Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
piedra de sol
da
solsten
de
Sonnenstein
el
ηλιόλιθος
en
sunstone
fr
pierre de soleil
it
pietra di sole
nl
zonnesteen
pt
pedra sol
planta de sol
ENVIRONMENT
da
lysplante
de
Lichtpflanze
,
Sonnenpflanze
,
Starklichtpflanze
el
ηλιόφιλο φυτό
,
ηλιόφυτο
en
heliophilous plant
,
heliophyte
,
sun plant
es
planta de luz
,
planta heliófila
fr
plante de lumière
,
plante de soleil
,
plante héliophile
it
pianta eliofila
,
pianta fotofila
pt
planta de luz
,
planta de sol
,
planta heliófila
,
planta heliófita
procedimiento sol-gel
Chemistry
de
Sol-Gel-Prozess
,
Sol-Gel-Verfahren
en
sol-gel
,
sol-gel process
fr
procédé sol-gel
it
Processo sol-gel
pt
processo sol-gel
productos antisolares [ungüentos contra las quemaduras del sol]
da
salver mod solforbrænding
de
Sonnenbrandsalben
en
sunburn ointments
es
ungüentos contra las quemaduras del sol
fr
onguents contre les brûlures du soleil
,
produits antisolaires [onguents contre les brûlures du soleil]
it
prodotti antisolari [unguenti contro le bruciature da sole]
,
unguenti contro le bruciature di sole
nl
zalven tegen zonnebrand
pt
produtos antissolares [unguentos contra as queimaduras do sol]
,
unguentos contra as queimaduras do sol
sv
liniment för solbrännskador
Proteger de la luz del sol.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина.
cs
Chraňte před slunečním zářením.
da
Beskyttes mod sollys.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
en
Protect from sunlight.
et
Hoida päikesevalguse eest.
fi
Suojaa auringonvalolta.
fr
Protéger du rayonnement solaire.
ga
Cosain ó sholas na gréine.
hu
Napfénytől védendő.
it
Proteggere dai raggi solari.
lt
Saugoti nuo saulės šviesos.
lv
Aizsargāt no saules gaismas.
mt
Ipproteġi mid-dawl tax-xemx.
mul
P410
nl
Tegen zonlicht beschermen.
pl
Chronić przed światłem słonecznym.
pt
Manter ao abrigo da luz solar.
ro
A se proteja de lumina solară.
sk
Chráňte pred slnečným žiarením.
sl
Zaščititi pred sončno svetlobo.
sv
Skyddas från solljus.
Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да се съхранява на добре проветриво място.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě.
da
Beskyttes mod sollys. Opbevares på et godt ventileret sted.
de
Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
et
Hoida päikesevalguse eest. Hoida hästi ventileeritavas kohas.
fi
Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte.
hu
Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.
it
Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
lt
Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
lv
Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās telpās.
mt
Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Aħżen f'post b'ventilazzjoni ta...
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
da
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
et
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50...
prueba de tolerancia al sol
da
fototest
de
Phototest|Fototest
el
φωτοτέστ
en
photosensitivity test
fi
valotesti
fr
phototest
it
fototest
nl
zonne-allergietest
pt
prova de fotossensibilidade
radiación térmica del sol en calma
da
termisk solstråling ved solpletminimum
de
Sonnenwärmestrahlung bei Sonnenfleckenminimum
el
βασική θερμική ακτινοβολία
en
basic thermal radiation
fi
auringon lämpösäteily auringonpilkkuminimitilanteessa
fr
rayonnement solaire incident
ga
bunradaíocht theirmeach
it
radiazione termica base
pt
radiação térmica básica
sv
termisk solstrålning vid solfläcksminimum
Relaciones tierra-sol
ENVIRONMENT
da
forhold mellem jord og sol
de
Erde-Sonne-Beziehung
el
αλληλεπίδραση μεταξύ Γης και Ηλίου
en
Earth-Sun relationship
fi
Maan ja Auringon suhteet
fr
relations Terre-Soleil
it
relazioni Terra-Sole
nl
relaties tussen de Aarde en de Zon
pt
inter-relações Terra-Sol
sv
förhållandet mellan jorden och solen