Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
production aux prix départ-usine hors TVA facturée
ECONOMICS
da
produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms
de
Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
el
παραγωγή,σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
en
output,at producers'prices excluding invoiced VAT
es
producción a precios salida de fábrica excluido el IVA facturado
it
produzione ai prezzi ex-fabrica IVA fatturata esclusa
nl
produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekeniung gebrachte BTW
pt
produção a preços à saída da fábrica excluindo IVA faturado
production distribuée aux prix départ-usine hors TVA facturée
ECONOMICS
da
fordelt produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms
de
verteilte Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
el
διανεμόμενη παραγωγή σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
en
distributed output at producers'prices excluding invoiced VAT
es
producción distribuida a precios salida de fábrica, excluido el IVA facturado
it
produzione distribuita ai prezzi ex-fabrica IVA fatturata esclusa
nl
verdeelde produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekening gebrachte BTW
pt
produção distribuída a preços à saída da fábrica excluindo IVA faturado
production effective aux prix départ-usine hors TVA facturée
ECONOMICS
da
faktisk produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms
de
tatsächliche Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
el
πραγματική παραγωγή σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
en
actual output at producers'prices excluding invoiced VAT
es
producción efectiva a precios salida de fábrica, excluido el IVA facturado
it
produzione effettiva ai prezzi ex-fabrica IVA fatturata esclusa
nl
werkelijke produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekening gebrachte BTW
pt
produção efetiva a preços à saída da fábrica excluindo IVA faturado
production hors sol
da
jordløs produktion
de
Intensivhaltung
,
flächenunabhängige Produktion
en
landless production
fi
tuotanto ilman yhteyttä maahan
it
produzione senza terra
nl
niet-grondgebonden productie
ro
producție fără suprafețe agricole
sv
jordlös husdjursskötsel
production hors-sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
bodenfreie Veredelungsproduktion
it
produzione non legata al suolo
nl
niet aan grond gebonden
,
niet grondgebonden
production laitière dite "hors-sol"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordløs produktion af mælk
nl
niet-grondgebonden melkproductie
produit de consommation hors foyer
INDUSTRY
de
Außer-Haus-Erzeugnis
el
προϊόν μη οικιακής χρήσης
en
AFH
,
away-from-home product
es
producto de uso no doméstico
fi
suurkuluttajatuote
it
prodotto per collettività
nl
product voor gebruik buitenshuis
pt
produto para uso não doméstico
sv
AFH-produkt
produit dit "hors Annexe II"
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
varer uden for bilag II
de
Nicht-Anhang-II-Ware
,
nicht unter Anhang II des Vertrags fallende Ware
fr
produit hors annexe II
nl
producten die niet onder bijlage II vallen
produit exporté hors des limites quantitatives
FINANCE
de
Non-Quota-Ware
nl
niet-contingentplichtig goed
produit hors normes
ENVIRONMENT
da
produkt, som ikke opfylder gældende normer
de
nicht den Normen entsprechendes Produkt
el
προϊόν μη σύμφωνο με τα πρότυπα
en
off-specification product
es
producto que no responda a las normas
it
prodotto fuori norma
nl
produkt dat niet aan de normen voldoet
pt
produto que não obedeça às normas