Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
produits hors saison
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
produkter, der produceres uden for sæsonen
produits hors trafic
TRANSPORT
da
indtægter uden for driften
de
verkehrsfremde Erträge
el
έσοδα εκτός κυκλοφορίας
en
non-traffic revenue
es
productos ajenos al tráfico
it
prodotti estranei al traffico
nl
opbrengsten anders dan uit vervoer
pt
receita não gerada pelo tráfego
produits nets hors intérêts
FINANCE
Financial institutions and credit
da
ikke renterelaterede nettoindtægter
en
net non-interest income
et
neto finants- ja muu tegevustulu
ga
glanioncam neamh-úis
hu
nettó nem kamatjellegű bevétel
lt
grynosios ne palūkanų pajamos
mt
introjtu nett mhux mill-imgħax
pl
wyniki pozaodsetkowe
pt
outras receitas líquidas
sl
čisti neobrestni prihodki
programmation hors ligne des robots de soudage
Information technology and data processing
da
off-line programmering af svejserobotter
de
Programmierung von Schweißrobotern außenhalb der Fertigungsstraße
en
off-line programming of welding robots
es
programación fuera de línea de robots de soldadura
it
programmazione fuori servizio nella saldatura robotizzata
nl
off-line programmering van lasrobotten
pt
programação fora de linha de robôs de soldadura
programme hors quota
Regions and regional policy
da
kvotefrit program
de
quotenfreies Programm
el
πρόγραμμα εκτός ποσοστώσεων
en
non-quota programme
es
programa "fuera de cuota"
it
programma "fuori quota"
nl
speciaal programme
pt
programa especial
projet hors portefeuille
FINANCE
da
projekt uden for låneporteføljen
de
Non-Portfolio-Projekt
,
vom Kreditfolio unabhängiges Projekt
el
αναπτυξιακό σχέδιο εκτός φακέλου
en
non-portfolio project
es
proyecto no incluido en la cartera
fi
lainasalkun ulkopuolinen hanke
it
progetto fuori portafoglio
nl
project buiten portefeuille
sv
projekt utanför låneportföljen
puissance hors bande
Communications
Information technology and data processing
da
effekt uden for båndet
de
Leistung überhalb der Bandgrenze
el
εξωζωνική ισχύς
en
out-of-band power
es
potencia fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen teho
it
potenza fuoribanda
nl
vermogen buiten de band
pt
potência fora de banda
sv
effekt utanför bandgränserna
rachat hors bourse
FINANCE
da
genopkøb uden om børsen
de
Rückkauf ausserhalb der Börse
en
repurchase outside the stock exchange
es
readquisición fuera de la bolsa
it
riscatto fuori borsa
nl
terugkoop buiten de beurs
pt
resgate fora da bolsa
rayonnement hors bande
Communications
Information technology and data processing
da
udstråling uden for båndet
de
Strahlung überhalb der Bandgrenze
el
εξωζωνική ακτινοβολία
en
out-of-band radiation
es
radiación fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen säteily
it
radiazione fuori banda
nl
straling buiten de band
pt
radiação fora de banda
sv
strålning utanför bandgränserna
rayonnement hors bande admissible
Electronics and electrical engineering
da
tilladelig udstråling uden for båndet
de
zulässige Strahlung außerhalb der Bandbreite
el
επιτρεπτή εξώζωνη ακτινοβολία
en
permissible out-of-band radiation
es
radiación fuera de banda admisible
fi
sallittu taajuusalueen ulkopuolinen säteily
it
irradiazione fuori banda ammissibile
nl
toelaatbare straling buiten de band
pt
radiação fora da banda admissível
sv
tillåten strålning utanför passbandet