Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
light sea-going craft
Fisheries
da
lettere skibsudstyr
de
leichte nautische Instrumente
el
ελαφρά θαλάσσια σκάφη
fr
moyens nautiques légers
it
unità leggera
loading on board before disposal at sea
ENVIRONMENT
de
Verladung für die Beseitigung auf See
fr
chargement à bord avant élimination en mer
load line that applies to winter sea water
Insurance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinterfribord
,
vinterlastelinje
de
Winter-Freibord
el
γραμμή φόρτωσης χειμώνος
en
W
,
winter load line
es
línea de carga de invierno
fi
talvilastiviiva
fr
ligne de charge d'hiver
it
bordo libero invernale
nl
winterlastlijn
pt
linha de carga máxima de inverno
localise
sl lokalizirati
de lokalisieren
hr lokalizirati
fr localiser
it localizzare
es Localizar
fi Lokalisoida
da Lokalisere
lo más bajo que sea razonablemente posible
Health
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
принцип АЛАРА
,
толкова ниски, колкото е разумно достижимо
cs
na co nejnižší rozumně dosažitelné úrovni
,
v co nejnižší rozumně dosažitelné míře
da
ALARA
,
så lavt, som det med rimelighed er muligt
,
så lavt, som det med rimelighed er opnåeligt
de
ALARA
,
so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar
el
κατώτερο ευλόγως εφικτό επίπεδο
en
ALARA
,
as low as reasonably achievable
es
ALARA
,
et
ALARA
,
nii madal, kui on mõistlikult võimalik saavutada
fi
"As Low As Reasonably Achievable"
,
ALARA-periaate
,
optimointiperiaate
fr
ALARA
,
aussi faible que raisonnablement possible
ga
ALARA
,
chomh híseal is indéanta le réasún
hr
što je moguće niže
hu
ésszerűen elérhető legalacsonyabb szint
it
ALARA
,
quanto più basso possibile
,
tanto basso quanto ragionevolmente ottenibile
lt
ALARA
,
kiek tai protingai įmanoma, kuo mažesnis
lv
ALARA
,
tik zems(-a), cik vien saprātīgi panākams
mt
ALARA
,
l-aktar baxx li jista' raġonevolment jintlaħaq
,
l-aktar baxx raġonevolment possibbli
nl
ALARA
,
zo laag als redelijkerwijs mogelijk
pl
ALA...
los litigios en los que la Comunidad sea parte
EUROPEAN UNION
LAW
da
de tvister, i hvilke Fællesskabet er part
de
Streitsachen,bei denen die Gemeinschaft Partei ist
el
οι διαφορές στις οποίες η Kοινότης είναι διάδικος
en
disputes to which the Community is a party
fr
les litiges auxquels la Communauté est partie
it
le controversie nelle quali la Comunita'e'parte
nl
de geschillen waarin de Gemeenschap partij is
pt
os litígios em que a Comunidade seja parte
sv
tvister i vilka gemenskapen är part
main sea inlet
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
hovedsøforbindelse
de
See-Haupteintritt
,
Seewasser-Haupteinlass
el
κύρια εισαγωγή θάλασσας
,
κύριο στόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού
es
toma de mar principal
et
peakingston
fr
prise d'eau de mer principale
ga
príomh-ionraon sáile
it
presa a mare principale
mt
daħla ewlenija għall-ilma baħar
nl
hoofdzeewaterinlaat
pt
tomada de água do mar principal
sl
glavna sesalna odprtina
,
glavni dovod morske vode
sv
huvudintag för sjövatten
,
huvudsjöintag
management of time at sea
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forvaltning af tiden til havs
de
Steuerung der Zeit auf See
el
διαχείριση του χρόνου παραμονής στη θάλασσα
es
gestión del tiempo transcurrido en el mar
fr
gestion du temps de mer
it
gestione del tempo di attività in mare
nl
administratie van de vaardagen
,
beheer van de zeedagen
pt
gestão do tempo no mar
man-made structure at sea
United Nations
de
auf See errichtetes Bauwerk
fi
merellä oleva rakennelma
fr
ouvrage placé en mer
nl
bouwwerk in zee
marca anterior que sea notoriamente conocida
LAW
da
ældre varemærke,der er vitterlig kendt
de
notorisch bekannte ältere Marke
el
προγενέστερο σήμα παγκοίνως γνωστό
en
well-known earlier mark
fr
marque antérieure notoirement connue
it
marchio anteriore notoriamente conosciuto
nl
ouder,algemeen bekend merk
pt
marca anterior notoriamente conhecida