Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ecrou hz bis
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
abgeflachte Schermutter
en
hexagonal nut to spec.an-364
ein Bohrhauer bohrt 5 bis 10 Abschlaege je Schicht
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
en minearbejder, beskæftiget med foreboring til sprængning, borer pr. skift 5-6 salvemønstre
el
ενας γεωτρυπανιστής ορύσει πέντε με δέκα διατάξεις διατρημάτων ανά θέση
en
a driller drills five to ten patterns per shift
es
Un horadador horada de 5 a 10 esquemas por turno.
fr
un foreur fore cinq à dix schémas par poste
it
l'addetto perfora da 5 a l0 schemi per turno
nl
een boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst
pt
um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
eine Durchhaertung wird nur bei Querschnitten bis 10 mm Durchmesser erreicht
Iron, steel and other metal industries
da
en gennemhærdning opnås kun ved tværsnit op til 10 mm diameter
el
η απότομη ψύξη της κεντρικής ζώνης επιτυγχάνεται μόνο για διαμέτρους εως 10 mm
en
full hardening is only obtained up to diameters of 10 mm
es
el temple total se obtiene solamente hasta de 10 mm.
fr
seules les sections ne dépassent pas 10 mm de diamètre peuvent être trempées à coeur
it
la tempra a cuore si ottiene soltanto con sezioni di diametro fino a 10 mm
nl
volledige doorharding wordt slechts bij doorsneden tot 10 mm bereikt
sv
genomhärdning erhålls endast för tvärsnitt upp till 10 mm diameter
einen Fall bis auf weiteres vertagen
LAW
de
einen Fall bis zur weiteren Klärung der Sachlage vertagen
en
to defer a case for further enquiry
fi
lykätä asian käsittely lisäselvityksen saamiseksi
fr
renvoyer une cause à plus ample informé
it
rinviare una causa per effettuare ulteriori indagini
,
rinviare una causa per supplemento di istruttoria
nl
een zaak terugzenden voor nader onderzoek
pt
suster uma causa para proceder a novas diligências de instrução
einen Stollen bis tief in den Berg hineintreiben
en to mine deep down into the mountain
Einhaltung der Härtungstemperatur bis auf ±2 °C
en control of baking temperature within ±2 °C, control of baking temperature within ±2°C