déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord
it
dichiarazione ministeriale della conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord
,
dichiarazione ministeriale di Esbjerg
nl
ministeriële verklaring van Esbjerg
,
ministeriële verklaring van de Internationale Conferentie inzake de bescherming van de Noordzee (Esbjerg, 1995)
Ministerial Declaration of the Ninth Trilateral Governmental Conference on the Protection of the Wadden Sea
ENVIRONMENT
da
Esbjergdeklarationen
,
ministererklæring fra den 9. trilaterale regeringskonference om Vadehavets beskyttelse
de
Erklärung von Esbjerg
,
Ministererklärung der Neunten Trilateralen Regierungskonferenz zum Schutz des Wattenmeeres
en
Esbjerg Declaration
,
nl
Ministeriële Verklaring van de Negende Trilaterale Regeringsconferentie over de Bescherming van de Waddenzee
,
Verklaring van Esbjerg
Ministry for Fisheries and the Economy of the Sea
Fisheries
da
Fiskeriministeriet
de
Ministerium für Fischerei und Meeresfragen
el
Υπουργείο Αλιείας και Θαλάσσιας Οικονομίας
es
Ministerio de Pesca y Economía Marítima
fr
ministère des pêches et de l'économie maritime
it
ministero della pesca e dell'economia marittima
nl
DCP
,
Directie van de "Commande des Pêches"
pt
Ministério das Pescas e da Economia Marítima
mixed land-sea paths
Electronics and electrical engineering
da
blandede land-hav-transmissionsveje
de
Land-See Mischstrecke
el
μικτές διαδρομές ξηράς-θάλασσας
es
trayectos mixtos tierra-mar
fr
trajets mixtes terrestres-maritimes
it
cammini misti terra-mare
nl
gemengde land-zeepaden
pt
trajetórias mistas terra-mar
sv
blandade land-sjö vägar
mode selection "harbour/sea voyage"
TRANSPORT
el
λειτουργία επιλογής λιμάνι/πλους
es
selección de modo "puerto/mar abierta"
fr
sélection de mode "port/voyage en mer"
it
funzione di selezione "porto/mare aperto"
nl
selectiefunctie "haven/zeereis"
moratorium on sea dumping
da
indstilling af dumpning i havet
de
Moratorium über die Meeresversenkung
fr
moratoire sur l'immersion dans l'océan
it
moratoria sull'immersione negli oceani
nl
voorlopig staken van het storten in zee
pt
moratória relativa à imersão no oceano
motorway of the sea
bg
морска магистрала
cs
mořská dálnice
da
blå motorvej
,
motorvej til søs
,
sejlende motorvej
,
sømotorvej
de
Hochgeschwindigkeitsseeweg
,
Meeresautobahn
el
θαλάσσια αρτηρία
,
θαλάσσιες λεωφόροι
en
MoS
,
sea motorway
es
autopista del mar
,
autopista marítima
et
meremagistraal
fi
merten moottoritie
,
merten valtatie
fr
autoroute de la mer
ga
mearbhealach muirí
hu
tengeri autópálya
,
tengeri gyorsforgalmi út
it
autostrada del mare
lt
jūrų greitkeliai
lv
jūras maģistrāle
mt
awtostrada tal-baħar
nl
snelweg op zee
pl
autostrada morska
pt
autoestrada do mar
,
autoestrada marítima
ro
autostradă maritimă
sl
pomorska avtocesta
sv
höghastighetsled till sjöss
,
sjömotorväg